Yamaha TT-R125(S) 2003 Owner's Service Manual

– +ELEC3. Montieren: O-Ring 1 Startermotorjoch 2HINWEIS:Die Paßmarkierung a am Startermotorjochmit der Paßmarkierung b an der Startermotor-Rückabdeckung ausrichten.4. Montieren: O-Ring 1 Sicherungsring Unterlegscheibe 2 Unterlegscheibe (Starterrotor-Frontab-deckung) 3 Starterotor-Frontabdeckung 4HINWEIS: Zum Einbau die Vorsprünge an der Unterleg-scheibe mit den Schlitzen an der Frontab-deckung ausrichten. Die Paßmarkierung a am Startermotorjochmit der Paßmarkierung b an der Startermo-tor-Frontabdekkung ausrichten.NewNew5. Montieren: Schraube 1 O-Ring 2HINWEIS:Lithiumfett auf den O-Rinmg auftragen.New3. Monter : Joint torique 1 Stator de démarreur 2N.B.:Faire coïncider le repère a sur le stator de moteuret le repère b sur le couvercle arrière du démar-reur.4. Monter: Joint torique 1 Circlip Rondelle bombée 2 Rondelle (couvercle avant de démarreur) 3 Couvercle avant de démarreur 4N.B.: Pour installer, aligne les saillies de la rondelle surles fentes du couvercle avant. Faire coïncider le repère a sur le stator dudémarreur et le repère b sur le couvercle avantdu démarreur.NewNew5. Monter: Boulon 1 Joint torique 2N.B.:Enduire le joint torique de graisse à base de savonau lithium.New6 - 17SYSTEM DE DEMARRAGE ELECTRIQUE(TT-R125E/TT-R125LWE)ELEKTROSTARTERSYSTEM (TT-R125E/TT-R125LWE)