Español48Servicio y recambiosRellene los datos del aparato a conti-nuación y guárdelos para futurasconsultas. Esta información nos per-mitirá identificar su aparato con preci-sión y ayudarle. Si los rellena ahora,se ahorrará tiempo y molestias si sur-ge algún problema con su aparato.También es aconsejable que guardesu recibo de compra con esta hoja.Es posible que tenga que mostrar elrecibo para validar una operación deservicio en el lugar de instalación delaparato.Tipo de combustible: CombustibledobleNombre del aparato y color*Número de serie del aparato *Nombre y dirección del vendedorFecha de compraNombre y dirección del instaladorFecha de instalación* Esta información figura en la placade datos del aparato.Si tiene un problemaEn el caso poco probable de que sur-ja algún problema con su aparatoconsulte el resto de este folleto, es-pecialmente el apartado relativo a lasolución de problemas, con el objetode verificar que está utilizando elaparato correctamente.Si las dificultades persisten, póngaseen contacto con su punto de venta.RecuerdeSi el período de garantía de su apara-to ha expirado, nuestro servicio técni-co puede cobrarle por la visita.Si solicita la visita de un técnico y elfallo no es responsabilidad del fabri-cante, nuestro servicio técnico se re-serva el derecho de cobro.En caso de que el técnico acuda y nohaya nadie presente, ello puede estarsujeto a cargo.Tras expirar la garantíaRecomendamos efectuar el serviciode nuestros aparatos con regularidaddurante su vida útil para mantener unrendimiento y eficiencia óptimos.El servicio debe ser realizado sola-mente por personal técnicamentecompetente y con la cualificaciónadecuada.RecambiosPara mantener un rendimiento ópti-mo y seguro, utilice solamente re-cambios originales. No utilice contro-les de gas reacondicionados o no au-torizados. Póngase en contacto consu punto de venta.InstalaciónEste aparato se ha diseñado exclusi-vamente para uso doméstico. El usopara cualquier otro cometido puedeinvalidar las garantías o posibles re-clamaciones.Compruebe la placa de datos delaparato para determinar con qué tipode gas funciona la cocina.ConversiónEste aparato se suministra como:-G 20 20millibarCAT II 2H3+CAT II 2E3+CAT II 2E3B/PCon la cocina se facilita un kit de con-versión para otros gases.Si el aparato debe adaptarse a otrogas, recomendamos hacerlo antes dela instalación. Véase el apartadoConversión en estas instruccionespara más detalles.Requisitos/normativas deseguridadEste aparato debe ser instalado poruna persona cualificada. La instala-ción debe ajustarse a la normativaaplicable y también a los requisitosestablecidos por la compañía eléctri-ca local. Lea las instrucciones antesde instalar o utilizar este aparato.Por su propia comodidad y en arasde la seguridad, la legislación dispo-ne que la instalación de todos losaparatos de gas sea realizada porpersonas cualificadas. Una instala-ción incorrecta del aparato puede in-validar cualquier garantía o posiblereclamación y dar lugar a accioneslegales.Antes de la instalación, verifique quela cocina sea adecuada para su tipode gas y tensión de alimentación.Véase la placa de datos. Este apara-to puede adaptarse al uso con otrosgases.Instálelo en un lugar bien ventilado.Habilitación de ventilaciónEste aparato no está conectado a undispositivo de evacuación de produc-tos de combustión. Debe instalarse yconectarse de conformidad con lanormativa sobre instalaciones vigen-te. Deberá prestarse especial aten-ción a los requisitos pertinentes rela-tivos a ventilación.Debe observarse la normativa localrelativa a la ventilación, pero comomínimo:Todas las estancias requieren unaventana con capacidad de apertura oequivalente, mientras que algunas deellas requieren una salida de ventila-ción permanente además de la venta-na con capacidad de apertura. La co-cina no debe instalarse en una estan-cia con cocina y dormitorio con un vo-lumen inferior a 20 m 3 . Si se instalaen una estancia con un volumen infe-rior a 5 m 3 , se requiere una salida deventilación de aire con un área eficazde 100 cm 2 ; si se instala en una es-tancia con un volumen entre 5 m 3 y10 m3 , se requiere una salida con unárea eficaz de 50 cm 2 ; si el volumensupera los 11 m 3 , no se requiere nin-guna salida de ventilación de aire. Noobstante, si la estancia tiene unapuerta que da al exterior, no se re-quiere ninguna salida de ventilaciónde aire aunque el volumen de la es