30RQT8203Wiedergabe von Videoaufzeichnungen/Wiedergabe von “Nur-Wiedergabe”-DiscsVorbereitung≥Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie je nachAnschlussart den richtigen Videoeingang.≥Schalten Sie das Gerät ein.1 Drücken Sie [HDD] oder [DVD], umdas Wiedergabe-Laufwerk zu wählen.Die Festplatten- oder DVD-Anzeige am Gerät leuchtet auf.≥Während Sie mit einem Laufwerk wiedergeben, können Siegleichzeitig mit einem anderen aufnehmen (Editieren istjedoch nicht möglich).2 Wenn das DVD-Laufwerk gewählt wurdeDrücken Sie [< OPEN/CLOSE] amGerät, um die Lade auszufahren undeine Disc einzulegen.≥Drücken Sie die Taste erneut, um die Lade zu schließen.≥Bei einer 8 cm DVD-RAM oder 8 cm DVD-R muss die Discaus der Cartridge herausgenommen werden.3 Drücken Sie [1] (PLAY).[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›]Die Wiedergabe beginnt ab dem zuletztaufgenommenen Titel.[DVD-V] [DVD-A] [CD] [VCD]Die Wiedergabe beginnt am Anfang der Disc.≥Wenn die Löschschutzlasche einer Cartridge-Disc aktiviert ist,beginnt beim Einlegen automatisch die Wiedergabe (➡50 ).∫ Wahl des wiederzugebenden Programms (Titels)—Direct Navigator[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›]1 Drücken Sie [DIRECT NAVIGATOR].Umschalten der Direct Navigator-Anzeige1 Drücken Sie [SUB MENU], während die Vorschau-Ansichtangezeigt wird.2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Tabellenanzeige”, unddrücken Sie [ENTER].≥Die als letztes verwendete Anzeige bleibt auch beimAusschalten des Geräts gespeichert.2 [HDD] [RAM]Wählen Sie durch Dücken der “Rot” Taste dieOption “VIDEO”.[HDD] Sortieren von Titelansicht zur Vereinfachung der Suche(nur Tabellenanzeige)Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie aus einer großen Anzahlvon Titeln einen für die Wiedergabe aussuchen wollen.1Drücken Sie [SUB MENU].2Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Sortieren”, und drücken Sie[ENTER].3Wählen Sie mit [3, 4] die gewünschte Position aus, unddrücken Sie [ENTER].Wenn eine andere Position als “Nr.” gewählt wird≥Der Direct Navigator-Schirm erscheint wieder, wenn dieWiedergabe des gewählten Titels beendet ist. (Titel könnennicht kontinuierlich wiedergegeben werden.)≥Die Sprung- und Zeitsprungfunktion arbeitet nur mit dem Titel,der momentan wiedergegeben wird.≥Wenn Sie den Direct Navigator-Schirm verlassen oder auf den“BILD” Direct Navigator-Schirm umschalten, wird dieTitelansicht-Sortierung storniert.3 Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] den gewünschtenTitel aus, und drücken Sie [ENTER].Sie können die Titel auch mit den Zifferntasten wählen.So zeigen Sie andere Seiten anWählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die Option “Vorherige” oder“Nächste”, und drücken Sie [ENTER]. ( nur Vorschau-Ansicht)≥Auch mit [:, 9] können Sie eine andere Seite wählen.So wird das Menü verlassenDrücken Sie [DIRECT NAVIGATOR].Symbole im Direct NavigatorDVDHDDHDD DVDDVD SDSD1 2 34 5 67 8 9GUIDEFUNCTIONSÍÍDIRECT TV RECAVCH VOLUMETVTVPAGECHShowViewMANUAL SKIP0INPUT SELECTSKIP SLOW/SEARCHSTOP PAUSE PLAY/x1.3NAVIGATORDIRECTPROG/CHECKSUB MENU RETURNDISPLAY STATUS CREATECHAPTER ERASEREC REC MODE EXT LINK TIMERTIME SLIP AUDIO DUBBING F RecDVD/TVENTERENTERCANCELTOPMENUS3,4,2,1ENTERERASEDIRECTNAVIGATOR,TOP MENUSUB MENU:, 9∫MANUAL SKIPW X CH6, 53RETURNTIME SLIPAUDIO CREATECHAPTER;12;, ;1“Rot”HDD DVD SDEXT LINK CHDRIVESELECT RECS VIDEO IN VIDEO IN L/MONO -AUDIO IN-AV3 R/ k 1 . 31 . 3OPEN/CLOSEDV IN21 ∫ 3X CH WZifferntastenFestplatten-, DVD-AnzeigeMit Etikett nachoben einlegen.Mit dem Pfeilnach innen.∫ Disc mit CartridgeRichtig einlegen, so dass einKlicken zu hören ist.HDD PLAYDVDSD≥Vorschau-Ansicht ≥Tabellenanzeigez.B.: [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›]5: [0] ➡ [0] ➡ [5] 5: [0] ➡ [5]15: [0] ➡ [1] ➡ [5] 15: [1] ➡ [5]115: [1] ➡ [1] ➡ [5][ Die Aufnahme läuft.Der Titel ist geschützt.Der Titel wurde aufgrund eines Kopierschutzes nichtaufgenommen (Digitalprogramm usw.)t Der Titel kann nicht wiedergegeben werden(Wenn ein Titel auf die Festplatte überspielt wird,wenn die Daten beschädigt sind usw.)Titel wurde auf Festplatte umgeleitet(➡ 27, Ersatz-Aufnahme)Titel mit “einmaliges Aufnehmen”-Beschränkung(➡ 68, CPRM)(NTSC)(PAL)Der Titel wurde mit einem anderen Codiersystem alsdem momentan am Gerät gewählten TV-Systemaufgenommen.≥Ändern Sie die Einstellung von “TV System” andiesem Gerät (➡ 61).DIRECT NAVIGATOR TITELANSICHTVorherige Seite 02/02 NächsteARD 10.10. Mo ARD 11.10. Do007 008 - - -- - -- - -- - -HDD BILDVIDEORETURNENTERSUB MENUS Auswählen Vorherige NächsteDIRECT NAVIGATOR TITELANSICHTSeite 01/01HDD001ARD 10.10. Do 13:30ZDF 10.10. Do 9:25AV2 4. 10. So 16:10ARD 3. 10. Do 22:05AV2 3. 10. Do 20:00ZDF 27. 9. So 12:15ARD 26. 9. Do 13:30002003004005006007---TitelnameZeitNr. Name Datum Tag008 ARD 11.10. Do 21:00RETURNENTERSUB MENUS AuswählenBILDVIDEOAufn.-Zeit0:52(SP)DIRECT NAVIGATOR TITELANSICHT007 008 - - -HDD BILDVIDEO102Wiedergabe von Videoaufzeichnungen/Wiedergabe von “Nur-Wiedergabe”-Discs