Yamaha AV-XS80 Owner's Manual

Also see for AVX-S80: Owner's manual

18RÉGLAGE DU NIVEAU DE SORTIE DES ENCEINTESDans cette section, nous allons examiner la manière derégler le niveau de sortie de chaque enceinte à l’aide dugénérateur de signal d’essai. Ce réglage fait, le niveausonore perçu en se plaçant à la position d’écoute, est lemême quelle que soit l’enceinte considérée. Cela estimportant pour profiter les meilleures performances duprocesseur numérique de champ sonore, et des décodeurs(Dolby Digital, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II etDTS).Remarque• Etant donné que le signal d’essai ne peut pas être émis si lecasque est branché sur le système, n’oubliez pas de débrancherla fiche du cordon du casque au niveau de la prise PHONES( SILENT) avant de commencer les réglages.Utilisation du signal d’essaiUtilisez le signal d’essai pour régler l’équilibre entre lesniveaux émis par les enceintes.Remarque• Le réglage du niveau sonore de chaque enceinte doit êtreréalisé alors que vous occupez la position d’écoute; utilisez leboîtier de télécommande pour effectuer ce réglage.1 Appuyez sur la touche AMP.2 Appuyez sur la touche TEST pour émettre lesignal d’essai.3 Appuyer sur VOL +/– pour régler le volumede ce système afin d’entendre le signal test.Le signal test est émis dans l’ordre suivant : LEFT(enceinte avant gauche), CENTER (enceintecentrale), RIGHT (enceinte avant droite), R SUR.(enceinte arrière droite), L SUR. (enceinte arrièregauche) et SUBWOOFER (subwoofer). La durée dusignal est d’environ 2 secondes par enceinte.(Modèle pour les États-Unis)4 Régler le niveau des enceintes d’effet àl’aide de j/ i de façon qu’il corresponde àcelui des enceintes avant.Lors du réglage, le signal test est émis par l’enceintesélectionnée. Une fois que la touche j ou i estrelâchée, le signal de test commence de nouveau àvoyager vers une autre enceinte.Remarque• Pour régler le niveau des enceintes avant, utiliser VOL +/–de la télécommande.5 Lorsque les réglages sont terminés, appuyezsur la touche TEST pour arrêter l’émissiondu signal d’essai.y• Il n’est pas nécessaire de toucher au niveau des enceintes unefois qu’il a été réglé (tant que l’on ne change pas les enceintes).Il suffit d’appuyer sur VOL +/– de la télécommande pourentendre la source audio ou vidéo au volume désiré.• Si l’on ne parvient pas à augmenter suffisamment le niveau desortie des enceintes d’effet (centrale, arrière gauche et arrièredroite) pour qu’il corresponde c celui des enceintes avant,placer “1E F. Level” de SET MENU sur –10 dB (voir page 37).Ce réglage diminue le niveau de sortie des enceintes avant à untiers environ du niveau normal. Après avoir placé “1E F. Level”de SET MENU sur –10 dB, régler à nouveau les niveaux desenceintes centrale et arrière.Remarques• Si “1A CENTER” de SET MENU est sur NON, le niveau del’enceinte centrale ne peut pas être réglé. Le signal de test nepasse pas par l’enceinte centrale.• Si la valeur du paramètre “1C REAR LR” de SET MENU estNON, le niveau de sortie des enceintes arrière gauche et droitene peut pas être réglé au cours de l’opération 4. Le signald’essai ignore les enceintes arrière gauche et droite.• Si la valeur de “1D BASS” de SET MENU est FRONT, lesignal d’essai est émis en ignorant l’enceinte d’extrêmesgraves.L SUR. R SUR.CENTERRIGHTLEFTSUBWOOFERENTERTAINMENTROCKJAZZHALL4321MOVIE 2MOVIE 1MONO MOVIESPORTS8765STEREOMATRIX 6.1SELECT/DTSCANCEL1009CODE SETTOP MENU MENULEVEL SET MENUTEST B.BOOSTON SCREEN RETURNABCDEMUTEVOLPRESETPRESETENTERCH CHDVDAMP AMPVOL + / —TESTj, iF3-S80-8-18_FR(02.05.30)a 02.6.17, 9:17 PM18