GE PSB42 Owner's Manual & Installation Instructions

Also see for PSB42: Owner's Manual & Installation Instructions

49-1000364 Rev. 0Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de serviceeFRQRPLVH]WHPSVHWDUJHQW&RQVXOWH]G¶DERUGOHVWDEOHDX[GHVSDJHVVXLYDQWHVHWYRXVSRXUULH]YRXVpYLWHUun appel de service.CONSEILS DE DÉPANNAGEProblème Causes possibles CorrectifsLe réfrigérateur ne fonctionnepasLe cycle de dégivrage est peut-être encours.Attendez environ 30 minutes afin que le cycle dedégivrage puisse terminer.Les commandes de température sontréglées sur 0 (arrêt).&KDQJH]OHUpJODJHGXFRPSDUWLPHQWFRQJpODWHXUen position de refroidissement plus inférieure.Le réfrigérateur est débranché. Enfoncez la fiche de l’appareil dans la prise murale.Le disjoncteur ou le fusible peut avoir sauté. 5HPSODFH]OHIXVLEOHRXUpHQFOHQFKH]OHGLVMRQFWHXULa fonction Energy Smart™ modifie lerendement du réfrigérateurAttendez environ 2 heures avant que lefonctionnement normal se poursuive.Température trop élevée dansle congélateur ou le réfrigérateurLa commande de température n’a pasété réglée à une température assezbasse.&RQVXOWH]/HVFRPPDQGHVTemps chaud ou ouverture fréquentedes portes.Abaissez la commande de température d’uneSRVLWLRQ&RQVXOWH]/HVFRPPDQGHVPorte laissée ouverte. 9pULILH]TX¶LOQ¶\DSDVXQSDTXHWTXLHPSrFKHODporte de fermer.La fonction Energy Smart™ modifie lerendement du réfrigérateur9RLUODVHFWLRQ0RGqOHV(QHUJ\6PDUWVibration ou bruit métallique(une légère vibration estQRUPDOHLes roulettes de nivellement avantdoivent être réglées.&RQVXOWH]5RXOHWWHVLe moteur fonctionne pendantde longues périodes ou démarreHWV¶DUUrWHIUpTXHPPHQW /HVréfrigérateurs modernes et leurscongélateurs étant plus grands,leur moteur doit fonctionnerSOXVORQJWHPSV,OVGpPDUUHQWHWV¶DUUrWHQWDILQGHPDLQWHQLUGHVWHPSpUDWXUHVXQLIRUPHVCeci est normal lorsque le réfrigérateurvient d’être branché.Attendez 24 heures pour que le réfrigérateurrefroidisse complètement.Une grande quantité d’aliments a étémise au réfrigérateur.&¶HVWQRUPDOPorte laissée ouverte. 9pULILH]TX¶LOQ¶\DSDVXQSDTXHWTXLHPSrFKHODporte de fermer.Temps chaud ou ouverture fréquentedes portes.&¶HVWQRUPDOLes commandes de température ont étéréglées à la température la plus froide.&RQVXOWH]/HVFRPPDQGHVGivre sur les aliments surgelés(il est normal que du givre seIRUPHjO¶LQWpULHXUGXSDTXHWPorte laissée ouverte. 9pULILH]TX¶LOQ¶\DSDVXQSDTXHWTXLHPSrFKHODporte de fermer.Les portes ont été ouvertes trop souventou pendant trop longtemps.La séparation entre leréfrigérateur et le congélateurest chaudeLe système automatique d’économied’énergie fait circuler du liquide chaudautour du rebord avant du congélateur.&HFLHPSrFKHODIRUPDWLRQGHFRQGHQVDWLRQVXUl’extérieur du réfrigérateur./DPDFKLQHjJODoRQVQHfonctionne pas (sur certainsPRGqOHVL’interrupteur de marche est à laposition OFF (arrêt).*OLVVH]O¶LQWHUUXSWHXUGHPDUFKHjODSRVLWLRQON(marche).L’alimentation en eau est coupée oun’est pas raccordée.&RQVXOWH],QVWDOODWLRQGHODFRQGXLWHG¶HDXLe compartiment congélateur est tropchaud.Attendez 24 heures pour que la température duréfrigérateur se stabilise.Un amas de glaçons dans le bacprovoque l’arrêt de la machine à glaçons.1LYHOH]OHVJODoRQVjODPDLQCubes de glace sont coincés dans lamachine à glaçons.$UUrWH]ODPDFKLQHjJODoRQVUHWLUH]OHVFXEHVGHglace et remettez la machine en marche.