Denon DVD-2910 Operating Instructions Manual

Also see for DVD-2910: Operating instructions Specifications Supplementary guide Service manual Operating instructions

FRANCAIS76SELECTHDMI/DVIOPEN/CD/STEREOFORMATNTSC/PAL CLOSE/MULTIPROG/DIRCLEARCALLSEARCH MODEAUDIOSUBTITLEANGLEPAGEMARKERRANDOMDIMMERZOOMPICT ADJ.SETUPMEMORYA-BREPEATSELECTRC-985PURE DIRECTDISPLAYTOP MENURETURNMENUSKIPSLOW/SEARCHPLAYSTILL/PAUSESTOPPOWER OFFPOWER ONq Cordon Audio/Vidéo ………………………………1w Cordon Secteur ……………………………………1e Télécommande (RC-985) …………………………1r Piles “AA” (R6P) …………………………………2t Mode d’emploi ……………………………………1y Liste des points de SAV …………………………1q w e r1. Connecteurs de transfert numériqueTransfert numérique de signaux vidéo si possiblepar connexion d’un appareil d’affichage compatibleHDCP équipé d’un des connecteurs ci-dessous àl’aide d’un câble spécial.Quand jouer DVD AUDIO avec CPPM, le signalvidéo ne peut pas être production, et alors le signalaudio ne peut pas être aussi production duconnecteur HDMI.(1) Connecteur HDMILes signaux vidéos numériques sonttransférés en espace couleur (Y/Cb/Cr) ouRGB.Les signaux audio peuvent être transféréssimultanément, de, manière à ce que lessignaux audio et vidéo puissent être transféréspar un câble unique.(2) Connecteur DVI-DLes signaux vidéos numériques sonttransférés en RGB.2. Compatibilité pour lecture multicanaux deSuper Audio CDEn plus des DVD audio et des disques vidéo, leDVD-2910 peut lire des Super Audio CDmulticanaux avec une gamme de fréquence delecture couvrant 100 kHz et une gammedynamique de 120 dB ou plus dans les limites dela gamme de fréquence audible, et un maximumde 5.1 canaux peuvent être générés.3. Convertisseur N/A 24-bit haute précisionLe circuit de lecture audio comprend unconvertisseur N/A de type segment perfectionnéavec de très hautes spécifications, fabriqué parBurr-Brown, une entreprise ayant une excellenteréputation en matière de convertisseurs N/A. Leconvertisseur N/A haute performance permet nonseulement l’entrée des données 24-bit/192 kHzdes disques DVD-Audio, mais inclue également unfiltre FIR analogique pour une lecture DSDoptimale des Super Audio CD. De plus, ce mêmeconvertisseur N/A est largement utilisé pour lescanaux avant, surround, centre et LFE pour fournirune qualité sonore optimale également pendant lalecture multicanaux.1 CARACTERISTIQUES4. Décodeur HDCD® (High Definition CompatibleDigital®) (REMARQUE 1))HDCD est une tecnologie de codage/décodage quiréduit considérablement la distorsion se produisantlors de l’enregistrement numérique tout enmaintenant une compatibilité avec le format de CDconventionnel. HDCD permet de convertir desdonnées à 24 bits en données à 16 bits des CDcourants sans perte de qualité sonore.L’utilisateur de ce décodeur HDCD permetd’atteindre une haute résolution et descaractéristqiues de distorsion faibles du HDCD lorsde la lecture de disques compatibles HDCD, et latechnologie numérique DENON optimise lespossibilités d’une haute qualité sonore de latechnologie HDCD. De plus, des CD normaux etdes CD compatibles HDCD sont automatiquementidentifiés, et le traitement de signal numériqueoptimal pour ce type de disque est utilisé.5. Décodeur Dolby Digital/décodeur DTS(REMARQUES 2, 3)Le DVD-2910 est équipé d’un décodeur DolbyDigital/DTS intégré, vous permettant de recréerl’atmosphère d’une salle de cinéma ou d’une sallede concert, lorsque le DVD-2910 est utilisé avecun amplificateur AV et des enceintes.6. Circuit de balayage progressif “DCDi™”(REMARQUE 4)Le DVD-2910 est équipé d’un circuit de balayageprogressif “DCDi™” de haute précisionpermettant de reproduire des films et d’autresimages sur des DVD avec une qualité presqueidentique à celle de l’original.7. Convertisseur N/A vidéo 12 bits/216 MHz(REMARQUE 5)Le DVD-2910 utilise un convertisseur N/A vidéoqui effectue la conversion N/A de tous les signauxvidéo à 12 bits et permet un suréchantillonnage 8Xen mode progressif afin d’obtenir une image dehaute qualité que les DVD sont sensés fournir. Deplus, la technologie NSV réduit le bruit aprèsconversion N/A.8. Conception résistante aux vibrations(1) Le mecanisme du capteur est positionné aucentre afin de réduire les effets des vibrationsexternes.(2) Un faible centre de gravité assurent uneconception à faibles vibrations.— TABLE DES MATIERES —z Caractéristiques ...........................................76, 77x Disques ..............................................................77c Précautions de manipulation des disques..........78v Connexions..................................................78~82b Noms des composants et fonctions ............83, 84n Télécommande ............................................84, 85m Chargement des disques ...................................85, Modification des réglages par défaut ..........86~95. Utilisation du mode Pure Direct .........................96⁄0 Utilisation de la configuration du CD Super Audio...........................................................................96⁄1 Ajustement de la qualité de l’image ............96~98⁄2 Utilisation de la configuration Vidéo...................98⁄3 Lecture ......................................................99~101⁄4 Lecture répétée .......................................101, 102⁄5 Lecture des pistes dans l’ordre souhaite .........102⁄6 Lecture des pistes dans un ordre aléatoire......103⁄7 Utilisation des affichage ON-SCREEN .............103⁄8 Utilisation des fonctions multi-audio,sous-titre et angle de vue ........................104, 105⁄9 Utilisation des menus ..............................105, 106¤0 Marquage de scènes à revoir...........................106¤1 Lecture en mode Zoom ...................................107¤2 Lecture de MP3 .......................................107, 108¤3 Lecture de WMA .............................................108¤4 Lecture de fichiers d’image fixe (format JPEG).................................................................109, 110¤5 Localisation des pannes...........................110, 111¤6 Caractéristiques principales .............................111• ACCESSOIRESVeuillez contrôler que les articles suivants sont bien joints à l’appareil principal dans le carton:IMPORTANTES REMARQUES CONCERNANTLA SECURITEMISE EN GARDE:AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIEOU DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PASEXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU AL’HUMIDITE.ATTENTION:1. Manier soigneusement le cordon d’alimentationNe pas endommager ou déformer le cordond’alimentation. S’il est endommagé ou déformé,une décharge électrique ou un mauvaisfonctionnement risque de se produire en casd’utilisation d’un tel cordon. Lors du retrait de laprise murale, retirer le cordon en le tenant par lafiche, mais ne pas tirer sur le cordon lui-même.2. Ne pas ouvrir le couvercle supérieurAfin d’éviter une décharge électrique, ne pas ouvrirle couvercle supérieur.En cas de probème, prendre contact avec votreREVENDEUR DENON.3. Ne rien placer à l’intérieur de l’appareilNe placez pas d’objet métallique et ne renversezpas de liquide à l’intérieur du lecteur DVD audio-vidéo/Super audio CD.Une décharge électrique ou un mauvaisfonctionnement risque de se produire.Noter et conserver le nom du modèle et le numérode série inscrits sur la plaque signalétique.No. de modèle: DVD-2910 No. de série:REMARQUE:Ce lecteur DVD audio-vidéo/Super audio CD utilise lelaser semi-conducteur. Il est recommandé de l’utiliserdans une pièce où la température est de 10°C (50°F) à35°C (95°F) pour obtenir un fonctionnement stable etapprécier au maximum la musique.Droits d’auteur2 La reproduction, la diffusion, la location, le prêt ou lalecture publique de ces disques sont interdits sansle consentement du détenteur des droits d’auteur.