59Bijkomende informatieNEDERLANDSNEDERLANDSWeergavemethode(referentieblz.)Dolby Digital-uitgangsaansluitingenMediaDolby Pro LogicDolby DigitalVergelijking vanhuiskamer-surroundsystemenSurround[1] Dolby Surroundq Dolby DigitalDolby Digital is het meerkanaals digitale signaalformaat datwerd ontwikkeld door Dolby Laboratories.Dolby Digital biedt tot “5.1” kanalen - links voor, rechts voor,midden, surround links, surround rechts en een extra kanaaldat exclusief is voorbehouden voor bijkomende diepebasklankeffecten (het LFE-kanaal voor laagfrequenteeffecten, ook het “.1”-kanaal genoemd, geeftlagetonenfrequenties weer tot 120 Hz.)In tegenstelling tot het analoge Dolby Pro Logic-formaatkunnen de hoofdkanalen van Dolby Digital allegeluidsinformatie over het volledige bereik weergeven, vande laagste lage tonen tot de hoogste frequenties – 22 kHz. Designalen binnen elk kanaal worden van de andere signalenonderscheiden, wat resulteert in een nauwkeuriggeluidsbeeld. Daarnaast biedt Dolby Digital een zeer breeddynamisch bereik, van de sterkste geluidseffecten tot destilste, zachtste geluiden, vrij van ruis en vervorming.Aantal opgenomenkanalen (elementen)AantalweergavekanalenWeergavekanalen(max.)GeluidsverwerkingHogefrequentie-weergavelimiet vansurroundkanaal5.1 kan.5.1 kan.L, R, C, SL, SR, SWDigitale discreteverwerking met DolbyDigitalcodering/decodering20 kHz2 kan.4 kan.L, R, M, S(SW - aanbevolen)Analogematrixverwerking metDolby Surround7 kHz2 Dolby Digital en Dolby Pro Logic2 Dolby Digital-compatibele media en weergavemethodenLogo’s die de compatibiliteit met Dolby Digital aangeven:Hierna volgen algemene voorbeelden. Raadpleeg ook degebruiksaanwijzing van de speler.1: Sluit de Dolby Digital RF-uitvoersignalen aan op de digitaleinvoeraansluitpunten met behulp van een in de handelverkrijgbare adapter. (Zie de gebruiksaanwijzing van deadapter.)Zie de handleiding van de adapter voor informatie over deaansluiting.2: Om met de S-101 in Dolby Digital Surround weer te geven,stelt u “SETUP” – “AUDIO SETUP” – “DIGITAL OUT” inop “NORMAL” in de setup. (De fabrieksinstelling is“NORMAL”.)LD (VDP)DVDOverige(satellietuitzendingen,CATV, enz.)Coaxiale Dolby DigitalRF-uitgangsaansluiting1Optische of coaxialedigitale uitgang(zelfde als voor PCM2Optische of coaxialedigitale uitgang(zelfde als voor PCM)Zet de ingangsstandop “AUTO”.( blz. 46).Zet de ingangsstandop “AUTO”.( blz. 46).Zet de ingangsstandop “AUTO”.( blz. 46).Bijkomende informatie w Dolby Pro LogicII• Dolby Pro Logic II is een nieuw meerkanalen-weergaveformaatontwikkeld door Dolby Laboratories met behulp vanstuurtechnologie met feedback-logica en biedt een aantalverbeteringen in vergelijking met conventionele Dolby ProLogic-circuits.• Dolby Pro Logic II kan worden gebruikt voor het decoderen vanzowel bronnen opgenomen in Dolby Surround ( ) als gewonestereobronnen in vijf kanalen (links voor, rechts voor, midden,links surround en rechts surround) om surroundgeluid teverkrijgen.• Daar waar bij conventionele Dolby Pro Logic deweergavefrequentieband van het surroundkanaal beperkt was,biedt Dolby Pro Logic II een breder bandbereik (20 Hz tot 20kHz of hoger). Bovendien waren bij de vorige Dolby Pro Logicde surroundkanalen mono (geen verschil tussen het linkse enhet rechtse surroundkanaal), terwijl ze door Dolby Pro Logic IIworden weergegeven als stereosignalen.Bronnen opgenomen in Dolby Surround• Dit zijn bronnen waarin drie of meer surroundkanalen zijnopgenomen als twee kanalen van signalen met de DolbySurround-codeertechnologie.• Dolby Surround wordt gebruikt voor de soundtracks van filmsopgenomen op DVD’s, LD’s en videocassettes voor weergaveop stereo-videorecorders, alsook voor de stereo-uitzendsignalen van FM-radio, TV, satellietuitzendingen enkabeltelevisie.• Door het decoderen van deze signalen met Dolby Pro Logic IIkan een meerkanalen-surroundweergave worden verkregen.De signalen kunnen ook worden afgespeeld op een gewoonstereo-apparaat, wat zal resulteren in normaal stereogeluid.• Er zijn twee soorten DVD Dolby Surround-opnamesignalen.q 2-kanaals PCM-stereosignalenw 2-kanaals Dolby Digital-signalenVervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories.“Dolby”, “Pro Logic” en het dubbele-D-symbool zijnhandelsmerken van Dolby Laboratories.2 Bronnen opgenomen in Dolby Surround zijn voorzien vanhet hierna getoonde logo.Dolby Surround-logo: