Denon AVR-3803 Operating Instruction

Also see for AVR-3803: Operating instructions Operating instructions Service manual Operating instructions Specifications

Contents

138FRANCAIS1, 2 213 MEMOIRE DE DERNIERE FONCTION• Cet amplificateur est équipé d’une mémoire de dernière fonction qui stocke les conditions des réglagesd’entrée et de sortie tel qu’elles étaient immédiatement après la mise hors circuit.Cette fonction supprime la nécessité de faire des réglages compliqués lorsque l’appareil est allumé.• Cet amplificateur est également équipé d’une mémoire de sauvegarde. Cette fonction fournitapproximativement un mois de mémoire de stockage avec le cordon débranché.14 INITIALISATION DU MICROPROCESSEURLorsque l’indication sur l’affichage est anormale ou quand l’utilisation de l’appareil ne donne pas les résultatsescomptés, le microprocesseur doit être initialisé en suivant la procédure suivante.1 Mettre l‘appareil hors circuit et retirer le cordond‘alimentation secteur de la prise murale.2 Maintenez la touche PURE DIRECT suivante etla touche ZONE 2, et branchez le fil CA dans laprise.3 Vérifier que l’affichage clignote dans sonintégralité à un intervalle de 1 seconde environet relâcher les doigts des 2 touches, et lemicroprocesseur sera initialisé.RT (Texte radio)“RT” apparaît sur l’affichage lorsque des données detexte radio sont reçues.Lorsque l’on appuie sur le bouton RDS jusqu’à ce que“RT” apparaisse en recevant une station RDS, lesdonnées texte émises par la station s’affichent. Pouréteindre l’affichage, utilisez les boutons curseurs 0 et1 de la télécommande. Si aucune donnée texte n’estémise, “NO TEXT DATA” s’affiche.‘‘0’’‘‘RDS’’‘‘1’’Voici l’écran lors de l’opération.REMARQUES:• Si l’étape 3 ne fonctionne pas, recommencer àpartir de l’étape 1.• Si le micro-ordinateur a été réinitialisé, tous lesréglages de touche sont réinitialisés aux valeurspar défaut (les valeurs réglées à la livraison del’usine).15 DEPISTAGE DES PANNESSi un problème se produit, vérifier d’abord les points suivants:1. Les connexions sont-elles correctes?2. Le récepteur a-t-il été utilisé conformément au mode d’emploi?3. Les enceintes, la platine tourne-disque, et les autres appareils fonctionnent-ils correctement?Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifier les points énumérés dans le tableau ci-dessous. Si leproblème persiste, il peut y avoir un mauvais fonctionnement. Débrancher immédiatement le cordond’alimentation et contacter le revendeur.Symptôme Cause Remèdes PageDISPLAY ne s’allume pas etaucun son n’est produit lorsquel’interrupteur POWER estenfoncé.• Cordon d’alimentation pas branchéfermement.• Vérifier que la fiche du cordon d’ali-mentation est correctement branchée.• Allumer l’appareil avec al télécommandeaprès avoir enfoncé l’interrupteurPOWER.100122DISPLAY s’allume, mais aucunson produit.• Cordon d’enceinte pas connecté correctement.• La touche de fonction audio n’estpas réglée sur la position correcte.• Commande de volume tournée au minimum.• Sourdine activée.• Les signaux numériques ne sontpas entrés. Entrée numériquesélectionnée.• Connecter fermement.• La régler sur la position correcte.• Augmenter jusqu’à un niveau.• Appuyer sur la touche MUTING de la télé-commande pour désactiver la sourdine.• Entrer les signaux numériques ousélectionner les prises d’entréedans lesquelles les signauxnumériques doivent entrer.104122123124122DISPLAY pas allumé et letémoin d’alimentation clignoterapidement.• Les bornes d’enceinte sont court-circuitées.• Bloquer les trous de ventilation del’appareil.• L’appareil fonctionne en continu àhaute puissance et/ou avec uneventilation non appropriée.• Eteindre l’appareil, connecter lesenceintes correctement, ensuiterallumer l’appareil.• Eteindre l’appareil, ensuite bien leventiler pour le refroidir.Dès que l’appareil est refroidi, lerallumer.• Eteindre l’appareil, ensuite bien leventiler pour le refroidir.Dès que l’appareil est refroidi, lerallumer.10499, 10399, 103Le son ne provient que d’uncôté.• Connexions du cordon d’enceinteincomplètes.• Connexions des cordonsd’entrée/sortie incomplètes.• Connecter fermement.• Connecter fermement.104100~104Position des instrumentsmusicaux inversée en modestéréo.• Enceintes gauche et droite oucordons d’entrée/ sortie gauche etdroite connectés à l’envers.• Check left and right connections. 104Les affichages sur écran nesont pas affichés.• “On Screen Display” (affichages surécran) est désactivé à l’écranSystem Setup (menu d’initialisationdu système).• Activer “On Screen Display”(affichages sur écran) à l’écranSystem Setup (menu d’initialisationdu système).113Un bruit de ronflement estproduit pendant la lecture d’undisque.• Le fil de terre de la platine tourne-disque n’est pas connectécorrectement.• Connexion de la prise PHONOincomplète.• L’antenne TV ou de radio est situéeà proximité.• Connecter correctement.• Connecter fermement.• Contacter votre revendeur.100100—Un hurlement est produitlorsque le volume est élevé.• La platine tourne-disque et lessystèmes d’enceinte sont trop proches.• Le sol est instable et vibrefacilement.• Les séparer le plus possible.• Utiliser des cales pour absorber lesvibrations d’enceinte transmises par lesol. Si la platine tourne-disque n’est paséquipée d’isolants, utiliser des isolantsaudio (disponibles dans le commerce).——Le son est déformé.• La pression de la pointe de lecture esttrop faible.• Il y a de la poussière ou de la saletésur la pointe de lecture.• La cellule est défectueuse.• Appliquer la pression appropriée à lapointe de lecture.• Vérifier la pointe de lecture.• Remplacer la cellule.———Problèmes communs pendant l’écoute de CD, de cassettes, d’émissions FM, etc.Le volume est faible.• Une cellule MC a été utilisée. • Remplacer par une cellule MM ouutiliser un amplificateur de tête ouun transformateur survolteur.100Lors de la lecture de disquesMettez l’unité principale sous tension depuis lemode veille sans utiliser la télécommande• Appuyez sur l’interrupteur tension sur l’unitéprincipale tout en appuyant sur le boutonSOURCE sur le panneau de l’unité principale afinde mettre sous tension.