Panasonic AW-HE100E Operating Instructions Manual

Also see for AW-HE100E: Operating instructions

54 (S)ESPAÑOLMenú de otros ajustes (Other Set)Además del ajuste de la selección del nivel de correcciónde gamma (Gamma), los ajustes del menú Other Setson comunes a todos los modos de filmación (modo deiluminación halógena, modo de iluminación fluorescente,modo de luz diurna y modo del usuario).(Cuando se cambia un ajuste en un modo, el mismo ajustese establecerá en los otros modos.) Menú Other Set para el modo deiluminación halógena, modo de iluminaciónfluorescente y modo de luz diurna Other Set Focus AutoIris AutoFormat 1080iAspect ---Status OffComponent ---Focus ADJ With Zoom OnReturn1--------2--------3--------4--------5--------6--------7--------8------1 Selección de ajuste automático/manual delenfoque [Focus: Auto, Manual](Ajuste de fábrica: Auto)Auto: El objetivo enfoca siempre automáticamente.Manual: El objetivo enfoca manualmente.2 Selección de ajuste automático/manual del iris[Iris: Auto, Manual](Ajuste de fábrica: Auto)Auto: El iris se ajusta siempre automáticamente.Manual: El iris se ajusta manualmente. Si se selecciona “Auto” como ajuste de ganancia(Gain) cuando está seleccionado el ajuste manualpara el iris, el iris cambiará automáticamente al ajusteautomático. Si se selecciona el ajuste manual para el iriscuando se ha seleccionado “Auto” como ajuste deganancia (Gain), el ajuste de ganancia cambiaráautomáticamente al último ajuste de ganancia.3 Selección del formato de vídeo[Format: 1080i, 720p, 576i, 576psF](Ajuste de fábrica: 080i)Aunque se cambie el ajuste de este elemento, el formatode vídeo no cambiará inmediatamente. Cuando sehaya realizado una operación de transferencia a otroelemento aparecerá una pantalla en la que se podráconfirmar el cambio del ajuste.(Consulte la página siguiente.)4 Selección de la relación de aspecto de vídeo[Aspect: ---, 16:9, 4:3](Ajuste de fábrica: 6:9)Cuando se haya seleccionado “576i” o “576psF” como“ajuste de formato (Format) de vídeo”, se seleccionará“6:9 (apretado)” o “4: (lados cortados)” como relaciónde aspecto.Cuando se haya seleccionado “080i” o “70p” como“ajuste de formato (Format) de vídeo”, aparecerá “---”, yla relación de aspecto no podrá ser seleccionada.Ahora, la relación de aspecto de las señales compuestasse fija en “6:9 (apretado)”.5 Selección de encendido/apagado del estado deoperación del AWC/ABC [Status: Off, On](Ajuste de fábrica: Off)Utilizando este elemento se enciende o apaga lavisualización del estado de operación del AWC (ajusteautomático del balance del blanco) o el ABC (ajusteautomático del balance del negro).Cuando se ejecuta el AWC o el ABC con este elementoen “On” se visualiza lo siguiente.AWC ACTIVE: Esto se visualiza mientas se ejecuta elAWC.AWC OK: Esto se visualiza durante segundosdespués de terminar bien el AWC.AWC NG: Esto se visualiza durante segundosdespués de no terminar bien el AWC.ABC ACTIVE: Esto se visualiza mientras se ejecutael ABC.ABC OK: Esto se visualiza durante segundosdespués de terminar bien el ABC.ABC NG: Esto se visualiza durante segundosdespués de no terminar bien el ABC.6 Selección de señal de vídeo componente[Component: ---, Y/Pb/Pr, Y/C](Ajuste de fábrica: Y/Pb/Pr)Cuando se haya seleccionado “576i” o “576psF” como“ajuste de formato (Format) de vídeo” se seleccionará“Y/Pb/Pr” o “Y/C” como señal de vídeo componente.Cuando se haya seleccionado “080i” o “70p” como“ajuste de formato (Format) de vídeo”, aparece “---”, yel ajuste de señal de vídeo componente no se puedeseleccionar.7 Selección de ON/OFF para la compensación delenfoque durante la función del zoom[Focus ADJ With Zoom: On, Off](Ajuste de fábrica: On)Cuando el enfoque se ponga en manual, el motivo podráquedar desenfocado durante el empleo del zoom.Seleccione ON u OFF para la función que compensaeste desenfoque.Si la función se ha puesto en OFF, ajuste el enfoque,según sea necesario, o ponga el enfoque en el modoautomático.8 Retorno al menú anterior (menú paraseleccionar el modo de filmación) [Return]Ajuste de los elementos del menú