Sanyo DS27930, DS32424 Owner's Manual

Also see for DS27930, DS32424: Owner's manual Owner's manual

Contents

Le menu à l’écran facilite l’accès aux réglages et à leurs commandes. Il suffit d’utiliser les touchesde la télécommande et de suivre les instructions.Utilisation du menu à l’écran1. Appuyez sur la touche MENU.2. Mettez en évidence la fonction désirée àl’aide des touches ▲ / ▼.3. Choisissez l’option désirée à l’aide destouches –/+ (la flèche ➧ indique la fonctionchoisie).D’autres étapes sont nécessaires pour leséléments qui ont des sous-menus.Réglage de l’horlogePour utiliser la fonction d’horloge automatique, vous devez recevoir une station PBS locale quiémet un signal XDS. L’horloge automatique cherche le signal émis et règle automatiquementl’heure. (Ceci peut prendre quelques secondes.)Réglage automatique de l’horloge1. Appuyez sur la touche MENU.2. À l’aide de la touche +, actionnez le réglageautomatique.Remarques :Les réglages de l’horloge sont effacés après une coupure de courant. Au rétablissement ducourant, le télécouleur affiche automatiquement le menu de réglage d’horloge automatique surl’écran.L’utilisateur d’un convertisseur de télé par câble doit régler manuellement l’heure.Réglage manuel de l’horloge1. Appuyez sur la touche MENU.2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir Horloge.3. Appuyez sur la touche MENU pour choisir Manuel.4. À l’aide des touches – et +, réglez respectivement l’heure et la minute.Réglage du mode audioChoisissez le réglage de son désiré : Stereo, Mono, ou SAP (Programme audio secondaire).Remarque : La stéréo et le programme audio secondaire (SAP) doiventfaire partie du signal de l’émission.1. Choisissez Stereo, Mono, ou SAP dans les options Audio.Remarque : Le téléviseur se remet automatiquement en mode stéréo si onl’a débranché ou s’il y a eu une coupure de courant.Touches ▲▼ Touches – +HorlogeAudioAudio ➧StereoStereo Mono SAPTouches ▲▼ Touches – +HorlogeHorloge Manuel ➧AutoAutoReglage automatique de l’horlogePrss MENU pour annulerTouches ▲▼ Touches – +10:30HorlogeHorloge ➧ManuelManuel AutoTouches ▲▼ Touches – +Horloge Manuel ➧AutoAudio ➧Stereo Mono SAPImage/Son ➧Sports FilmNouvelle ManuelCanal initial ➧NON OUI C - - -Antenne ➧Cable VHF/UHFRecherche ➧NON DebutMemoire balayage C 34 AjouteRelation d’image ➧4:3 16:9Vitesse de balayage NON Basse➧HauteH-P Incorpores ➧OUI NONSortie audio ➧Fixes VariableEspanolLangue Menu English ➧FrancaisPrss MENU pour sortirRéglage et mise en place du télécouleurConseils■ Le menu est affichéà l’écran pendantenviron 20 sec-ondes. Appuyez denouveau sur MENUpour le réafficher.■ Utilisez les touchesde CANAL(CH ▲ / ▼) etde VOLUME(VOL –/+) pourparcourir lesmenus et y fairedes sélections.■ Pour lire l’heureaprès avoir réglél’horloge, appuyezsur la toucheDISPLAY.■ Le signal du serviceélargi de données(XDS) peut ne pasêtre transmis partoutes les stationsde diffusion.■ Si le signal stéréoest faible, laqualité sonoresera meilleure à laposition « mono ».Besoin d’aide ?Visitez notre site web àwww.sanyoctv.comou appelez le1-800-877-5032Menu à l’écran / réglade de l’horloge / mode audio 53