Panasonic AW-HE100E Operating Instructions Manual

Also see for AW-HE100E: Operating instructions

( I )5 Premere il tasto [] o [] per farlampeggiare il valore di “White Bal”.6 Premere il tasto [] o [] per visualizzare“AWC A” o “AWC B”. Se è visualizzato “ATW”, non è possibile inserire(memorizzare) impostazioni.7 Premere il tasto [MENU] per due secondi.Si esce dal display del menu.8 Premere il tasto [SET] per due secondi.Vengono eseguite la regolazione automatica delbilanciamento del bianco (AWC) e la regolazioneautomatica del bilanciamento del nero (ABC) e vieneinserita l’impostazione del bilanciamento del bianco. Contemporaneamente, inserita anche l’impostazionedel bilanciamento del nero. La regolazione vieneeffettuata a obiettivo chiuso. Pertanto, lo schermodiventa temporaneamente nero. Il bilanciamento del bianco non può essere regolatoquando sono visualizzate le barre dei colori. Premereil tasto [MODE] per passare all’immagine dellavideocamera.Se le regolazioni vengono eseguitecon il controller2 Premere il tasto [A] o [B] di [WHITE BAL]per selezionare “AWC A” o “AWC B” per ilbilanciamento del bianco.Si accende la spia del tasto selezionato. Se è stato selezionato “ATW”, l’impostazione dibilanciamento del bianco non viene inserita.3 Premere il tasto [AWC].Viene eseguita la regolazione automatica delbilanciamento del bianco (AWC) e viene inserital’impostazione del bilanciamento del bianco.La spia del tasto [AWC] lampeggia durante laregolazione del bilanciamento del bianco e si spegneappena la regolazione viene completata con successo.La spia si accende se non è stato possibile regolare ilbilanciamento del bianco. Se sono state selezionate le barre dei colori (laspia del tasto [MODE] o del tasto [BAR/CAM] siaccende) o se è selezionato ATW (la spia del tasto[ATW] si accende), il tasto [AWC] non funziona ola regolazione automatica del bilanciamento delbianco non è andata a buon fine. (La spia del tasto siaccende.) Se l’illuminazione del soggetto è troppo debole,il bilanciamento del bianco potrebbe non essereimpostato correttamente. Poiché la videocamera dispone di memoria integrata,il bilanciamento del bianco impostato rimane inmemoria anche dopo aver spento l’unità. Pertanto,non è necessario reimpostare il bilanciamento delbianco se la temperatura del colore dei soggettirimane invariata. Al contrario, deve esserereimpostato se la temperatura del colore varia, peresempio passando da interni ad esterni o viceversa. Se la videocamera è utilizzata da sola,la regolazione del guadagno rosso/blunell’impostazione colore verrà automaticamenteriportata a ±0 dopo aver impostato il bilanciamentodel bianco. (Impostazione colore solo in modalitàutente.)Note Regolazione automatica costante delbianco (ATW)Se la regolazione del bilanciamento del bianco è impostatasu “ATW”, il bilanciamento del bianco viene regolato ecorretto automaticamente anche in caso di variazioni dellasorgente luminosa o della temperatura del colore, in mododa ottenere immagini assolutamente naturali.Questa funzione è operativa se si seleziona “ATW” al postodi “AWC A” o “AWC B”, come descritto in “Regolazioneautomatica” alla sezione “Regolazione del bilanciamento delbianco” (pag. 0). La funzione ATW potrebbe non funzionarecorrettamente se una sorgente molto luminosa (es.lampada fluorescente) influisce sullo schermo. Se nella ripresa non vi sono oggetti bianchi, ilbilanciamento del bianco potrebbe non essereimpostato correttamente. Se si alternano sorgenti luminose diverse (es. lucesolare e luce fluorescente), il bilanciamento delbianco potrebbe perdere la regolazione corretta.Note Valori predefiniti a 3200K e 5600KSe per il bilanciamento del bianco si seleziona “00K”o “5600K”, il bilanciamento del bianco viene impostatoutilizzando una temperatura del colore di .00K(equivalente a una luce alogena) o di 5.600K (equivalentealla luce solare).Questa funzione è operativa se si seleziona “00K” o“5600K” al posto di “AWC A” o “AWC B”, come descritto in“Regolazione automatica” alla sezione “Regolazione delbilanciamento del bianco” (pag. 0).(Dal controller, questa operazione può essere eseguita soloutilizzando i display dei menu. Vedere “Operazioni basilaridei menu” (pag. 9).)Regolazione del bilanciamento del bianco