Makita EN4951SH Instruction Manual

Also see for EN4950H: Original instruction manual Original instruction manual Instruction manual Instruction manual Original instruction manual

75Istruzioni generali- Prima dell’uso, leggere attentamente questo manuale e imparare a maneggiarecorrettamente il tagliasiepi. QUESTO APPARECCHIO PUÒ ARRECARE FERITEGRAVI SE USATO IN MODO IMPROPRIO!- Se si presta l’apparecchio a un’altra persona, fornire sempre istruzioni dettagliatesull’uso corretto del tagliasiepi. Assicurarsi di fornire il manuale di istruzioniinsieme al tagliasiepi.- Chi usa l’apparecchio per la prima volta dovrebbe chiedere istruzioni di base alrivenditore su come maneggiare correttamente il tagliasiepi.- Conservare il presente manuale in un luogo facilmente accessibile per una rapidaconsultazione.- Non consentire ai minori di 18 anni di utilizzare il tagliasiepi. I maggiori di 16anni possono utilizzare il tagliasiepi a scopo di addestramento, sotto costantesorveglianza di un adulto che sappia utilizzare l’apparecchio.- Usare il tagliasiepi con la massima cura e attenzione.- Non tentare di modificare l’apparecchio.- Attenersi alle normative del proprio paese sull’uso dei tagliasiepi.- L’uso del tagliasiepi nelle seguenti condizioni può causare infortuni gravi. Nonusare il tagliasiepi:• se si è stanchi o malati;• dopo aver assunto alcol e/o medicinali;• di notte o in condizioni di scarsa visibilità;• in gravidanza.Uso previsto- Questo tagliasiepi è stato concepito unicamente per tagliare siepi e cespugli. Nonutilizzare il tagliasiepi per nessun altro scopo.Dispositivi di protezione personale- Indossare indumenti funzionali e attillati che non limitino i movimenti. Nonindossare indumenti o gioielli che possano incastrarsi nella vegetazione bassa onella macchina.- Per evitare adeguatamente infortuni a testa, occhi, piedi, mani e problemi diudito, quando si usa il tagliasiepi utilizzare i seguenti dispositivi e indumenti diprotezione personale.- Per evitare infortuni alla testa o agli occhi, indossare sempre un elmetto protettivo(1) con occhiali protettivi o una visiera (2).- Per evitare problemi di udito, indossare sempre protezioni auricolari (3).- Si consiglia vivamente di utilizzare una tuta da lavoro (4) ben calzante.- Indossare sempre guanti da lavoro in pelle resistenti (5) quando si utilizza iltagliasiepi.- Indossare sempre calzature pesanti (6) con suola antiscivolo durante l’uso deltagliasiepi. Calzature da lavoro speciali garantiscono un buon equilibrio edevitano infortuni.- Prima di toccare le lame o l’unità da taglio, indossare guanti di protezione. Lelame possono causare tagli profondi sulle mani nude.Sicurezza dell’area di lavoro- PERICOLO: Mantenere il tagliasiepi a distanza da linee elettriche e cavi dicomunicazione. Il contatto del tagliasiepi con linee ad alta tensione può causaregravi infortuni e persino la morte. Controllare la presenza di linee elettrichenell’ambiente di lavoro prima di cominciare le operazioni.- Avviare il motore solo all’aperto, in una zona ben aerata. L’uso all’interno diaree di piccole dimensioni o con aerazione limitata può portare alla morte persoffocamento o per avvelenamento da monossido di carbonio.- Durante l’uso, mantenere gli osservatori, in particolare i bambini, e gli animaliad almeno 15 m dal tagliasiepi. Spegnere il motore non appena si avvicinaqualcuno.- Prima dell’uso, esaminare l’area di lavoro verificando la presenza di recinzioni,pietre o altri oggetti solidi, in quanto potrebbero danneggiare le lame.- AVVERTENZA: L’uso di questo prodotto può creare polveri contenentisostanze chimiche in grado di causare problemi respiratori o altre malattie.Queste sostanze chimiche corrispondono ad esempio ai composti presenti inpesticidi, insetticidi, fertilizzanti e diserbanti. Il rischio relativo a tali esposizionidipende dalla frequenza con cui si svolge il lavoro. Per ridurre l’esposizionealle sostanze chimiche: lavorare in un’area ben ventilata utilizzando i dispositividi sicurezza approvati, ad esempio le maschere antipolvere appositamenteprogettate per filtrare le particelle microscopiche.ISTRUZIONI DI SICUREZZA