Jenn-Air JENN-AIR Use And Care Manual

Also see for DUAL-FUEL DOUBLE OVEN RANGE: Use & care guide

Si l’intervention d’un réparateurest nécessaireGarantie complète d’une année –pièces et main-d’œuvreDurant une période d’un (1) an à compter de la datede l’achat initial au détail, toute pièce qui se révéleraitdéfectueuse dans les conditions normales d’usageménager sera réparée ou remplacée gratuitement.Garanties limitées - pièces seulementDeuxième année - Après la première année suivant ladate de l’achat initial au détail, les pièces qui serévéleraient défectueuses dans des conditions normalesd’usage ménager seront réparées ou remplacéesgratuitement (pièces seulement); le propriétaire devraassumer tous les autres frais, y compris les frais demain-d’oeuvre, de déplacement, de transport, dekilométrage et de diagnostic, le cas échéant.De la troisième à la cinquième année - À compterde la date de l’achat initial au détail, les pièces de laliste ci-dessous qui se révéleraient défectueuses dansdes conditions normales d’usage ménager serontréparées ou remplacées gratuitement (piècesseulement); le propriétaire devra assumer tous lesautres frais, y compris les frais de main-d’oeuvre, dedéplacement, de transport, de kilométrage et dediagnostic, le cas échéant.• Brûleurs à gaz scellés• Commandes électroniquesRésidents canadiensLes garanties ci-dessus couvrent un appareil installé auCanada seulement s’il a été agréé par les agences detest habilitées (vérification de la conformité à unenorme nationale du Canada), sauf si l’appareil a étéintroduit au Canada à l’occasion d’un changement derésidence des États-Unis vers le Canada.Garantie limitée hors des États-Unis et duCanada - pièces seulementPendant deux (2) ans à compter de la date de l’achatinitial au détail, toute pièce qui se révéleraitdéfectueuse dans des conditions normales d’usageménager sera réparée ou remplacée gratuitement(pièce seulement); le propriétaire devra assumer tousles autres frais, y compris les frais de main-d’oeuvre, dedéplacement, de transport, de kilométrage et dediagnostic, le cas échéant.Les garanties spécifiques formulées ci-dessus sont lesSEULES que le fabricant accorde. Ces garanties vousconfèrent des droits juridiques spécifiques et vouspouvez également jouir d’autres droits, variables d’un étatà un autre, d’une province à une autre.Ne sont pas couverts par cettegarantie :1. Les dommages ou dérangements dus à :a. Mise en service, livraison ou entretien effectués incorrectement.b. Toute réparation, modification, altération et tout réglage non autorisés parle fabricant ou par un prestataire de service après-vente agréé.c. Accidents, mauvaise utilisation ou usage abusif ou déraisonnable.d. Alimentation électrique (tension, intensité) incorrecte.e. Réglage incorrect d’une commande.2. Les garanties ne peuvent être honorées si les numéros de série d’origine ontété enlevés, modifiés ou ne sont pas facilement lisibles.3. Ampoules.4. Appareils achetés aux fins d’usage commercial ou industriel.5. Les frais de visite d’un prestataire de service ou de service après-venteencourus pour les raisons suivantes :a. Correction d’erreurs de mise en service.b. Initiation de l’utilisateur à l’emploi de l’appareil.c. Transport de l’appareil aux locaux du prestataire de service.6. Dommages secondaires ou indirects subis par toute personne suite au non-respect de la garantie. Certains états ou provinces ne permettent pasl’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; parconséquent les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pass’appliquer à votre cas.• Contactez le détaillant chez qui l’appareil a été acheté ou contactezMaytag ServicesSM / service à la clientèle de Jenn-Air au 1-800-JENNAIR(1-800-536-6247), pour obtenir les coordonnées d’une agence de serviceagréée.• Veillez à conserver la facture d’achat pour justifier de la validité de lagarantie. Pour d’autres informations en ce qui concerne les responsabilitésdu propriétaire à l’égard du service sous garantie, voyez le texte de laGARANTIE.• Si le détaillant ou l’agence de service après-vente ne peut résoudre leproblème, écrivez à Maytag ServicesSM, attention CAIR ® Center, P.O. Box2370, Cleveland, TN 37320-2370 ou téléphonez au 1-800-JENNAIR(1-800-536-6247).• Les guides d’utilisation, les manuels de service et les renseignements sur lespièces sont disponibles auprès de Maytag ServicesSM, service à la clientèlede Jenn-Air.G ARANTIE ET SERVICELors de tout contact concernant un problème, fournissez l’informationsuivante:a. Nom, adresse et numéro de téléphone du client;b. Numéro de modèle et numéro de série de l’appareil;c. Nom et adresse du détaillant ou de l’agence de service;d. Description claire du problème observé;e. Preuve d’achat (facture de vente).57Remarques :