Panasonic AW-HE100E Operating Instructions Manual

Also see for AW-HE100E: Operating instructions

(S)ESPAÑOL9 Botón PRESET/LIMITEste botón se utiliza para registrar los ajustes en lasmemorias de preajustes o para establecer o cancelar loslimitadores.Cuando se pulsa un botón de recuperación de memoriade preajustes mientras se mantiene pulsado el botónPRESET/LIMIT, la información de las direcciones yajustes actuales de la unidad se registra en el botón derecuperación.Los botones de recuperación de memorias de preajustes[] a [] corresponden a las memorias de preajustesnúmero a número de la unidad.Además, los límites (limitadores) del movimiento depanorámica e inclinación se establecen y cancelanutilizando el botón PRESET/LIMIT, el botón MENU y losbotones de panorámica/inclinación ([], [], [] y []).Para conocer detalles, consulte “Ajuste/cancelación delos limitadores” (página 58). Botones de panorámica-inclinación y botonesde utilización de menús [] [] [] [] []Estos botones se utilizan para cambiar la dirección de launidad.La unidad se inclina hacia arriba/abajo utilizando losbotones [] y [], y hace la toma panorámica hacia laizquierda/derecha utilizando los botones [] y [].El botón [] no funciona durante la inclinación o lastomas panorámicas.Cuando se pulsan al mismo tiempo los botones [] o []y [] o [], la unidad se mueve diagonalmente.Los botones se utilizan con los menús cuando la unidadvisualiza los menús.Los elementos de los menús se seleccionan utilizandolos botones [] y [], y los valores para los menús secambian utilizando los botones [] y [].Cuando un elemento seleccionado tenga un menúsecundario, el menú secundario se visualizará pulsandoel botón [] o el botón [].Mientras se visualizan los menús, los botones [] y []tendrán las mismas funciones.Tenga en cuenta, sin embargo, que si el botón [] sepulsa cuando es posible cambiar un valor, el valor serácambiado por el botón. Botones FOCUS [F] [N]Estos botones se utilizan para ajustar manualmenteel enfoque del objetivo cuando el ajuste manual estáestablecido para el enfoque del objetivo.El enfoque se ajusta para lejos utilizando el botón [F] ypara cerca utilizando el botón [N]. Botón A/FOCUSEste botón se utiliza cuando se ajusta automáticamenteel enfoque del objetivo. Botón M/FOCUSEste botón se utiliza cuando se ajusta manualmente enenfoque del objetivo.Los botones FOCUS ([F] y [N]) se utilizan cuando serealiza el ajuste real. Botones OPT [ON] [OFF]Estos botones se utilizan para la expansión futura de lasfunciones.No se utilizan en la actualidad. Botón HOMECuando se pulse este botón durante dos segundos, ladirección de la unidad (panorámica o inclinación) volveráa la posición de referencia. Botones ZOOM [T] [W]Estos botones se utilizan para ajustar el zoom delobjetivo.El zoom se ajusta en gran angular utilizando el botón [W]y en telefoto utilizando el botón [T]. Botón FASTEste botón se utiliza para cambiar a alta velocidad elmovimiento durante el empleo de tomas panorámicas, lainclinación, el zoom y el enfoque.Lo mismo se aplica para las velocidades de movimientode las tomas panorámicas y la inclinación cuando lainformación de una memoria de preajustes ha sidorecuperada. Botón SLOWEste botón se utiliza para cambiar a baja velocidad elmovimiento durante el empleo de tomas panorámicas, lainclinación, el zoom y el enfoque.Lo mismo se aplica para las velocidades de movimientode las tomas panorámicas y la inclinación cuando lainformación de una memoria de preajustes ha sidorecuperada. Botón A/IRISEsto establece la opción para ajustar automáticamenteel iris del objetivo en consonancia con la intensidad de laluz. Botón M/IRISEsto establece la opción para ajustar manualmente el irisdel objetivo.Los botones IRIS+ e IRIS– se utilizan cuando se realizael ajuste real. Botón IRIS +Este botón se utiliza para ajustar el iris del objetivo en ladirección de apertura. Botón IRIS –Este botón se utiliza para ajustar el iris del objetivo en ladirección de cierre. El iris cambia automáticamente al modo de ajusteautomático si la ganancia se establece en el modode ajuste automático mientras el iris está en el modode ajuste manual.Si la ganancia vuelve posteriormente al modo deajuste manual, el iris vuelve también a su valororiginal. La ganancia vuelve a cambiar automáticamente a suvalor anterior si el iris se pone en el modo de ajustemanual mientras la ganancia está en el modo deajuste automático.NotasPartes y sus funciones