GE PSB42 Owner's Manual & Installation Instructions

Also see for PSB42: Owner's Manual & Installation Instructions

49-1000364 Rev 0 7UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR : Distributeur d’eau et de GlaçonsDistributeur d’eau et de Glaçons VXUFHUWDLQVPRGqOHVPour distribuer de l’eau ou desJODoRQVVpOHFWLRQQH]:DWHU (DX &UXVKHG &RQFDVVpH RX&XEHV&XEHV $SSX\H]GRXFHPHQWOHverre contre le haut du bras dedistribution.Le plateau d’égouttage ne sevidange pas automatiquement.Pour réduire les taches d’eau, vousdevez nettoyer régulièrement laclayette et sa grille.L’absence de distribution d’eaulors de l’installation initiale duréfrigérateur peut signaler laprésence d’air dans la conduited’eau. Pressez le berceau du distributeur durant au moinsdeux minutes pour expulser l’air emprisonné dans la conduited’eau et remplir le système d’eau. Pour rincer les impuretés dela conduite d’eau, vidangez les quatre premiers litres d’eau.ATTENTION Ne mettez jamais les doigts ou d’autresobjets dans l’ouverture du distributeur.Verrouillage du distributeur3RXUYHUURXLOOHUSUHVVH]6HWWLQJV 3DUDPqWUHV DOOH]VXU&RQWURO/RFNSXLVVpOHFWLRQQH]21 0DUFKH 3RXUGpYHUURXLOOHUSUHVVH]6HWWLQJVVpOHFWLRQQH]&RQWURO/RFNSXLV2)) $UUrW Lumière:&HWWHIRQFWLRQDOOXPHHWpWHLQWODODPSH&HWWHGHUQLqUHs’allume aussi lorsqu’on presse le berceau du distributeur.Renseignements importants concernant votre distributeur de glaçonsŶ 1¶DMRXWH]SDVGDQVOHEDFjJODoRQVGHVJODoRQVQRQIDEULTXpVSDUYRWUHPDFKLQHjJODoRQV,OVULVTXHQWG¶rWUHGLIILFLOHVjFRQFDVVHURXjGLVWULEXHUŶ eYLWH]GHWURSUHPSOLUOHVYHUUHVGHJODoRQVHWG¶XWLOLVHUGHVverres étroits. Le conduit peut se bloquer et le volet peut geleret coincer. S’il y a des glaçons qui bloquent le conduit, faites-lespasser au moyen d’une cuillère en bois.Ŷ 1HSODFH]SDVGHERLVVRQVRXG¶DOLPHQWVGDQVOHEDFjJODoRQVSRXUOHVUDIUDvFKLU/HVERvWHVERXWHLOOHVHWSDTXHWVDOLPHQWDLUHVSHXYHQWFRLQFHUODPDFKLQHjJODoRQVRXODYLVsans fin.Ŷ $ILQTXHODJODFHGLVWULEXpHQHSXLVVHPDQTXHUOHYHUUHSODFHUOHYHUUHjSUR[LPLWpPDLVVDQVWRXFKHUO¶RXYHUWXUHdu distributeur.Ŷ 0rPHVLYRXVDYH]VpOHFWLRQQp&XEHGLOHVWSRVVLEOHTXHGHODJODFHFRQFDVVpHWRPEHGDQVYRWUHYHUUH&HODVHSURGXLWGHWHPSVjDXWUHORUVTXHSOXVLHXUVJODoRQVVRQWDFKHPLQpVYHUVOHbroyeur.Ŷ $SUqVGLVWULEXWLRQGHODJODFHFRQFDVVpHGHO¶HDXSHXWV¶pFRXOHUdu conduit.Ŷ 3DUIRLVXQSHXGHJLYUHVHIRUPHVXUOHYROHWGXFRQGXLWjJODFH&HSKpQRPqQHHVWQRUPDOHWVHSURGXLWHQJpQpUDODSUqVdes distributions répétées de glace concassée. Le givre vaéventuellement évaporer.Ŷ /HSUHPLHUYHUUHG¶HDXIRXUQLSRXUUDLWrWUHSOXVFKDXGTXHOHVVXLYDQWV&HFLHVWQRUPDOŶ /¶HDXIRXUQLHQ¶HVWSDVJODFpH3RXUGHO¶HDXSOXVIURLGHDMRXWH]tout simplement de la glace concassée ou descubes de glace avant de verser de l’eau.Ŷ 3RXUSUpYHQLUOHVpFODERXVVXUHVVXUOHSODWHDXG¶pJRXWWDJHpenchez légèrement le verre vers l’intérieur en distribuant l’eau.Tiroir à glace dans les modèles à distributeur de glaçonsEnlèvement :/HYH]ODSRUWHG¶DFFqVSRXUDWWHLQGUHODPDFKLQHjJODoRQV0HWWH]O¶LQWHUUXSWHXUG¶DOLPHQWDWLRQGHODPDFKLQHjJODoRQVjODSRVLWLRQ2)) $UUrW 3RUWHG¶DFFqVIHUPpHVXSSRUWH]OHGHVVRXVGXEDFjJODoRQVWRXWHQOHVRXOHYDQWOpJqUHPHQWTirez sur le bac en ligne droite.Remise en place :*OLVVH]OHEDFYHUVO¶DUULqUHMXVTX¶jFHTXHODODQJXHWWHGXbac se verrouille dans la fente de la tablette. Si le bac neglisse pas jusqu’au bout, retirez-le et tournez le mécanismed’entraînement sur 1/4 de tour. Glissez ensuite le bac denouveau.Mécanismed’entraînementTournezPlateaud’égouttage%DFjJODoRQVPorte d’accès