12RQT8203Anordnung der BedienungselementeDie Erläuterung der Bedienung erfolgt im Allgemeinen anhand der Fernbedienung.∫ Verwendung des Smart Wheel1 Einschalten des Geräts (➡ 18, 19)2 TV-Direktaufnahme (➡ 25)3 Laufwerkwahl (HDD, DVD oder SD) (➡ 22, 30, 34)4 Wahl von Kanälen, Titelnummern usw./Zifferneingabe5 Abbrechen6 Steuern der Aufnahme- und Wiedergabe-Grundfunktionen7 Anzeigen des Timeraufnahme-Bildschirms (➡ 28)8 Smart Wheel (➡ unten)9 Anzeigen des Top-Menüs/Direct Navigator (➡ 30, 31, 38): Anzeigen von Untermenüs (➡ 38); Anzeigen der Statusmeldungen (➡ 37)< Farbtasten zum Umschalten zwischen Video/Bild und Video/Playlisten, zur Wahl des Zeichentyps bei der Texteingabe, zummanuellen Abstimmen und zum Steuern von GUIDE Plus+§.(➡ 30, 45, 53, 58)= Anzeigen des Bildschirmmenüs (➡ 36)> Starten der Aufnahme (➡ 22)? Ändern des Aufnahmemodus (➡ 22)@ Sprung zu einem bestimmten Zeitpunkt/Anzeigen desFernsehbildes als Bild-im-Bild (➡ 25, 32)A Audiowahl (➡ 32)B ÜbertragungsfensterC Steuern des Fernsehers (➡ 21)D Kanalwahl/Ändern der Seiten im GUIDE Plus+ System§ (➡ 22)E Anzeigen des S HOWV IEW-Menüs (➡ 26)F Eingangswahl (AV1, AV2, AV3, AV4 oder DV) (➡ 25, 47)G 30 Sekunden vorspringen (➡ 32)H Anzeigen des GUIDE Plus+ Schirms (➡ 18, 26)I Anzeigen der Programminformationen des GUIDE Plus+ Systems§J Anzeigen des FUNCTIONS-Fensters (➡ 37)K Rückkehr zum vorherigen BildschirmL Kapitel erstellen (➡ 32)M Löschen (➡ 32)N Bereitschaft/Freigabe der Timeraufnahme (➡ 26–28)O Mit externen Geräten gekoppelte Timeraufnahme (➡ 29)P Flexible Aufnahme (➡ 24)Q Überspielen auf Tastendruck (➡ 44)R Aufnahmefunktionen§ Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der “User’s manual forthe GUIDE Plus+ system”.[Hinweis]≥Tasten wie [¥ REC] stehen weniger hervor als andere, um einversehentliches Drücken zu verhindern.≥Wenn [EXT LINK] versehentlich gedrückt wird, schaltet sich dasGerät aus; es befindet sich dann in Aufnahme-Bereitschaft.Drücken Sie [EXT LINK] erneut, um die Aufnahme-Bereitschaftabzuschalten.≥Bei den Erläuterungen wird das Wort “Taste” weggelassen. Sowird beispielsweise statt “Drücken Sie die [ENTER]-Taste” lediglich“Drücken Sie [ENTER]” verwendet.≥Wenn Sie den Herstellercode Ihres Fernsehers eingeben, könnenSie den Fernseher von der Fernbedienung aus steuern (➡ 21).Fernbedienung≥Wählen Sie einen Parameter aus dem Menü und stellen Sieihn ein.Weitere Bedienungsvorgänge ...≥Einzelbild-Weiterschaltung (rückwärts/vorwärts):Drücken Sie im Pausenmodus auf [2;] oder [;1] (links/rechts).≥Suchlauf (vorwärts/rückwärts):Drehen Sie während der Wiedergabe nach rechts oder links.≥Zeitlupe (vorwärts/rückwärts):Drehen Sie im Pausenmodus nach rechts oder links.[Hinweis]Drücken Sie auf das Smart Wheel, während Sie es drehen.Wenn Sie beim Drehen fest drücken, wird möglicherweise[3, 4, 2, 1] aktiviert.DVDHDDHDD DVDDVD SDSD1 2 34 5 67 8 9GUIDEFUNCTIONSÍÍDIRECT TV RECAVCH VOLUMETVTVPAGECHShowViewMANUAL SKIP0INPUT SELECTSKIP SLOW/SEARCHSTOP PAUSE PLAY/x1.3NAVIGATORDIRECTPROG/CHECKSUB MENU RETURNDISPLAY STATUS CREATECHAPTER ERASEREC REC MODE EXT LINK TIMERTIME SLIP AUDIO DUBBING F RecDVD/TVDVD/TVENTERENTERCANCELTOPMENUSCDEFGBIJKLMH123456789:;<=>@A?NOPQRENTERENTERWählen Sie mit [3, 4, 2, 1] (oben, unten, links oder rechts) diePosition.Drücken Sie zur Bestätigung [ENTER].Zur Wahl des Parameters kann auch das Rad gedreht werden.84Anordnung der Bedienungselemente