33RQT8203Menügesteuerte Wiedergabe von MP3-Discs[CD]VorbereitungDrücken Sie [DVD], um das DVD-Laufwerk zu wählen.Dieses Gerät kann MP3-Dateien wiedergeben, die mit einemComputer auf eine für Audioaufnahmen bestimmte CD-R/RWaufgenommen und finalisiert (➡ 68) wurden.Der unten stehende Bildschirm erscheint, wenn eine Disc mit MP3-Dateien und Standbildern (JPEG/TIFF) eingelegt wird.Drücken Sie [ENTER] und führen Sie die unten stehenden Schritte aus.1 Drücken Sie [TOP MENU].≥Dateien werden als Tracks und Ordner als Gruppen behandelt.≥Wenn das JPEG-Menü angezeigt wird, führen Sie die Schritte 1 bis4 in “Zur Wahl von JPEG” auf Seite 34 durch, wobei Sie in Schritt 4“MP3” wählen, um auf das MP3-Menü umzuschalten.2 Wählen Sie mit [3, 4] dengewünschten Track aus, und drückenSie [ENTER].Die Wiedergabe beginnt am gewählten Titel.≥“0” zeigt den laufenden Track an.≥Sie können den Track auch mit den Zifferntasten wählen.So zeigen Sie andere Seiten anDrücken Sie [:, 9].So wird das Menü verlassenDrücken Sie [TOP MENU].1 Während die Dateiliste angezeigt wirdDrücken Sie [1], während ein Trackhervorgehoben ist, um dieBaumanzeige aufzurufen.2 Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] diegewünschte Gruppe aus, und drückenSie [ENTER].Die Dateiliste für die Gruppe erscheint.So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zurückDrücken Sie [RETURN].Hinweis zu MP3≥Kompatible Formate: ISO9660 Level 1 oder 2 (außer erweiterteFormate) und Joliet≥Maximale Anzahl von erkannten Dateien (Tracks) und Ordnern(Gruppen): 999 Dateien (Tracks) und 99 Ordner (Gruppen)≥Dieses Gerät ist Multisession-kompatibel; bei einer großenAnzahl von Sessions kann das Lesen oder Wiedergeben derDisc jedoch einige Zeit in Anspruch nehmen.≥Wenn viele Dateien (Tracks) und/oder Ordner (Gruppen)vorhanden sind, können sich die Bedienungsvorgängeverlangsamen. Einige Dateien (Tracks) werden dannmöglicherweise nicht angezeigt und können nichtwiedergegeben werden.≥Die Reihenfolge der Anzeige kann anders sein als auf demComputer.≥Je nach der Art, wie die Disc erstellt wurde (je nachSchreibprogramm), werden die Dateien (Tracks) und Ordner(Gruppen) möglicherweise nicht entsprechend derNummerierung wiedergegeben.≥Dieses Gerät ist nicht mit dem Packet-write-Format kompatibel.≥Dateiformat: MP3Die Dateien müssen die Erweiterung “.mp3” oder “.MP3”aufweisen.≥Bitraten: 32 kbps bis 320 kbps≥Abtastfrequenz: 16 kHz/22,05 kHz/24 kHz/32 kHz/44,1 kHz/48kHz≥Dieses Gerät ist nicht mit ID3-Tags kompatibel.≥Falls eine große Menge an Standbilddaten usw. in einer MP3-Datei enthalten sind, ist die Wiedergabe unter Umständen nichtmöglich.DVDHDDHDD DVDDVD SDSD1 2 34 5 67 8 9GUIDEFUNCTIONSÍÍDIRECT TV RECAVCH VOLUMETVTVPAGECHShowViewMANUAL SKIP0INPUT SELECTSKIP SLOW/SEARCHSTOP PAUSE PLAY/x1.3NAVIGATORDIRECTPROG/CHECKSUB MENU RETURNDISPLAY STATUS CREATECHAPTER ERASEREC REC MODE EXT LINK TIMERTIME SLIP AUDIO DUBBING F RecDVD/TVDVD/TVENTERENTERCANCELTOPMENUS3,4,2,1ENTERTOP MENURETURNDVD:, 9ZifferntastenReihenfolge der WiedergabeStruktur von MP3-OrdnernPräfix mit 3-stelligerNummer, die dieWiedergabe-Reihenfolgevorgibt. 002 group001 001001track.mp3002track.mp3003track.mp3003 group001track.mp3002track.mp3003track.mp3001track.mp3002track.mp3003track.mp3004track.mp3Root (Ordner=Gruppe)(Datei=Track)z.B.: 5: [0] ➡ [0] ➡ [5]15: [0] ➡ [1] ➡ [5]Aufsuchen einer Gruppe mit Hilfe der BaumanzeigeAls Wiedergabemodus ist MP3 eingestellt.Wählen Sie in FUNCTIONS unter MENU dieOption JPEG, wenn Sie Bilder ( JPEG )wiedergeben möchten.ENTER RETURN001 Both Ends Freezing002 Lady Starfish003 Life on Jupiter004 Metal Glue005 Paint It Yellow006 Pyjamamama007 Shrimps from Mars008 Starperson009 Velvet Cuppermine010 Ziggy Starfish11 : My favorite2345678910Total Stück BaumG 1T 1Total1/111MENU0 9–Nr.GruppeNr.Seite 001/024Vorh.NächsteENTER RETURNSELECTGewählte GruppeG: Gruppen-Nr.T: Track-Nr. in der GruppeTotal: Track-Nr./Gesamtzahl derTracks in allenGruppenBaumG 7/25001 My favorite001 Brazilian pops002 Chinese pops003 Czech pops004 Hungarian pops005 Liner notes006 Japanese pops007 Mexican pops008 Philippine pops009 Swedish pops001 Momoko002 Standard number001 Piano solo002 VocalMENUNr.G 8T 14Total40/111MP3 music–0 9ENTER RETURNSELECTSie können nur Gruppenwählen, die kompatibleDateien enthalten.Ausgewählte Gruppen-Nr./Gesamtzahl der GruppenFalls die Gruppe keinen Track enthält, wird “– –” alsGruppennummer angezeigt.105Menügesteuerte Wiedergabe von MP3-Discs