134 Eaton 93PM UPS (400V/480V Four-Wire – 100 kW Frame) Installation and Operation Manual 164000566—Rev 0499..33 IInnssttaalllliinngg BBaatttteerriieessNOTE There is no manual DC disconnect device within the UPS.Install batteries in accordance with the battery and battery system manufacturer's instructions.99..44 RReeccyycclliinngg tthhee UUsseedd BBaatttteerryy oorr UUPPSSContact your local recycling or hazardous waste center for information on proper disposal of the used battery orUPS.WARNING• Do not dispose of the battery or batteries in a fire. Batteries may explode. Proper disposal of batteries isrequired. Refer to your local codes for disposal requirements.• Do not open or mutilate the battery or batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes. Itmay be toxic.• A battery can cause electrical shock, burn from high short-circuit current, or fire. Observe properprecautions.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS• Une batterie peut prêsenter un risque de choc êlectrique, de brulure, ou d'incendie. Suivre les précautionsqui s'imposent.• Pour le remplacement, utiliser le même nombre et modéle des batteries.• L'élimination des batteries est règlementée. Consulter les codes locaux à cet effet.CAUTIONDo not discard the UPS or the UPS batteries in the trash. This product contains sealed, lead-acid batteries andmust be disposed of properly. For more information, contact your local recycling/reuse or hazardous wastecenter.Special SymbolsThe following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to importantinformation:RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the warning associated with the risk ofelectric shock symbol.CAUTION: REFER TO OPERATOR'S MANUAL - Refer to your operator's manual foradditional information, such as important operating and maintenanceinstructions.This symbol indicates that you should not discard the UPS or the UPS batteriesin the trash. This product contains sealed, lead‐acid batteries and must bedisposed of properly. For more information, contact your local recycling/reuse orhazardous waste center.This symbol indicates that you should not discard waste electrical or electronicequipment (WEEE) in the trash. For proper disposal, contact your localrecycling/reuse or hazardous waste center.Eaton, Powerware, and BladeUPS are registered trademarks of Eaton Corporation or its subsidiaries and affiliates.Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company.Copyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may bereproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.CAUTIONDo not discard waste electrical or electronic equipment (WEEE) in the trash. For proper disposal, contact yourlocal recycling/reuse or hazardous waste center.99..55 MMaaiinntteennaannccee TTrraaiinniinnggA basic training course, available from Eaton, gives you a competent working knowledge of the UPS systemoperation and teaches you how to perform first level corrective maintenance. For more information abouttraining and other services, contact the Customer Reliability Center (see paragraph 1.9 Getting Help).UPS Maintenance
