Makita EN4951SH Instruction Manual

Also see for EN4950H: Original instruction manual Original instruction manual Instruction manual Instruction manual Original instruction manual

123Instrucciones generales- Antes del uso, lea con atención este manual y familiarícese exhaustivamentecon el manejo correcto del cortasetos de extensión. ¡ESTE EQUIPO PUEDEPROVOCAR LESIONES GRAVES SI SE UTILIZA DE FORMA INCORRECTA!- Cuando preste el equipo a otra persona, proporcione siempre instruccionesdetalladas sobre cómo utilizar de forma correcta el cortasetos de extensión.Asegúrese de que se entregue el manual de instrucciones junto con el cortasetosde extensión.- Las personas que utilicen la herramienta por primera vez deben solicitar a sudistribuidor instrucciones básicas para el correcto manejo del cortasetos deextensión.- Guarde este manual en una ubicación en la que sea fácilmente accesible parauna consulta rápida.- No permita que los menores de 18 años utilicen el cortasetos de extensión. Noobstante, las personas mayores de 16 años pueden utilizar el cortasetos deextensión con finalidades de formación si están bajo la constante supervisión deun familiar adulto durante el manejo del cortasetos de extensión.- Utilice siempre el cortasetos de extensión con el máximo cuidado y atención.- No intente nunca modificar el equipo.- Siga las normativas acerca del manejo de los cortasetos de extensión en su país.- Se pueden provocar lesiones graves si el cortasetos de extensión se utiliza enlas siguientes circunstancias. No utilice el cortasetos de extensión:• Cuando se sienta cansado o indispuesto.• Tras el consumo de alcohol y/o medicamentos.• De noche o en condiciones de iluminación deficiente.• Durante el embarazo.Uso previsto- Este cortasetos de extensión se ha diseñado con la única finalidad de cortarsetos y arbustos. No utilice el cortasetos de extensión para ninguna otrafinalidad.Equipo de protección personal- Se debe vestir ropa funcional y ajustada que no restrinja el movimiento. No lleveropa o joyas que puedan enredarse en los matorrales o en la máquina.- Para una protección apropiada contra lesiones en la cabeza, los ojos, los pies ylas manos, así como trastornos auditivos, se debe utilizar la siguiente ropa y elsiguiente equipo de protección cuando se trabaje con el cortasetos de extensión.- Para evitar lesiones en la cabeza o los ojos, utilice siempre un casco deseguridad (1) con gafas o una visera (2).- Para evitar trastornos auditivos, utilice protectores de oído apropiados (3) en todomomento.- Se recomienda encarecidamente el uso de monos de trabajo que se ajusten bien(4).- Utilice siempre guantes de trabajo de piel robustos (5) cuando maneje elcortasetos de extensión.- Cuando maneje el cortasetos de extensión, utilice siempre calzado robusto (6)con una suela que no resbale. El calzado de trabajo especial garantiza un buenequilibrio y protege ante lesiones.- Cuando toque las cuchillas o la unidad de cuchilla, utilice guantes de protección.Las cuchillas pueden provocar graves cortes en las manos desnudas.Seguridad del área de trabajo- PELIGRO:Mantenga el cortasetos de extensión alejado de las líneaseléctricas y los cables de comunicación. Tocar las líneas de alta tensión oacercarse a ellas con el cortasetos de extensión puede provocar la muerte olesiones graves. Tenga cuidado con las líneas eléctricas y las vallas eléctricasalrededor del área de trabajo antes de iniciar las operaciones.- Ponga en marcha y utilice el motor únicamente en exteriores, en una zona bienventilada. El uso en una zona cerrada o con poca ventilación puede causar lamuerte por asfixia o envenenamiento por monóxido de carbono.- Durante las operaciones, mantenga a las personas circundantes, en especiala los niños, o a los animales alejados como mínimo 15 m del cortasetos deextensión. Detenga el motor cuando se acerque alguien.- Antes de las operaciones, examine el área de trabajo en busca de alambradas,piedras u otros objetos sólidos. Pueden dañar las cuchillas.- ADVERTENCIA: El uso de este producto puede crear polvo que contieneproductos químicos que pueden causar enfermedades respiratorias y de otrotipo. Algunos ejemplos de estos productos químicos son compuestos que seencuentran en pesticidas, insecticidas, fertilizantes y herbicidas. El riesgo deexposición varía en función de la frecuencia con la que realice este tipo detrabajo. Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje en zonasbien ventiladas y póngase el equipo de seguridad indicado como, por ejemplo,las mascarillas contra el polvo especialmente diseñadas para filtrar partículasmicroscópicas.INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD