5 - 127CHASSWINGARMEC573000REMOVAL POINTSCap1. Remove:• Left cap 1NOTE:Remove with a slotted-head screw-driver inserted under the mark a onthe left cap.EC573200Bearing1. Remove:• Bearing 1NOTE:Remove the bearing by pressing itsouter race.INSPECTIONWash the bearings, bushings, col-lars, and covers in a solvent.Swingarm1. Inspect:• Bearing 1• Bushing 2Free play exists/unsmoothrevolution/rust → Replacebearing and bushing as a set.2. Inspect:• Oil seal 3Damage → Replace.Relay arm1. Inspect:• Bearing 1• Collar 2Free play exists/unsmoothrevolution/rust → Replacebearing and collar as a set.2. Inspect:• Oil seal 3Damage → Replace.POINTS DE DEPOSECapuchon1. Déposer:• Capuchon gauche 1N.B.:Déposer en insérant un tournevis à lamedroite sous le repère a du capuchongauche.Roulement1. Déposer:• Roulement 1N.B.:Enlever le roulement en appuyant sur lacage externe.CONTROLENettoyer les roulements, les bagues, lesentretoises épaulées et les caches dansdu solvant.Bras oscillant1. Contrôler:• Roulement 1• Bague 2Jeu/rotation irrégulière/rouille →Remplacer ensemble le roulementet la bague.2. Contrôler:• Bague d’étanchéité 3Endommagement → Remplacer.Bras relais1. Contrôler:• Roulement 1• Entretoise épaulée 2Jeu/rotation irrégulière/rouille →Remplacer ensemble le roulementet l’entretoise épaulée.2. Contrôler:• Bague d’étanchéité 3Endommagement → Remplacer.BRAS OSCILLANT
