Panasonic NV-VZ1EG Operating Instructions Manual

Also see for NV-VZ1E: Operating instructions

167166SVENSKAITALIANO ESPAÑOLENGLISHAccesorios opcionales1. Adaptador de CA2. Batería (litio-ion)3. Batería (litio-ion)4. Batería (litio-ion)5. Cargador para batería de automóvil6. Kit de filtros7. Lente de conversión a teleobjetivo8. Lente de conversión a gran angular9. Trípode10. Adaptador de casete11. Títulos en vídeo12. Luz CC de vídeo/IR (halógena e infrarrojos)(Es necesario el adaptador de zapata para instalaren la videocámara.)13. Adaptador de zapata (para instalar la luz CC devídeo/IR)Algunos accesorios no están disponibles en todos los países.Extra tillbehör1. Nätadapter2. Batteripaket (litiumjon)3. Batteripaket (litiumjon)4. Batteripaket (litiumjon)5. Bilbatteriladdare6. Filtersats7. Telekonverteringslins8. Vidvinkelkonverteringslins9. Stativ10. Kassettadapter11. Teckengenerator12. IR-likströmsvideolampa (halogen & infraröd)(kräver en fästskoadapter för montering påvideokameran. )13. Fästskoadapter (för montering av en IR-likströmsvideolampa)Vissa tillbehör säljs inte i alla länder.Optional Accessories1. AC Adaptor2. Battery Pack (Lithium-Ion)3. Battery Pack (Lithium-Ion)4. Battery Pack (Lithium-Ion)5. Car Battery Charger6. Filter Kit7. Tele Conversion Lens8. Wide Conversion Lens9. Tripod10. Cassette Adaptor11. Video Titler12. IR/Video DC Light (Halogen & Infra-red)(It requires the Shoe Adaptor for attaching to theMovie Camera.)13. Shoe Adaptor (for attaching the IR/Video DC Light)Some accessories are not available in some countries.1. VW-AS7E 2. CGR-V610 3. CGR-V620 4. CGR-V8167. 8.VW-LF43WE9.VW-LT4314WE 12.VW-TCA7E 11.VZ-CT55E6.13.VW-VT1E5. VW-KBC7E10.VW-LW4307WE VZ-LDR10EVW-SK11EAccessori opzionali1. Alimentatore CA2. Pacco batteria ricaricabile (Ioni di litio)3. Pacco batteria ricaricabile (Ioni di litio)4. Pacco batteria ricaricabile (Ioni di litio)5. Caricabatterie per automobile6. Kit filtri7. Lente conversione tele8. Lente conversione grandangolo9. Treppiede10. Adattatore di cassette11. Titolatrice Video12. Illuminatore Video/IR (Alogena e infrarossi)(Richiede un adattatore a staffa per poter essereinstallato sulla movie.)13. Adattatore a staffa(per installare l’Illuminatore Video/IR)In alcune nazioni possono non essere disponibili alcuniaccessori.