Yamaha AV-XS80 Owner's Manual

Also see for AVX-S80: Owner's manual

21REPRODUCCIÓN BÁSICAUTILIZACIÓN DE LAS FUNCIONES BÁSICAS EspañolSelección de un programa de campo de sonidoEl DSP (Procesador de campo de sonido digital) incorporado en este sistema puede simular varios ambientes acústicos,incluidos el de una sala de conciertos y sala de cine, con sus 9 programas de campo de sonido. Para obtener los mejoresresultados, elija el programa apropiado para la fuente de sonido seleccionada.1 Pulse AMP.2 Pulse uno de los botones de programa DSPen el mando a distancia para seleccionar elprograma deseado.3 Después de seleccionar el programadeseado, pulse repetidamente el mismobotón para seleccionar el subprogramadeseado si éste se encuentra disponible.y• También podrá seleccionar el programa DSP pulsando DSPen el panel delantero.DSP no está disponible cuando “STEREO” esté iluminado enel visualizador. Para utilizar DSP, pulse STEREO paradesactivar “STEREO”.• Seleccione el programa DSP que usted considere ser el mejorindependientemente del nombre y de la descripción dados acontinuación.Indicación en el visualizador el panel delantero(ejemplo):Nombre del programaNombre de subprograma Característica de los programas DSPN.°1234ProgramaCONCERT HALLJAZZ CLUBROCK CONCERTENTERTAINMENT/DiscoENTERTAINMENT/5ch StereoCaracterísticasUna sala de conciertos grande y redondeada con un efecto de sonido ambiental sonoro. Losreflejos pronunciados procedentes de todas las direcciones realzan la extensión de los sonidos.El campo de sonido tiene un gran efecto de presencia y su asiento virtual queda en el centro,cerca del escenario.Éste es el campo de sonido próximo al escenario del “The Bottom Line”, un famoso club de jazzde Nueva York, con capacidad para 300 personas. La disposición de los asientos a la izquierda ya la derecha ofrece un sonido real y vibrante.El programa ideal para música rock alegre y dinámica. Los datos para este programa se grabaronen el club de rock más famoso de Los Ángeles. El asiento virtual del oyente se encuentra unpoco a la izquierda del centro del local.Este programa recrea el ambiente acústico de una discoteca alegre en el corazón de una granciudad. El sonido es denso y altamente concentrado. También se caracteriza por su alta energía ysonido “inmediato”.Al utilizar este programa aumenta el margen de la posición de escucha. Éste es un campo desonido apropiado para música de fondo en fiestas.Hi-Fi DSP (para fuentes de música)Botones delprograma DSP(Modelo para EE.UU.)7 0 m m S p e c t a c l eMOVIE THTR 1DVD/CDSPENTERTAINMENTROCKJAZZHALL4321MOVIE 2MOVIE 1MONO MOVIESPORTS8765STEREOMATRIX 6.1SELECT/DTSCANCEL1009CODE SETTOP MENU MENULEVEL SET MENUTEST B.BOOSTON SCREEN RETURNABCDEMUTEVOLPRESETPRESETENTERCH CHDVDAMPAMPSTEREOMATRIX6.1dSELECT/DTSS4-S80_19-26_SP(02.6.29)a 02.6.29, 4:40 AM21