126ITALIANOHDMI SPEAKER SE TUPDELAY TIMEDEC I S I ON : ENTER BUT TONSE L ECT :D I STANCEF RONT L CHCENT ERF RONT RCHSURROUND RCHSURROUND L CHSUBWOOF ERDE F AUL T ONMETERS3.6 m3.6 m3.6 m3.6 m3.0 m3.0 mHDMI SPEAKER SE TUPDELAY TIMEDEC I S I ON : ENTER BUT TONSE L ECT :D I STANCEF RONT L CHCENT ERF RONT RCHSURROUND RCHSURROUND L CHSUBWOOF ERDE F AUL TMETERS3.6 m3.6 m3.6 m3.6 mON3.0 m3.0 m3B Quando selezionate “DELAY TIME”:Con il suono surround a 5.1 canali, è bene se la distanza trala posizione d’ascolto e tutti gli altoparlanti, tranne ilsubwoofer, è uguale. L’impostazione del tempo del ritardopuò essere usato per far sì che il suono dai vari altoparlantiraggiunga la posizione d’ascolto allo stesso tempo.Usate i tasti • e ª per selezionare la voce da impostare,poi premete il tasto ENTER.• Quando selezionate “DISTANCE”:METERS (quando premete il tasto del cursore 0):L’unità della distanza è impostata a metri (“m”).FEET (quando premete il tasto del cursore 1):L’unità della distanza è impostata a piedi (“ft”).• Quando selezionate “FRONT LCH”, “FRONT RCH”,“CENTER”, “SURROUND LCH”, “SURROUND RCH”,“SUBWOOFER”:Usate i tasti del cursore 0 e 1 per impostare la distanzadalla posizione d’ascolto ai vari altoparlanti.✽ La distanza può essere impostata all’inteno del campoda 0 a 18 metri (da 0 a 60 piedi).✽ La differenza massima nella distanza degli altoparlantiper la regolazione è di 4,5 metri (15 piedi).• Quando selezionate “DEFAULT”:Quando selezionate “DEFAULT” e premete il tastoENTER, tutte le voci vengono ripristinate ai valori defaultdi fabbrica.✽ Quando effettuate i colelgamenti digitali con unamplificatore AV, effettuate le impostazionidell’altoparlante nell’amplificatore AV.Per i dischi audio DVD, le impostazioni del disco hanno lapriorità, per cui il suono può non essere riprodotto inconformità con le impostazioni nel modo dell’altoparlante.✽ Premete il tasto RETURN per ritornare al menù “HDMISPEAKER SETUP”.Quando il cavo di collegamento HDMI vienescollegato, le impostazioni “ SPEAKERCONFIGURATION ”, “ CHANNEL LEVEL ” e “ DELAYTIME ” in “ HDMI SPEAKER SETUP ” vengonomemorizzate.Telecomando TelecomandoTelecomandoHDMI SPEAKER SE TUPDELAY TIMEDEC I S I ON : ENTER BUT TONSE L ECT :D I STANCEF RONT L CHCENT ERF RONT RCHSURROUND RCHSURROUND L CHSUBWOOF ERDE F AUL T ONMETERS3.6 m3.6 m3.6 m3.6 m3.0 m3.0 mHDMI SPEAKER SE TUPDELAY TIMEDEC I S I ON : ENTER BUT TONSE L ECT :D I STANCEF RONT L CHCENT ERF RONT RCHSURROUND RCHSURROUND L CHSUBWOOF ERDE F AUL T ONMETERS3.6 m3.6 m3.6 m3.6 m3.0 m3.0 mQuando selezionate “VIDEO SETUP”SELECTHDMI/DVIOPEN/SUPER AUDIOFORMATNTSC/PAL CLOSECD SETUPPROGRAM/DIRECTCLEARCALLSEARCH MODEAUDIOSUBTITLEANGLEPAGEMARKERRANDOMDIMMERZOOMPICUREADJUSTSETUPMEMORYA-BREPEATSELECTRC-985PURE DIRECTDISPLAYTOP MENURETURNMENUSKIPSLOW/SEARCHPLAYSTILL/PAUSESTOPPOWER OFFPOWER ON11, 2, 3123Utilizzate i tasti cursore • e ª per selezionare l’impostazionedesiderata, quindi premete il tasto ENTER.TV ASPECTUtilizzatelo per impostare la forma del vostro schermo televisivo.TV TYPEUsate questa voce per impostare il formato video del televisore(NTSC, PAL o MULTI).VIDEO OUTUsate quest’uscita per selezionare o l’uscita dell’immagineprogressiva oppure l’uscita dell’immagine per interallacciare.PROGRESSIVE MODEÈ possibile impostare un metodo di conversione progressiva inbase all’immagine registrata nel DVD.SQUEEZE MODEÈ possibile alternare la dimensione della schermata.AV1 VIDEO OUT (Solo per modelli europei)Per selezionare se emettere dai terminali AV1 SCART i segnalivideo compositi, i segnali S video o i segnali RGB.Utilizzate i tasti cursore • e ª per selezionare l’impostazionedesiderata, quindi premete il tasto ENTER.q Quando selezionate “TV ASPECT”:4:3 PSSelezionate questa per riprodurre dei DVD nel modo pan &scan (con i lati dell’immagine rimossi). I dischi per i quali pan& scan non è stato specificati vengono riprodotti nel modoincorniciato.4:3 LBSelezionate questa voce per riprodurre i DVD nel modoincorniciato (con delle strisce nere in alto e in basso).WIDE (16:9) (Impostazione di fabbrica)Selezionate questa voce per riprodurre i DVD nel modo aschermo pieno.w Quando selezionate “TV TYPE”:NTSCSelezionate questa voce quando il formato video deltelevisore è quello NTSC.Selezionando NTSC, il formato di uscita si fissa su NTSC.PALSelezionate questa voce quando il formato video deltelevisore è quello PAL.Selezionando PAL il formato di uscita si fissa su PAL.MULTI (Impostazione di fabbrica)Selezionate questa voce se il vostro televisore è compatibilecon i formati NTSC e PAL.Se riproducete un disco registrato in formato NTSC, il formatodel terminale di uscita video cambia automaticamente aNTSC.1 Vedere pagina 122.Telecomando TelecomandoV I DEO SE TUPTV ASPECTTV TYPEV I DEO OUTE X I T SE TUPW I DE ( 1 6 : 9 )MUL T IPROGRESS I VEAUTO1OF FVIDEOPROGRE SS I VE MODESQUEE Z E MODEAV1 V I DEO OUTDEC I S I ON : ENTER BUT TONSE L ECT :E X I T SE TUPSQUEE Z E MODEPROGRE SS I VE MODEV I DEO SE TUPTV ASPECTTV TYPEV I DEO OUT4 : 3 PS4 : 3 L BW I DE ( 1 6 : 9 )DEC I S I ON : ENTER BUT TONSE L ECT :AV1 V I DEO OUTE X I T SE TUPPROGRE SS I VE MODEV I DEO SE TUPTV ASPECTTV TYPEV I DEO OUTNTSCPALMUL T ISQUEE Z E MODEDEC I S I ON : ENTER BUT TONSE L ECT :AV1 V I DEO OUT