Yamaha R-N500 Owner's Manual

Also see for R-N500: Owner's manual Service manual Firmware update

Contents

i EEAInformation for Users on Collection and Disposalof Old Equipment and Used BatteriesThese symbols on the products, packaging, and/oraccompanying documents mean that used electricaland electronic products and batteries should not bemixed with general household waste.For proper treatment, recovery and recycling of oldproducts and used batteries, please take them toapplicable collection points, in accordance with yournational legislation and the Directives 2002/96/ECand 2006/66/EC.By disposing of these products and batteries correctly,you will help to save valuable resources and preventany potential negative effects on human health and theenvironment which could otherwise arise frominappropriate waste handling.For more information about collection and recyclingof old products and batteries, please contact your localmunicipality, your waste disposal service or the pointof sale where you purchased the items.[Information on Disposal in other Countriesoutside the European Union]These symbols are only valid in the European Union.If you wish to discard these items, please contact yourlocal authorities or dealer and ask for the correctmethod of disposal.Note for the battery symbol (bottom twosymbol examples):This symbol might be used in combination with achemical symbol. In this case it complies with therequirement set by the Directive for the chemicalinvolved.Information concernant la collecte et letraitement des piles usagées et des déchetsd’équipements électriques et électroniquesLes symboles sur les produits, l’emballage et/ou lesdocuments joints signifient que les produitsélectriques ou électroniques usagés ainsi que les pilesne doivent pas être mélangés avec les déchetsdomestiques habituels.Pour un traitement, une récupération et un recyclageappropriés des déchets d’équipements électriques etélectroniques et des piles usagées, veuillez les déposeraux points de collecte prévus à cet effet,conformément à la réglementation nationale et auxDirectives 2002/96/EC et 2006/66/EC.En vous débarrassant correctement des déchetsd’équipements électriques et électroniques et des pilesusagées, vous contribuerez à la sauvegarde deprécieuses ressources et à la prévention de potentielseffets négatifs sur la santé humaine qui pourraientadvenir lors d’un traitement inapproprié des déchets.Pour plus d’informations à propos de la collecte et durecyclage des déchets d’équipements électriques etélectroniques et des piles usagées, veuillez contactervotre municipalité, votre service de traitement desdéchets ou le point de vente où vous avez acheté lesproduits.[Information sur le traitement dans d’autrespays en dehors de l’Union Européenne]Ces symboles sont seulement valables dans l’UnionEuropéenne. Si vous souhaitez vous débarrasser dedéchets d’équipements électriques et électroniques oude piles usagées, veuillez contacter les autoritéslocales ou votre fournisseur et demander la méthodede traitement appropriée.Note pour le symbole “pile” (les deuxsymboles du bas):Ce symbole peut être utilisé en combinaison avec unsymbole chimique. Dans ce cas il respecte lesexigences établies par la Directive pour le produitchimique en question.Verbraucherinformation zur Sammlung undEntsorgung alter Elektrogeräte und benutzterBatterienBefinden sich diese Symbole auf den Produkten, derVerpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, sosollten benutzte elektrische Geräte und Batterien nichtmit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.In Übereinstimmung mit Ihren nationalenBestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC und2006/66/EC, bringen Sie bitte alte Geräte undbenutzte Batterien zur fachgerechten Entsorgung,Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu denentsprechenden Sammelstellen.Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräteund Batterien helfen Sie, wertvolle Ressourcen zuschützen und verhindern mögliche negativeAuswirkungen auf die menschliche Gesundheit unddie Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechteMüllentsorgung auftreten könnten.Für weitere Informationen zum Sammeln undWiederaufbereiten alter Elektrogeräte und Batterien,kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oderGemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienstoder die Verkaufsstelle der Artikel.[Entsorgungsinformation für Länderaußerhalb der Europäischen Union]Diese Symbole gelten nur innerhalb der EuropäischenUnion. Wenn Sie solche Artikel ausrangierenmöchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichenBehörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach dersachgerechten Entsorgungsmethode.Anmerkung zum Batteriesymbol (untere zweiSymbolbeispiele):Dieses Symbol kann auch in Kombination mit einemchemischen Symbol verwendet werden. In diesemFall entspricht dies den Anforderungen der Direktivezur Verwendung chemischer Stoffe.Användarinformation beträffande insamling ochkassering av gammal utrustning och användabatterierDe symboler, som finns på produkterna, emballagetoch/eller bifogade dokument talar om att de användaelektriska och elektroniska produkterna, samtbatterierna, inte ska blandas med allmänthushållsavfall.För rätt handhavande, återställande och återvinning avgamla produkter och gamla batterier, vänligen medtagdessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet meddin nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/ECsamt 2006/66/EC.Genom att slänga dessa produkter och batterier på rättsätt, kommer du att hjälpa till att rädda värdefullaresurser och förhindra möjliga negativa effekter påmänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall skullekunna uppstå p.g.a. felaktig sophantering.För mer information om insamling och återvinning avgamla produkter och batterier, vänligen kontakta dinlokala kommun, ditt sophanteringsföretag ellerinköpsstället för dina varor.[Information om sophantering i andra länderutanför EU]Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du villslänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokalamyndigheter eller försäljare och fråga efter detkorrekta sättet att slänga dem.Kommentar ang. batterisymbolen (de tvånedersta symbolexemplen):Denna symbol kan komma att användas i kombinationmed en kemisk symbol. I detta fall överensstämmerden med de krav som har ställts genom direktiven förden aktuella kemikalien.