Yamaha r-n602 Owner's Manual

Also see for R-N602: Owner's manual Owner's manual Owner's manual Firmware update procedure Service manual

Contents

i EsEspañolEspañol1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, leaatentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguropara poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.2 Instale este sistema de sonido en un lugar bien ventilado,fresco, seco y limpio, alejado de la luz solar directa, fuentesde calor, vibración, polvo, humedad y/o frío. Para unaadecuada ventilación, permita que el equipo tenga el siguienteespacio libre mínimo:Arriba: 30 cmAtrás: 20 cmA los lados: 20 cm3 Coloque este aparato lejos de otros aparatos eléctricos,motores o transformadores, para evitar así los ruidos dezumbido.4 No exponga este aparato a cambios bruscos de temperaturas,del frío al calor, ni lo coloque en lugares muy húmedos (unahabitación con deshumidificador, por ejemplo), para impedirasí que se forme condensación en su interior, lo que podríacausar una descarga eléctrica, un incendio, daños en el aparatoy/o lesiones a las personas.5 Evite instalar este aparato en un lugar donde puedan caerleencima objetos extraños o donde quede expuesto al goteo o ala salpicadura de líquidos. Encima de este aparato no ponga:– Otros componentes, porque pueden causar daños y/odecoloración en la superficie de este aparato.– Objetos con fuego (velas, por ejemplo), porque puedencausar un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a laspersonas.– Recipientes con líquidos, porque pueden caerse yderramar el líquido, causando descargas eléctricas alusuario y/o dañando el aparato.6 No tape este aparato con un periódico, mantel, cortina, etc.para no impedir el escape del calor. Si aumenta la temperaturaen el interior del aparato, esto puede causar un incendio,daños en el aparato y/o lesiones a las personas.7 No enchufe este aparato a una toma de corriente hasta despuésde haber terminado todas las conexiones.8 No ponga el aparato al revés. Podría recalentarse yposiblemente causar daños.9 No utilice una fuerza excesiva con los conmutadores, loscontroles y/o los cables.10 Cuando desconecte el cable de la alimentación de la toma decorriente, sujete la clavija y tire de ella; no tire del propiocable.11 No limpie este aparato con disolventes químicos porquepodría estropear el acabado. Utilice un paño limpio y secopara limpiar el aparato.12 Utilice solamente la tensión especificada en este aparato.Utilizar el aparato con una tensión superior a la especificadaresulta peligroso y puede producir un incendio, daños en elaparato y/o lesiones a las personas. Yamaha no se haráresponsable de ningún daño debido al uso de este aparato conuna tensión diferente de la especificada.13 Para evitar daños debidos a rayos, durante una tormentaeléctrica, mantenga el cable de alimentación desconectado dela toma de corriente de la pared o de la unidad.14 No intente modificar ni arreglar este aparato. Póngase encontacto con el personal de servicio Yamaha cualificadocuando necesite realizar alguna reparación. La caja no deberáabrirse nunca por ninguna razón.15 Cuando no piense utilizar este aparato durante mucho tiempo(es decir, cuando se ausente de casa por vacaciones, etc.)desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.16 Asegúrese de leer la sección “Resolución de problemas” delmanual del usuario sobre los errores comunes de operaciónantes de dar por concluido que su aparato está averiado.17 Antes de trasladar este aparato, pulse A hacia abajo paradesconectar la alimentación del mismo, y luego desconecte elcable de alimentación de CA de la toma de corriente de CA.18 La condensación se formará cuando cambie de repente latemperatura ambiental. Desconecte en este caso el cable dealimentación de la toma de corriente y no utilice el aparato.19 El aparato se calentará cuando la utilice durante muchotiempo. Desactive el sistema y, a continuación, no utilice launidad para dejar que se enfríe.20 Instale este aparato cerca de la toma de CA y donde se puedaalcanzar fácilmente la clavija de alimentación.21 Las baterías no deberán exponerse a un calor excesivo como,por ejemplo, el que producen los rayos del sol, el fuego ysimilares. Cuando deseche las baterías, por favor cumpla lasregulaciones de su región.22 La presión acústica excesiva de los auriculares puede causarpérdida auditiva.23 VOLTAGE SELECTOR (solo modelos generales)El interruptor VOLTAGE SELECTOR del panel posterior deeste aparato deberá ponerse en la posición correspondiente ala tensión empleada en su localidad ANTES de conectar elaparato a la red de alimentación de CA.Las tensiones son: CA 110-120/220–240 V, 50/60 HzEs necesario pegar esta etiqueta a los productos cuya cubiertasuperior pueda estar caliente durante el funcionamiento.Precaución: Lea las indicaciones siguientes antes de utilizareste aparato.Este aparato no se desconecta de la fuente de alimentación de CA siestá conectada a una toma de corriente, aunque la propia aparatoesté apagada con A. A este estado se le llama modo de espera. Eneste estado, este aparato ha sido diseñada para que consuma uncantidad de corriente muy pequeña.ADVERTENCIAPARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIANI A LA HUMEDAD.No utilice la unidad a menos de 22 cm de personas que tenganimplantado un marcapasos o un desfribiliador.