26RQT8203Timeraufnahme[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]≥[-R] [-RW‹V›] [+R] Bei einem Zweikanalton-Programm wird nur dermit “Sprachauswahl” (➡ 56) gewählte Ton (“M 1” oder “M 2”)aufgenommen.≥[HDD] Wenn “Aufn. für High-Speed-Kopieren” (➡ 24)vor demAufnehmen auf die Festplatte auf “Ein” eingestellt wird, können Siedas Material später im Hochgeschwindigkeitsmodus auf eine DVD-R, DVD-RW (DVD-Videoformat) oder +R kopieren.Vor dem Aufnehmen≥Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Abschniff“Verwendung einer DVD-R, DVD-RW oder +R in diesem Gerät”(➡ 7).≥Siehe auch die Hinweise unter “Vor dem Aufnehmen” (➡ 23).Vorbereitung≥Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie je nachAnschlussart den richtigen Videoeingang.≥Wenn Sie auf eine DVD aufnehmen wollen, achten Sie darauf,dass die Disc beschreibbar ist (➡ 22).≥Vergewissern Sie sich, dass die Uhr richtig eingestellt ist (➡ 60).Um ein Programm mit dem Timer aufzunehmen, brauchen Sie eslediglich aus der TV-Programmliste auszuwählen.Vor Verwendung des GUIDE Plus+ Systems≥Bei der ersten Inbetriebnahmen nach dem Kauf des Geräts wirddie TV-Programmliste noch nicht gleich angezeigt.≥Das GUIDE Plus+ System muss zunächst initialisiert werden.Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung “User’smanual for the GUIDE Plus+ system”.Drücken Sie [GUIDE].Die GUIDE Plus+ Programmübersicht erscheint.(➡ User’s manual for the GUIDE Plus+ system)]Hinweis\Wenn “TV System” auf “NTSC” (➡ 61) eingestellt ist, steht dasGUIDE Plus+ System nicht zur Verfügung.Durch Eingabe der SHOWV IEW-Nummer kann der Timer bequemprogrammiert werden. Diese Nummern finden Sie im Fernsehteilvon Zeitungen und Zeitschriften.≥Sie können bis zu 32 Programme bis zu einem Monat im Vorauseingeben.1 Drücken Sie [ShowView].2 Geben Sie die S HOW V IEW -Nummer mitden Zifferntasten ein.Mit [2] können Sie zurückgehen, um eine Ziffer zukorrigieren.3 Drücken Sie [ENTER].≥Überprüfen Sie das Programm, und nehmen Sieerforderliche Korrekturen mit [3, 4, 2, 1] vor (➡ 28,Schritt 3).≥Wenn “-- ---” in der “Name”-Spalte erscheint, kann der Timernicht programmiert werden. Drücken Sie [3, 4] zur Wahlder Programmposition. Die eingegebeneFernsehsenderinformation bleibt im Gerät gespeichert.≥Durch Drücken von [HDD] oder [DVD] können Sie dasAufnahme-Laufwerk wählen.Wenn als Aufnahme-Laufwerk “DVD” gewählt ist und derPlatz nicht ausreicht, wird automatisch auf “HDD”umgeschaltet (➡ 27, Ersatz-Aufnahme).≥Falls erwünscht, können Sie durch Drücken von[REC MODE] den Aufnahmemodus ändern.≥VPS/PDC (➡ 27)Ein!)Aus (– – –)≥RENEW (Auto Erneuerung-Aufnahme) [HDD] (➡ 28)Ein!)Aus≥Titel EingabeWählen Sie mit [2, 1] die Option “Titel Eingabe”, unddrücken Sie [ENTER] (➡ 53, Text eingeben).4 Drücken Sie [ENTER].Die Einstellungen sind gespeichert.Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um noch weitereAufnahmevorgänge zu programmieren.5 Drücken Sie [F TIMER].Das Gerät schaltet sich aus, und die Anzeige “F” im Displayweist darauf hin, dass es sich in Timeraufnahme-Bereitschaftbefindet.≥Wenn Sie das Geräteinschalten, erscheint eineMeldung. Während derTimeraufnahme-Bereitschaft kann mit dem Gerät nichtaufgenommen werden. [Es kann wiedergegeben werden,allerdings kann kein Titel wiedergegeben werden, der einanderes Codiersystem (PAL oder NTSC) verwendet als dasmomentan am Gerät gewählte Fernsehsystem.]Timeraufnahmen mit dem GUIDE Plus+ SystemDVDHDDHDD DVDDVD SDSD1 2 34 5 67 8 9GUIDEFUNCTIONSÍÍDIRECT TV RECAVCH VOLUMETVTVPAGECHShowViewMANUAL SKIP0INPUT SELECTSKIP SLOW/SEARCHSTOP PAUSE PLAY/x1.3NAVIGATORDIRECTPROG/CHECKSUB MENU RETURNDISPLAY STATUS CREATECHAPTER ERASEREC REC MODE EXT LINK TIMERTIME SLIP AUDIO DUBBING F RecDVD/TVENTERENTERCANCELTOPMENUS3,4,2,1ENTERF TIMERPROG/CHECKEXT LINKREC MODEShowViewGUIDEHDD, DVD¢ CANCEL∫HDD DVD SDOPEN/CLOSE DRIVESELECT REC/ k 1 . 31 . 3∫ZifferntastenVerwendung der S HOWV IEW -Nummer fürTimeraufnahmenShowView Nummer eingeben ( Tasten 0-9 ).ShowView 1:58 SPDVD30:24 SPHDDRestzeit12:53:00 15. 7. DoTIMERRECORDING 1:58 SPDVD30:24 SPHDDRestzeit12:54:00 15. 7. DoModeStopStartName Datum VPSPDCHDDDVD20:0019:0015. 7. Do SP AusHDD1 ARDTitel EingabeTIMERRECORDING 1:58 SPDVD30:24 SPHDDRestzeit12:56:00 15. 7. DoModeStopStartNr. Datum VPSPDCHDDDVDName PlatzSP OK20:0019:00ARD 15. 7. Do01 AusWeitere TimerprogrammeDisc Vergewissern Sie sich,dass “OK” angezeigt wird(➡ 29).Standby-Modus für Timer-Aufnahme aktiv. Wiedergabe ist möglich.98Timeraufnahme