Sanyo DS27930, DS32424 Owner's Manual

Also see for DS27930, DS32424: Owner's manual Owner's manual

Contents

FRANÇAIS Manuel d instructionsMesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Installation et branchements de base . . . . . . . . . . . . . . . 45Utilisation des prises d’entrée audio/vidéo . . . . . . . . . . 46Branchement d’un magnétoscopeou lecteur de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Utilisation des prises d’entréecomposant audio/vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Branchement du lecteur de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Utilisation des prises de sortie audio . . . . . . . . . . . . . . . . 47Branchement d’un ampli stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Utilisation de la Télécommande multimédia . . . . . . . 48~52Programmation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . 50Tableau des codes de lecteur de DVD/de récepteur de satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Tableau des codes de magnétoscope/convertisseurde télé par câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Fonctions des touches de la télécommande . . . . . . . . . 52Réglage et mise en place du télécouleur . . . . . . . . . . 53~55Utilisation du menu à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Réglage du mode audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Réglage de l’image/son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Réglage du canal initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Ajout ou élimination de canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Rélation d’imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Vitesse de Balayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55H-P Incorpores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Sortie audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Sous-titrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Renseignements sur le Guide V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Conseils pratiques-problèmes et solutions . . . . . . . . 57~58Garantie (Canada et É.-U.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59TABLE DES MATIÈRESEn tant que partenaire d ENERGY STARMD, Sanyo ManufacturingCorporation a déterminé que ce produit répond, pour son rende-ment énergétique, aux normes d E NERGY S TARMD.Bienvenue dans l’univers de SanyoNous vous remercions d’avoir acheté un télécouleur Sanyo. Vous avez fait un choix excellent du point de vue dufonctionnement du style, de la fiabilité et du rapport qualité/prix. Ce télécouleur est fourni avec des instructionsd’installation et de fonctionnement simples à l’écran. Lisez ce manuel avant de monter ou d’utiliser cetappareil. Besoin d’aide ? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez notre numéro libre accès au1-800-877-5032.42 Français Manuel d’instructionsENERGY STAR