Eaton DB3B Technical Manual

Also see for DB3B: Technical manual

Contents

32 Sounder - dB3B TM264 June 2019 www.eaton.comSounder - DB3BDeutschEx d und Ex de – Gleichstromeingang, bis zu 3phasen mit oder ohne überwachung (alternativekonfiguration), einzelheiten des anschlusses(Typen 9 und 10)Hinweise: Diese alternative Konfiguration muss beiBestellung des Geräts angegeben werden.Dieser Typ kann entweder 3-phasig mit gemeinsamemMinuspol konfiguriert werden, oder, sofern ein option-aler EOL-Widerstand angegeben wurde, 2-phasig mitgemeinsamem Minuspol und Überwachung.• 4-Leioungssysoem (Dreiphasen, gemeinsamerpNsioive Draho)e: Schließen Sie vier Versorgungsdrähtegemäß dem Schaltbild an die Anschlüsse an (eingemeinsamer positiver Draht und drei negativeDrähte). Phase 1 wird erzeugt, wenn Strom überdie gemeinsamen positiven und Phase 1 negativenAnschlüsse fließt. Phase 2 wird erzeugt, wennStrom über die gemeinsamen positiven- und Phase2 negativen Anschlüsse fließt. Phase 3 wird erzeugt,wenn Strom über die gemeinsamen positiven undPhase 3 negativen Anschlüsse fließt.• 4-Leioungssysoem (zweiphasig, gemeinsamerMinuspNl mio Überwachung)e: Schließen Sie bis zu4 Versorgungsleitungen gemäß dem Schaltbild an dieAnschlüsse an. Phase 1 wird erzeugt, wenn Stromüber die gemeinsamen negativen und Phase 1 posi-tiven Anschlüsse fließt. Phase 2 wird erzeugt, wennStrom über die gemeinsamen negativen und Phase 2positiven Anschlüsse fließt.Die Überwachungsfunktion wird bereitgestellt, wenndie Versorgung über die Anschlussklemmen M1 und M2angeschlossen wird.Hinweise: überwachte Anschlüsse sind nichtpolaritätsabhängigGEMEINSAMER POSITIV EINPHASE 1 NEGATIV EINPHASE 3 NEGATIV EINPHASE 2 NEGATIV EINGEMEINSAMER POSITIV AUSPHASE 1 NEGATIV AUSPHASE 3 NEGATIV AUSPHASE 2 NEGATIV AUSPHASE 2 POSITIV EINM1 EINPHASE 1 POSITIV EINGEMEINSAMER NEGATIV / M2 EINPHASE 2 POSITIV AUSM1 AUSPHASE 1 POSITIV AUSCOMMUNE NEGATIV / M2 AUSDB3B DC DREIPHASEN-KONFIGURATIONMIT GEMEINSAMEM PLUSPOLEx de12341234Ex d12345678Ex de12341234Ex d12345678R1ÜBERWACHUNGSFUNKTION NUR MITMONTIERTEM WIDERSTAND VERFÜGBARDB3B DC ZWEIPHASEN-KONFIGURATIONMIT GEMEINSAMEM MINUSPOLUND ÜBERWACHUNGR1Ex d – Gleichstromeingang, 5 vom betreiberwählbare phasen mit spannungsfreierphasenauswahl mit oder ohne überwachung.(Typ 11)Schließen Sie die positiven (+) und negativen (-)Versorgungsdrähte gemäß dem Schaltbild an dieAnschlüsse an. Wenn das Gerät das erste Mal mit Stromversorgt wird, wird kein Ton produziert. Verbinden Siedie Leitungen und Fernschalter gemäß der Abbildungmit den Anschlussklemmen R0 bis R5. Wird der mit R1verbundene Schalter geschlossen, ertönt der Phase 1-Tonentsprechend der Auswahl mit dem 5-Wege-DIP-Schalteran der Elektronikbaugruppe. Wird einer der anderen mitR2 bis R5 verbundenen Schalter geschlossen, ertönteiner der vorausgewählten Töne für die Phasen 2 bis 5.Vorausgewählte Töne finden Sie in der Ton-Tabelle 2.Hinweise: Wird gleichzeitig mehr als ein Schaltergeschlossen, wird kein Ton erzeugt.Sofern ein Widerstand (R1) montiert ist, wird dieÜberwachungsfunktion bereitgestellt, wenn die Polaritätumgekehrt wird.POSITIV EINPOSITIV AUSNEGATIV EINNEGATIV AUSPHASE 1PHASE 2PHASE 3PHASE 4PHASE 5GEMEINSAMERDB3B Ex d KAMMERSCHALTPLANKUNDER1R2R3R4R5R0T1T2T3T4R1R1 - OPTIONALER EOL-WIDERSTAND