Yamaha AV-XS80 Owner's Manual

Also see for AVX-S80: Owner's manual

ATTENTION1 Pour utiliser le système au mattentivement ce moded’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence.2 Installer ce système dans un endroit bien aéré, frais, sec etpropre en laissant un espace d’au moins 5 cm au-dessus, desdeux côtés et derrière pour le AVR-S80 et de 20 cm au-dessus et 5 cm des deux côtés et derrière pour le SW-S80.Veiller à ce que le système soit à l’abri des rayons directs dusoleil, des sources de chaleur, des vibrations, de la poussière,de l’humidité et/ou du froid.3 Placer ce système loin des autres appareils électriques,moteurs électriques et transformateurs pour éviter unronflement. Pour ne pas risquer un incendie ou uneélectrocution, ne pas placer ce système dans un endroit où ilpourrait être exposé à des gouttes d’eau ou éclaboussures etne jamais poser d’objets remplis de liquide tels que vases au-dessus.4 Ne soumettez pas le système à des variations brutales detempérature, ne le placez pas dans un environnement trèshumide (par exemple dans une pièce contenant unhumidificateur) car cela peut entraîner la condensationd’humidité à l’intérieur du système qui elle-même peut êtreresponsable de secousse électrique, d’incendie, de dommageà le système ou de blessure corporelle.5 Ne pas installer ce système dans un endroit où des objetsétrangers ou liquides pourraient tomber dessus. Il pourrait enrésulter un incendie, des dommages à le système et/ou desblessures. Ne pas placer les objets suivants sur le système :– d’autres appareils qui peuvent endommager la surface dusystème;– des objets se consumant (par exemple, une bougie) quipeuvent être responsables d’incendie, de dommage à lesystème ou de blessure corporelle;– des récipients contenant des liquides qui peuvent être àl’origine de secousse électrique ou de dommage à lesystème.6 Ne couvrez pas le panneau arrière du système d’un journal,d’une nappe, d’un rideau, etc. car cela empêcheraitl’évacuation de la chaleur. Toute augmentation de latempérature intérieure du système peut être responsabled’incendie, de dommage à le système ou de blessurecorporelle.7 Ne branchez pas la fiche du cordon d’alimentation dusystème sur une prise secteur aussi longtemps que tous lesraccordements n’ont pas été effectués.8 Ne faites pas fonctionner le système à l’envers, cela peutentraîner une augmentation de la température qui peut être lacause d’un endommagement du système.9 Manoeuvrez les commandes avec douceur, prenez soin descordons.10 Pour débrancher la fiche du cordon d’alimentation au niveaude la prise secteur, saisissez la fiche et ne tirez pas sur lecordon.11 Ne nettoyez pas le système au moyen d’un solvant chimique,ce qui pourrait endommager la finition; utilisez un chiffonsec et propre.12 N’alimentez le système qu’à partir de la tension prescrite.Alimenter le système sous une tension plus élevée estdangereux et peut être responsable d’incendie, de dommageà le système ou de blessure corporelle. YAMAHA ne sauraitêtre tenue responsable des dommages résultant del’alimentation du système sous une tension autre que celleprescrite.ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER VOTRE SYSTEME13 Pour éviter que le système ne soit endommagé par la foudre,débranchez la fiche du cordon d’alimentation en cas d’orage.14 Veillez à ce qu’aucun objet ni aucun liquide ne pénètrentdans le système.15 Ne tentez pas de modifier ni de réparer le système. Pourtoute réparation, consultez le service YAMAHA compétent.Vous n’avez aucune raison d’ouvrir le coffret du système.16 Si vous envisagez de ne pas vous servir du système pendantune longue période (par exemple, la période de congés),débranchez la fiche du cordon d’alimentation au niveau de laprise secteur.17 Avant de conclure que le système présente une anomalie defonctionnement, lisez la section intitulée “GUIDE DEDÉPANNAGE”.18 Avant de déplacer le système, appuyez sur la toucheSTANDBY/ON de manière que le système soit en veille puisdébranchez la fiche du cordon d’alimentation au niveau de laprise secteur.19 Sélecteur de tension (VOLTAGE SELECTOR) (Uniquementmodèles pour la Chine, la Corée et Modèle standard)AVANT de brancher la fiche du cordon d’alimentation surune prise secteur, assurez-vous que le sélecteur de tension(VOLTAGE SELECTOR) situé sur le panneau arrière del’AVR-S80 et SW-S80 se trouve bien sur la positioncorrespondant à la tension du secteur. Les tensions possiblessont 110-220V/220-240 V CA, 50/60 Hz.Ce système n’est pas déconnecté du secteur tant qu’il restebranché à la prise de courant. Il se trouve alors “en veille”. Enmode veille, le système consomme une très faible quantité decourant.POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENSPour éviter les chocs électriques, introduire la lame la pluslarge de la fiche dans la borne correspondante de la prise etpousser jusqu’au fond.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à lanorme NMB-003 du Canada.La plaquette signalétique se trouve sur la partie inférieure duAVR-S80.Commutateur FREQUENCY STEP(Uniquement modèles pour la Chine, la Corée etModèle standard)L’intervalle de fréquence entre stations étant différent d’unerégion à l’autre, réglez le commutateurFREQUENCY STEP (situé à l’arrière duAVR-S80) en fonction de l’intervalle defréquence dans votre région.Amérique de Nord, Centrale et du Sud :100 kHz/10 kHzAutres régions : 50 kHz/9kHzAvant de régler de commutateur, débranchez la prised’alimentation CA de votre système de la prise secteur.FREQUENCY STEP50 K Hz100 K HzFM9 K Hz10 K HzAMF1-S80_Cau_FR(02.06.17)a 02.6.17, 9:15 PM2