Eaton DB3B Technical Manual

Also see for DB3B: Technical manual

Contents

38 Sounder - dB3B TM264 June 2019 www.eaton.comSounder - DB3BDeutschDiese geräte haben außerdem die folgendenzulassungen:Schutzart: Ex d- und Ex e-Anschlusskammern - IP66 undIP67 gemäß IEC605297.0 Sonderbedingungen für sichereneinsatza) Typ DB3B Ex d:IECEx BAS 13.0112X, IECEx BAS 13.0113X,Baseefa13ATEX0229X & Baseefa13ATEX0231X1. Für Austauschzwecke müssen dieBefestigungsschrauben für den Deckel aus Edelstahlmit Grad A2-70 oder stärker sein.2. Lackierungen und andere Oberflächenbehandlungen,außer die vom Hersteller aufgetragenen, sind nichtgestattet.3. Wird das Gerät (ausschließlich GD-Geräte) instaubhaltigen Umgebungen eingesetzt, müssendie zu verwendenden Kabeleintritte zur Erhaltungder IP6X-Schutzklasse gemäß den entsprechendenEinbauregelungen abgedichtet werden.4. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch bei folgendenUmgebungstemperaturen geeignet:Max. nennleistung Tamb. TG TG-55°C bis +85°C T4 T135°C15 W -55°C bis +55°C T5 T100°C-55°C bis +40°C T6 T85°Cb) Typ DB3B Ex de:IECEx BAS 13.0114X, IECEx BAS 13.0115X,Baseefa13ATEX0232X & Baseefa13ATEX0233X1. Für Austauschzwecke müssen dieBefestigungsschrauben für den Deckel aus Edelstahlmit Grad A2-70 oder stärker sein.2. Lackierungen und andere Oberflächenbehandlungen,außer die vom Hersteller aufgetragenen, sind nichtgestattet.3. Es darf nicht mehr als eine einzel- oder mehradrigeVerdrahtung mit einer Seite eines Anschlussesverbunden werden, es sei denn, mehrere Leitungenwurden auf angemessene Weise miteinanderverbunden, z. B. zwei Leitungen in einer einzelnen,isolierten Aderendhülse.4. Kabel, die mit den Anschlüssen verbunden sind,müssen gegen mindestens 275 V isoliert sein unddiese Isolierung muss bis zu 1 mm in das Metall derAderendhülse erweitert werden.5. Die Luft- und Kriechabstände zwischen Anschlüssenund benachbarten leitenden Teilen (einschließlichKabeleintritte) müssen mindestens 6 mm betragen.6. Alle Anschlussschrauben müssen fest angezogenwerden, ob sie genutzt werden oder nicht.7. Wird das Gerät (ausschließlich GD-Geräte) instaubhaltigen Umgebungen eingesetzt, müssendie zu verwendenden Kabeleintritte zur Erhaltungder IP6X-Schutzklasse gemäß den entsprechendenEinbauregelungen abgedichtet werden.8. Wenn internes optionales Erdungsmaterial verwendetwird, muss es korrosionsbeständig sein.9. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch bei folgendenUmgebungstemperaturen geeignet:Max. nennleistung Tamb. TG TG-50°C bis +85°C T4 T135°C15 W -50°C bis +55°C T5 T100°C-50°C bis +40°C T6 T85°C8.0 Funktionale sicherheitEinführungDer DB3B Signalgeber wurde für eine Verwendung inmöglicherweise explosionsgefährlichen Atmosphärenund unter harschen Umweltbedingungen entworfen. DieGehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff eignen sichzur Verwendung auf See und Land, wenn ein geringesGewicht gepaart mit Korrosionsbeständigkeit und Festigkeitgefragt ist.Die Sicherheitsfunktion des Signalgebers dient derAusstrahlung eines vordefinierten Warntons, wenn diekorrekte Spannung an das Gerät angelegt wird. DieDC-Version des Signalgebers wurde für den Betrieb miteiner Versorgungsspannung zwischen 12 und 48 VoltDC entwickelt.Unter fehlerfreien (normalen) Betriebsbedingungen liefertder DB3B Signalgeber einen hörbaren Warnton, sofern diesvom System erforderlich ist.Bei Störbedingungen zeigt sich der Fehlermodus desSignalgebers dadurch, dass der hörbare Warnton nichtausgegeben wird. Den Fehlerwert dieses Fehlermodusentnehmen Sie bitte der untenstehenden Tabelle.Bewertung der funktionalen sicherheitDieser Signalgeber wurde für die Einbindung in einSicherheitssystem entwickelt, das die Anforderungen derNorm IEC 61508 erfüllt.UL hat mit dem DB3B Signalgeber eineAuswirkungsanalyse („Failure Modes Effect and DiagnosticAnalysis” – FMEDA) gemäß den Anforderungen der NormIEC 61508-2 mit einem Abnahmeprüfungsintervall von8760 Std. durchgeführt.Die Ergebnisse sind unten aufgeführt und basieren aufStrecke1H.Der Signalgeber wurde als Typ B-Gerät eingestuft.