Eaton DB3B Technical Manual

Also see for DB3B: Technical manual

Contents

30 Sounder - dB3B TM264 June 2019 www.eaton.comSounder - DB3BDeutschSCHALTPLANKUNDEDB3B Ex d KAMMERR1R2R0NNLLELEKTRONIK-BAUGRUPPESPANNUNGSFREIE PHASENAKTIVIERUNG ANSCHLÜSSESTROMFÜHREND EINSTROMFÜHREND AUSNEUTRAL EINNEUTRAL AUSPHASE 1PHASE 2GEMEINSAMEREx de – Wechselstromeingang, einzelheiten desanschlusses (Typen 3 und 4)• Typ 3e: Schließen Sie die stromführenden und neutralenVersorgungsleitungen gemäß dem Schaltbild an dieAnschlüsse an. Wird dem Gerät Strom zugeführt, ertöntder Phase 1-Ton entsprechend der Auswahl mit dem5-Wege-DIP-Schalter in der Ex d-Kammer.• Typ 4e: Schließen Sie die stromführenden und neutralenVersorgungsleitungen gemäß dem Schaltbild an dieAnschlüsse an. Wenn das Gerät das erste Mal mitStrom versorgt wird, wird kein Ton produziert. VerbindenSie die Leitungen und Fernschalter gemäß derAbbildung mit den Anschlüssen R0, R1 und R2. Wirdder mit R1 verbundene Schalter geschlossen, ertöntder Phase 1-Ton entsprechend der Auswahl mit dem5-Wege-DIP-Schalter an der Elektronikbaugruppe. Wirdder mit R2 verbundene Schalter geschlossen, ertönt dervorausgewählte Ton für Phase 2. Vorausgewählte Tönefinden Sie in der Ton-Tabelle 2.SCHALTPLANKUNDEDB3B Ex e KAMMER12341234STROMFÜHREND EINSTROMFÜHREND AUSNEUTRAL EINNEUTRAL AUSPHASE 1 (R1)PHASE 2 (R2)GEMEINSAMERHinweise: Werden beide Schalter geschlossen, entstehtkein Ton.Ex d und Ex de – Gleichstromeingang, 3phasen ohne überwachung, einzelheiten desanschlusses (Typen 5 und 6)Dieser Typ kann je nach Anforderungen aufunterschiedliche Arten konfiguriert werden. Dieunabhängige Tonauswahl für alle 3 Phasen geschiehtüber die 3 stromlosen 5-Wege-DIP-Schalter ander Elektronikbaugruppe:• 2-Leioungssysoem (Einphasen)e: Schließen Sie dienegativen und neutralen Versorgungsleitungen gemäßdem Schaltbild an die Anschlüsse an.• 2-drahoiges sysoem (Zweiphasen, umgekehroePNlarioäo)e: Schließen Sie die negativen und neutralenVersorgungsleitungen gemäß dem Schaltbild andie Anschlüsse an. Die zweite Phase wird durchPolaritätsumkehr der Gerätestromversorgung erzeugt.• 3-Kabelsysoem (Zweiphasen, gemeinsamer pNsioiverDraho)e: Schließen Sie drei Versorgungsdrähte gemäßdem Schaltbild an die Anschlüsse an (ein gemeinsamerpositiver Draht und zwei negative Drähte). Phase 1 wirderzeugt, wenn Strom über die gemeinsamen positivenund Phase 1 negativen Anschlüsse fließt. Phase 2 wirderzeugt, wenn Strom über die gemeinsamen positivenund Phase 2 negativen Anschlüsse fließt.• 3-Leioungssysoem (Zweiphasen, gemeinsamernegaoiver Draho)e: Schließen Sie drei Versorgungsdrähtegemäß dem Schaltbild an die Anschlüsse an (zweigemeinsame positive Drähte und ein gemeinsamernegativer Draht). Phase 1 wird erzeugt, wenn Stromüber die Phase 1 positiven und gemeinsamennegativen Anschlüsse fließt. Phase 2 wird erzeugt,wenn Strom über die Phase 2 positiven undgemeinsamen Phasen negativen Anschlüsse fließt.• 4-Leioungssysoem (Dreiphasen, gemeinsamernegaoiver Draho)e: Schließen Sie vier Versorgungsdrähtegemäß dem Schaltbild an die Anschlüsse an (dreigemeinsame positive Drähte und ein gemeinsamernegativer Draht). Phase 1 wird erzeugt, wenn Stromüber die Phase 1 positiven und gemeinsamennegativen Anschlüsse fließt. Phase 2 wird erzeugt,wenn Strom über die Phase 2 positiven undgemeinsamen negativen Anschlüsse fließt. Phase 3wird erzeugt, wenn Strom über die Phase 3 positivenund gemeinsamen negativen Anschlüsse fließt.Jede Version ist mit Anschlüssen ausgestattet,die einen Loop-in Loop-out-Anschluss derVersorgungsleitungen ermöglicht.Hinweise: Wird ein EOL-Widerstand an einemWechselstromgerät angegeben, wird dieserstandardmäßig über die Anschlussklemmen 5 und 6 in derExd-Kammer angeschlossen (siehe unten). Bei anderenKonfigurationen ist der EOL-Widerstand entsprechend ananderer Stelle zu positionieren.Bei der Positionierung des Abschlusswiderstandes (EOL)ist zu beachten, dass der Platz zwischen Widerstand undAnschlussklemme nur 14 mm beträgt.Bitte stellen sie sicher, dass der Widerstand keinenKontakt zur Leiterplatte oder zum Gehäuse haben darf.