18Basisbediening BasisbedieningNEDERLANDSNEDERLANDS2 Veranderen van de audiotaal(Multiple Audio-functie)1 Druk tijdens de weergave op de AUDIO/PTY-toets.• Het nummer van de huidige audiotaal wordt getoond.Druk de gewenste taal met de CURSOR • of ª-toets.• Het display wordt uitgeschakeld wanneer u op deAUDIO/PTY-toets drukt.2Bij DVD’s die meerdere audiotaalsignalen bevatten, kan deaudiotaal worden veranderd tijdens de weergave.•Bij sommige discs kan de audiotaal niet worden veranderdtijdens de weergave. In dit geval moet u de taal vanaf het“SETUP”-menu kiezen.• De taal die is gekozen in de standaardinstellingen wordtingesteld wanneer de spanning wordt ingeschakeld enwanneer de disc wordt vervangen. ( blz. 43)2 Veranderen van de ondertitelingstaal(Multiple Subtitle-functie)1 Druk tijdens de weergave op de SUBTITLE/RT-toets.• Het nummer van de huidige ondertitelingstaal wordt getoond.Druk de gewenste taal met de CURSOR • of ª-toets.• Het display wordt uitgeschakeld wanneer u op deSUBTITLE/RT-toets drukt.2Bij DVD’s die meerdere ondertitelingstaalsignalen bevatten, kande ondertitelingstaal worden veranderd tijdens de weergave.2 Veranderen van de kijkhoek(Multiple Angle-functie) ANGLE/CT1 Druk tijdens de weergave op de ANGLE/CT-toets.• Het nummer van de huidige kijkhoek wordt getoond.Druk de gewenste kijkhoek met de CURSOR •of ª-toets.• Het display wordt uitgeschakeld wanneer u op deANGLE/CT-toets drukt.2Sommige DVD’s bevatten meerdere kijkhoeksignalen. Dekijkhoek kan worden veranderd tijdens de weergave.De weergave stoppenDruk tijdens de weergave op de 22-toets.• De weergave stopt en de achtergrond wordt weergegeven.2 Hervatten van de weergave vanuit hetgeheugen (alleen DVD)• Wanneer bij de S-101 de 22-toets wordt ingedrukt, wordt dehuidige positie in het geheugen opgeslagen, “1” knippert danop het display. Wanneer de 1-toets wordt ingedrukt nadat op22-toets is gedrukt, start de weergave vanaf het punt waarop zeis gestopt. De functie voor het hervatten van de weergavewordt geannuleerd als de disclade wordt geopend of als de 22-toets een tweede keer wordt ingedrukt.• De functie voor het hervatten van de weergave vanuit hetgeheugen werkt alleen voor discs waarvan de verstreken tijd ophet display wordt getoond tijdens de weergave.2 Automatische uitschakeling van de spanning.• De S-101 beschikt over een functie die de spanningautomatisch in stand-by schakelt als er geen bedieningplaatsvindt gedurende 30 minuten in de stopstand terwijl defunctie is ingesteld op DVD.• Bij verscheping vanuit de fabriek is deze functie uitgeschakeld.Als u ze wilt inschakelen, zet u de instelling van “AUTOPOWER MODE” ( blz. 51) op “ON”.Weergave van stilbeelden (onderbreking)Druk tijdens de weergave op de 33-toets.• Druk op de 1-toets om de normale weergave te hervatten.