Yamaha TT-R125(S) 2003 Owner's Service Manual

INSPADJINSPECTION DES FUSIBLES (TT-R125E/TT-R125LWE)SICHERUNGEN KONTROLLIEREN (TT-R125E/TT-R125LWE)6. Montieren: Batterie7. Kontrollieren: BatteriepoleVerschmutzt → Mit einer Messing-Drahtbürste säubern.Lose → Fest verbinden.8. Schmieren: Batteriepole9. Anschließen: Batteriekabel(an die Batteriepole)ACHTUNG:Stets zuerst das Pluskabel 1, dann erstdas Massekabel 2 anklemmen.10. Montieren: BatterieabdeckungSICHERUNGEN KONTROLLIEREN(TT-R125E/TT-R125LWE)ACHTUNG:Vor Überprüfung oder Austausch einerSicherung immer das Zündschloß auf“OFF” stellen, um einen Kurzschluß zu ver-meiden.1. Demontieren: Batterieabdeckung2. Kontrollieren: Durchgang2 Sicherung umkehrenEmpfohlenes Schmiermittel:LithiumfettAbeitsschritte: Die Sicherung 1 entfernen. Das Taschen-Multimeter an die Sicherunganschließen und diese auf Durchgangprüfen.HINWEIS:Den Wahlschalter des Taschen-Multime-ters auf “Ω × 1” stellen.Taschen-Multimeter:YU-03112-C/90890-03112 Falls das Multimeter “∞” anzeigt, dieSicherung erneuern.6. Monter: Batterie7. Contrôler: Bornes de batterieCrasse → Nettoyer avec une brosse à poilsmétalliques.Connexions lâches → Serrer correctement.8. Lubrifier: Bornes de batterie9. Connecter: Câbles de batterie(aux bornes de la batterie)ATTENTION:Connecter d’abord le câble positif de batterie1, puis le câble négatif 2.10. Monter: Couvercle de batterieINSPECTION DES FUSIBLES(TT-R125E/TT-R125LWE)ATTENTION:Pour éviter un court -circuit, toujours placer lecontacteur à clé sur “OFF” avant de contrôlerou de remplacer un fusible.1. Déposer: Couvercle de batterie2. Contrôler: Continuité2 Fusible inverséLubrifiant recommandéGraisse à base de savon de lithiumEtapes de la vérification: Depose du fusible 1. Connecter le multimètre au fusible et contrôlerla continuité du circuit.N.B.:Régler le sélecteur du multimètre sur “Ω × 1”.MultimètreYU-03112-C/90890-03112 Si le multimètre indique “∞”, remplacer lefusible.3 - 41