Yamaha F4 Service Manual

Also see for F4: Owner's manual Owner's manual Brochure & specs Owner's manual Owner's manual

Contents

ESDFSPEC COUPLES DE SERRAGEANZUGSMOMENTPARES DE APRIETE2-9COUPLES DE SERRAGESPECIFICATIONS DE COUPLEANZUGSMOMENTEMPFOHLENE ANZUGSMOMENTEPARES DE APRIETEPARES ESPECIFICADOSPièce à serrerMOTEURBouchon de vidange d’huileBougieLanceur à rappelRotor du volantCarburateurCollecteur d’admissionCouvre-culasseCulasse 1re phase2e phase1re phase2e phaseContre-écrou (culbuteur)Support du moteurCouvercle du thermostatErgot de positionnementCarter 1re phase2e phaseBiellePignon de barbotageBOITIER D’HELICESupport du boîtier d’hélice 1re phase2e phaseLogement d’arbre d’helice 1re phase2e phaseAnode 1re phase2e phaseSUPPORT DU MOTEURSupport de montage de la poignéede barre franche (pivot)Levier d’inversionSupport pivotant 3 1re phase2e phasePlaque de verrouillage 1re phasede relevage 2e phaseSupport de bridageSupport pivotant 2 1re phase(Groupe supérieur) 2e phaseCorps de pompe à eau 1re phase2e phaseCIRCUIT ELECTRIQUEAllumeurAnzuziehendes TeilANTRIEBSEINHEITÖlablaßstopfenZündkerzeSeilstarterSchwungradrotorVergaserAnsangkrümmerZylinderkopfdeckelZylinderkopf ErsterZweiterErsterZweiterSicherungsmutter (kipphebel)MotoraufhängungThermostatdeckelEntlüfterdeckelKurbelgehäuse ErsterZweiterPleuelstangeÖlspritzradUNTERWASSERTEILAufhängung des ErsterUnterwasserteils ZweiterPropellerwellengehäuses ErsterZweiterAnoden ErsterZweiterAUFHÄNGUNGSteuergriff (Zapfen)SchalthebelDrehklemme 3 ErsterZweiterKippverriegelungsblech ErsterZweiterKlammerbefestigungDrehklemme 2 Erster(obere Verkleidung) ZweiterWasserpumpengehäuse ErsterZweiterELEKTRIKZündungPieza a apretarGRUPO MOTORTapón de vaciado del aceiteBujíaIniciador de retrocesoConjunto del rotor del volanteCarburadorCollecteur d’admissionTapa de culataCulata 1º2º1º2ºContratuerca (Balancín)Pieza de montaje de grupo motorTopa del termostatoTapa de ventilaciónCárter 1º2ºBielaUnidad del engranaje de rociado deaceiteUNIDAD INFERIORPieza de montaje de la unidad 1ºinferior 2ºCarter del eje de la helice 1º2ºAnodo 1º2ºSOPORTEMontaje de empuñadura de direc-ción (pivote)Palanca de inversiónSoporte giratorio 3 1º2ºPlaca de bloqueo de inclinación 1º2ºSoporte de agarreSoporte giratorio 2 1º(envoltura superior) 2ºAlojamiento de la bomba 1ºde agua 2ºUNIDAD ELECTRICAConjunto del dispositivo de encendido