Panasonic AW-HE100E Operating Instructions Manual

Also see for AW-HE100E: Operating instructions

(S)FilmaciónCuando haga las operaciones utilizando elmando a distancia inalámbrico accesorio Cambio de dirección de la cámaraMovimiento de la cámara hacia la derecha o hacia laizquierda (panorámica):Pulse el botón [] o [].Movimiento de la cámara hacia arriba o hacia abajo(inclinación):Pulse el botón [] o [].Movimiento de la cámara en diagonal:Pulse al mismo tiempo el botón [] o [] y el botón[] o [].Retorno de la cámara a la posición de referencia:Pulse el botón [HOME] durante dos segundos. Utilización de la función del zoomAcercamiento con zoom (el tamaño del motivoaumenta):Utilice el botón [T] de [ZOOM].Alejamiento con zoom (el tamaño del motivo sereduce):Utilice el botón [W] de [ZOOM]. Cambio de dirección o de velocidad delzoomCambio de la dirección o del zoom a alta velocidad:Pulse el botón [FAST].Cambio de la dirección o del zoom a baja velocidad:Pulse el botón [SLOW].La velocidad de control del enfoque del objetivo cambiatambién al mismo tiempo.Cuando se realizan las operacionesutilizando el controlador Cambio de la dirección de la cámaraMovimiento de la cámara hacia la derecha o hacia laizquierda (panorámica):Incline la palanca [PAN/TILT] hacia la L o la R.Movimiento de la cámara hacia arriba o hacia abajo(inclinación):Incline la palanca [PAN/TILT] hacia UP o hacia DOWN.Movimiento de la cámara en diagonal:Incline la palanca [PAN/TILT] diagonalmente.Retorno de la cámara a la posición de referencia:Si el controlador tiene un botón [HOME], pulse elbotón [HOME]. Utilización de la función del zoomAcercamiento con zoom (el tamaño del motivoaumenta):Incline la palanca [ZOOM] hacia la dirección de TELE.Alejamiento con zoom (el tamaño del motivo sereduce):Incline la palanca [ZOOM] hacia la dirección de WIDE. Cambio de la dirección o de la velocidaddel zoomAW-RP655 y AW-RP555:Pulse el botón [SPEED].Cada vez que se pulsa el botón [SPEED], la velocidadde control cambia entre alta velocidad (la luz delbotón se apaga) y baja velocidad (la luz del botón seenciende).La velocidad de control del enfoque del objetivo cambiatambién al mismo tiempo.AW-RP400:Gire el dial [PAN], [TILT], [ZOOM] de[SPEED CONTROL].Al girar el dial hacia la izquierda, todo lo posible, sedesactivarán todas las operaciones.Para conocer más detalles, consulte las Instrucciones defuncionamiento del controlador.