WAGNER t708 Operating Instructions Manual

GRUPPI DI VERNICIATURA AIRLESS TECNI / SPRAY PAINTING EQUIPMENTGROUPES DE PULVERISATION / LACKSPRITZGERÄTE71ZZ108VALVOLA INVERSIONE ISO 3/REVERSING VALVECLAPET DE RETOUR/UMKEHRVENTILP497.00-P497.00NPOS. DESCRIZIONE/DESCRIPTION/ DESCRIPTION/BESCHREIBUNG Q. CODICE/CODE1 Astina/Rod tie/ Tige/Stab 1 B0049.04B2 Corpo valvola/Valve body /Corps de soupape/Ventilkörper 1 B0053.713 Coperchio detent/"Detent" cover /Couvercle "detent" (blocage automatiquede la navette)/Detent-Abdeckung (Detent: eine Vorrichtung zurautomatischen Sperrung der Spule)1 B0054.714 Coperchio astina/Rod cover /Couvercle tige/Schaftabdeckung 1 B0055.715 Guarnizione coperchio/Cover seal /Joint de couvercle/Deckeldichtung 2 G7010.076 Guarnizione valvola/Valve Seal /Joint de soupape/Ventildichtung 1 G737.06B7 Guarnizione or/O-ring/Bague d'etancheite/O-Ring 1 L172.068 Guarnizione or/O-ring/Bague d'etancheite/O-Ring 6 L199.069 Detent/Detent/Detent/Detent 1 P519.0010 Ammortizzatore/Damper/ Amortissuer/Schwingungsdämpfer 2 P519.00A11 Spola compl./Complete spool /Navette complète/Spule komplett 1 P519.00BSerie guarnizioni completa composta dalle pos./Seal repair set forpos./Jeu complet de joints pos. /Vollständiger Dichtungssatz bestehendaus Pos.: 5-6-7-8-101 T9076.0015.06.01coloratecni ®