Yamaha r-n602 Owner's Manual

Also see for R-N602: Owner's manual Owner's manual Owner's manual Firmware update procedure Service manual

Contents

11 EsPREPARACIÓN EspañolPREPARACIÓN• No conecte esta unidad ni otros componentes a la toma principal de alimentación hasta que haya finalizado todas lasconexiones entre los componentes.• Todas las conexiones deben estar realizadas correctamente: L (izquierdo) con L, R (derecho) con R, “+” con “+” y “–”con “–”. Si las conexiones son incorrectas, no obtendrá sonido en los altavoces. Si la polaridad de las conexiones de losaltavoces es incorrecta, el sonido no será natural y notará ausencia de graves. Consulte también el manual deinstrucciones de cada componente.• No deje que los cables pelados de los altavoces se toquen entre sí ni toquen pieza metálica alguna de esta unidad. Podríaaveriar la unidad o los altavoces.• Asegúrese de utilizar cables RCA o cables ópticos para conectar componentes de audio.y• Las tomas PHONO estén diseñadas para conectar un giradiscos con un cartucho MM.• Conecte el giradiscos al terminal GND para reducir el ruido de la señal. Sin embargo, es posible que para algunos giradiscos oigamenos ruido sin la conexión GND.Para evitar que la señal de audio entre en un bucle al conectar un dispositivo de grabación de audio, la señal de audio no se emite desdelas tomas LINE 2 (OUT) cuando LINE 2 está seleccionado. Asimismo, la señal de audio no se emite desde las tomas LINE 3 (OUT)cuando LINE 3 está seleccionado.ConexionesPRECAUCIÓNSolo se pueden enviar señales PCM a las tomas (OPTICAL/COAXIAL) digitales de la unidad.NotaABSPEAKERSNETWORKCOAXIALOPTICALFM AM75ΩANTENNASUBWOOFERPRE OUTPHONOIN1INOUT21212INCDLINEOUT3SIGNALGNDO CEntradade audioSalida deaudioAltavoces BGiradiscosSalida deaudioReproductor de DVD, etc.GNDSalida de audio(coaxial digital)Salida de audio(óptica digital)Reproductor de CD, etc.Salida deaudioReproductor CD Altavoz desubgravesGrabadora de CD, etc. Altavoces A