GE PSB42 Owner's Manual & Installation Instructions

Also see for PSB42: Owner's Manual & Installation Instructions

49-1000364 Rev 0 3INFORMATION DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSINFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREILAVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vousutilisez votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité :Ŷ &HUpIULJpUDWHXUGRLWrWUHFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpFRQIRUPpPHQWDX[&RQVLJQHVG¶,QVWDOODWLRQDYDQWWRXWHutilisation.Ŷ 'pEUDQFKH]OHUpIULJpUDWHXUDYDQWG¶HIIHFWXHUXQHréparation, de remplacer une ampoule ou de le nettoyer.Remarque :/¶DOLPHQWDWLRQGXUpIULJpUDWHXUQHSHXWrWUHdéconnectée par aucune des fonctions sur le panneau decommande.Remarque /HVUpSDUDWLRQVGRLYHQWrWUHHIIHFWXpHVSDUXQprofessionnel qualifié.Ŷ 5HPHWWH]WRXWHVOHVSLqFHVHWSDQQHDX[HQSODFHDYDQWd’utiliser l’appareil.Ŷ N’utilisez pas un cordon de rallonge.Ŷ*DUGH]OHVPDWpULDX[HWYDSHXUVLQIODPPDEOHVORLQGXréfrigérateur.Ŷ N’entreposez pas dans cet électroménager dessubstances explosives telles que des bombes aérosols quicontiennent un gaz propulseur.Ŷ 3RXUpYLWHUOHVULVTXHVG¶DVSK\[LHHWG¶HQIHUPHPHQWSRXUles enfants. Démontez les portes du congélateur et ducompartiment de réfrigération avant de le mettre au rebutou d’interrompre son utilisation.Ŷ $ILQGHSUpYHQLUOHVDFFLGHQWVJUDYHVRXODPRUWOHVenfants ne doivent pas se tenir ni jouer dans ou surl’électroménager.Ŷ/HVHQIDQWVHWOHVSHUVRQQHVGRQWOHVFDSDFLWpVVRQWréduites sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou quimanquent d’expérience ou de connaissances, peuventutiliser cet électroménager seulement si elles sontsurveillées ou ont reçues des consignes de sécurité surson usage et les risques y sont associés.Ŷ&HWpOHFWURPpQDJHUHVWFRQoXSRXUXQHXWLOLVDWLRQdomestique et applications similaires : salle du personneldans une usine, un bureau ou d’autres lieux de travail;maison de ferme; clients dans un hôtel, un motel, un gîtetouristique et d’autres lieux résidentiels; approvisionnementet applications similaires non reliées au commerce de détail.Ŷ 5DFFRUGH]O¶DSSDUHLOjXQHDOLPHQWDWLRQG¶HDXSRWDEOHseulement. Une alimentation d’eau froide est requiseSRXUIDLUHIRQFWLRQQHUODPDFKLQHjJODoRQVHWOHSLFKHWjremplissage automatique. La pression d’eau doit se situerHQWUHHWSVL jN3D Ŷ 1¶DSSOLTXH]SDVGHQHWWR\DQWVFRUURVLIVVXUOHUpIULJpUDWHXU&HUWDLQVQHWWR\DQWVHQGRPPDJHQWOHSODVWLTXHHWSHXYHQWainsi causer le détachement inopiné de pièces telles queporte ou poignées de porte. Voyez la section Entretien etnettoyage pour des instructions détaillées.ATTENTION Pour réduire le risque de blessures lorsque vous utilisez votre réfrigérateurde , veuillez suivre cesconsignes de sécurité.Ŷ 1HQHWWR\H]SDVOHVFOD\HWWHVRXOHVFRXYHUFOHVHQverre avec de l’eau tiède quand ceux-ci sont froids.Les clayettes et couvercles en verre peuvent se casserV¶LOVVRQWH[SRVpVjGHVFKDQJHPHQWVVRXGDLQVGHtempérature ou si vous les cognez ou les faites tomber. Leverre trempé est conçu pour se briser en petits morceauxen cas de casseŶ eORLJQH]OHVGRLJWVGHVSDUWLHVGXFRQJpODWHXURO¶RQSHXWfacilement se pincer : les espaces entre les portes, et entreles portes et les placards sont toujours étroits. Soyez prudentlorsque vous fermez les portes en présence d’enfants.Ŷ 1HWRXFKH]SDVOHVVXUIDFHVIURLGHVGXFRQJpODWHXUlorsque vous avez les mains humides ou mouillées. LaSHDXULVTXHG¶DGKpUHUjFHVVXUIDFHVH[WUrPHPHQWIURLGHVŶ 1HUHFRQJHOH]SDVOHVDOLPHQWVVXUJHOpVTXLRQWcomplètement dégelé.Ŷ 6LYRWUHUpIULJpUDWHXUHVWGRWpG¶XQHPDFKLQHjJODoRQVautomatique, évitez le contact avec les pièces mobiles dumécanisme éjecteur, ou avec l’élément chauffant qui libèreles glaçons. Ne posez pas les doigts ou les mains sur lePpFDQLVPHGHODPDFKLQHjJODoRQVDXWRPDWLTXHSHQGDQWque le réfrigérateur est branché.AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Fluide frigorigèneinflammableCet électroménager contient le réfrigérant isobutane, aussi connu comme R600a, un gaz naturel à compatibilité élevéeavec l’environnement. Il s’agit cependant d’un combustible. Observez les consignes de sécurité ci-dessous afin deréduire le risque de blessure ou de dommage à la propriété.1. Lors de la manipulation, de l’installation et de l’utilisation decet appareil, prenez soin de ne pas endommager les tubesde circulation du fluide frigorigène.2. /¶HQWUHWLHQRXODUpSDUDWLRQGRLYHQWrWUHHIIHFWXpVSDUXQpersonnel de service autorisé. Utilisez seulement despièces de rechange autorisées par le fabricant.3. Mettez le réfrigérateur au rebut conformément auxréglementations fédérales et locales. Le fluide frigorigèneinflammable et le matériel isolant utilisés nécessitent desSURFpGXUHVGHPLVHDXUHEXWVSpFLDOHV&RPPXQLTXH]avec les autorités locales compétentes pour la miseau rebut de votre réfrigérateur sans danger pourl’environnement.4. N’obstruez pas les évents dans l’enceinte prévue pour l’appareil.5.3RXUUHWLUHUOHJLYUHJUDWWH]jO¶DLGHG¶XQJUDWWRLURXG¶XQHVSDWXOHHQSODVWLTXHRXHQERLV1¶XWLOLVH]SDVXQSLFjJODFHQLXQLQVWUXPHQWPpWDOOLTXHRXDX[DUrWHVFRXSDQWHVcar il y a risque de percer la doublure du congélateur et latubulure du réfrigérant inflammable derrière elle.6. N’utilisez pas d’appareils électriques dans le compartimentréfrigérateur de cet appareil.7. N’utilisez aucun appareil électrique pour dégivrer votrecongélateur.