Yamaha TT-R125(S) 2003 Owner's Service Manual

ENG4 - 70CARTER-MOTEUR, VILEBREQUIN ET BALANCIERKURBELGEHÄUSE, KURBELWELLE UND AUSGLEICHSWELLEKURBELGEHÄUSE, KURBELWELLE UND AUSGLEICHSWELLEDemontage-Arbeiten: 1 Kurbelgehäuse teilen 2 Ausgleichswelle demontieren3 Kurbelwelle demontierenDemontage-Arbeiten Reihen-folge Bauteil Anz. BemerkungenKURBELGEHÄUSE, KURBEL-WELLE UND AUSGLEICHS-WELLE DEMONTIERENVorbereitung für denAusbauMotor Siehe unter “MOTOR AUSBAUEN”.Kolben Siehe unter “ZYLINDER UND KOLBEN”.Primärantriebszahnrad Siehe unter “KUPPLUNG UND PRI-MÄRABTRIEBSZAHNRAD”.Kickstarterwelle komplett Siehe unter “KICKSTARTERWELLEUND SCHALTWELLE”.Kickstarter-ZahnsegmentRotor für die TT-R125/TT-R125LW(Rotor und Starterkupplung fürdie TT-R125E/TT-R125LWE.)Siehe unter “CDI-MAGNETZÜNDER” fürdie TT-R125/TT-R125LW.(Siehe unter “CDI-MAGNETZÜNDERUND STARTERKUPPLUNG” für dieTT-R125E/TT-R125LWE.)CARTER-MOTEUR, VILEBREQUIN ET BALANCIEROrganisation de la dépose: 1 Séparation du carter-moteur 2 Dépose du balancier3 Dépose du vilebrequinOrganisation de la dépose Ordre Nom de pièce Qté RemarquesDÉPOSE DU CARTER-MOTEUR, DU VILEBREQUINET DU BALANCIERPréparation à la dépose Moteur Se reporter à la section “DÉPOSE DUMOTEUR”.Piston Se reporter à la section “CYLINDRE ETPISTON”.Pignon menant primaire Se reporter à la section “EMBRAYAGE ETPIGNON MENÉ PRIMAIRE”.Axe de kick complet Se reporter à la section “AXE DE KICK ETARBRE DE SÉLECTEUR”.Étoile de sélectionRotor pour le modèleTT-R125/TT-R125LW(Rotor et rochet de démarrage pourle TT-R125E/TT-R125LWE.)Pour la TT-R125/TT-R125LW, se reporter àla section “MAGNÉTO CDI” .(Pour la TT-R125E/TT-R125LWE, se repor-ter à la section “MAGNÉTO CDI ETROCHET DE DEMARRAGE”.)