Yamaha AV-XS80 Owner's Manual

Also see for AVX-S80: Owner's manual

40Vous pouvez régler le niveau de sortie de chaque enceinte(enceinte centrale, enceintes arrière gauche et droite etenceinte d’extrêmes graves) tout en écoutant les sonsfournis par une source.(Tout en écoutant la source)1 Appuyez sur la touche AMP.2 Appuyez de manière répétée sur la toucheLEVEL pour choisir l’enceinte dont vousdésirez régler le niveau sonore.Chaque pression sur la touche LEVEL sélectionneune autre enceinte dont le nom apparaît surl’afficheur de la face avant, comme suit: enceintecentrale, enceinte arrière droite, enceinte arrièregauche et enceinte d’extrêmes graves.CENTER (enceinte centrale) ^ R SUR. (enceintearrière droite) ^ L SUR. (enceinte arrière gauche) ^SWFR (subwoofer) ^ CENTER (enceintecentrale)...y• Après avoir appuyé sur la touche LEVEL, vous pouvezégalement sélectionner les enceintes à régler au moyen destouches d/ u.3 Utilisez les touches j / i pour régler le niveausonore des enceintes.• La plage de réglage du niveau de sortie del’enceinte centrale, des enceintes arrière droite etgauche et des enceintes avant chargées dereproduire les effets sonores s’étend de +10 dB à–10 dB.• La plage de réglage pour l’enceinte d’extrêmesgraves s’étend de +10 dB à –10 dB.RÉGLAGE DU NIVEAU DE SORTIE DES ENCEINTES CHARGÉES DE REPRODUIRE LES EFFETS SONORES Pour la stéréo 5 voies (5ch Stereo)Vous pouvez régler le niveau de volume pour chaque voieen mode stéréo 5 voies.Plage de commande: 0 à 100%Réglages initiaux: 100%• CT level (niveau central)• RL level (niveau arrière gauche)• RR level (niveau arrière droit)(Tout en écoutant la source)1 Appuyez sur la touche AMP.2 Appuyer sur la touche “4” pour sélectionner5ch Stereo.3 Appuyez répétitivement sur u/ d pourchoisir les enceintes que vous souhaitezréglées.4 Appuyez sur j/ i pour ajuster le niveau desortie des enceintes.Remarques• En mode 5ch Stereo, le niveau de sortie réglé avec le signal testou LEVEL est remplacé par le niveau réglé dans ce mode.• Lorsque l’option NON est choisie comme mode de sortied’enceinte pour “1A CENTER” et “1C REAR LR”, le niveaude sortie de ces enceintes ne peut pas être réglé car il n’y a pasde son à ces enceintes.(Modèle pour les États-Unis)(Modèle pour les États-Unis)ENTERTAINMENTROCKJAZZHALL4321MOVIE 2MOVIE 1MONO MOVIESPORTS8765STEREOMATRIX 6.1SELECT/DTSCANCEL1009CODE SETTOP MENU MENULEVEL SET MENUTEST B.BOOSTON SCREEN RETURNABCDEMUTEVOLPRESETPRESETENTERCH CHDVDAMP AMPj , iu , dLEVELENTERTAINMENTROCKJAZZHALL4321MOVIE 2MOVIE 1MONO MOVIESPORTS8765STEREOMATRIX 6.1SELECT/DTSCANCEL1009CODE SETTOP MENU MENULEVEL SET MENUTEST B.BOOSTON SCREEN RETURNABCDEMUTEVOLPRESETPRESETENTERCH CHDVDAMP AMP4j, iu, dRemarques• Si les valeurs de “1A CENTER” et “1C REAR LR” sont NONet si la valeur de “1D BASS” est FRONT, le niveau sonore deces enceintes ne peut pas être réglé car ces enceintes n’émettentaucun son.• Si vous réglez le niveau sonore au moyen de la touche LEVEL,le réglage effectué grâce au signal est modifié.• Nous recommandons de régler les enceintes en procédantcomme il est indiqué sous “Utilisation du signal d’essai” à lapage 18.F8-S80_35-42_FR(02.05.27)b 02.6.17, 9:18 PM40