Denon DVD-2910 Operating Instructions Manual

Also see for DVD-2910: Operating instructions Specifications Supplementary guide Service manual Operating instructions

91FRANCAIS3e Lorsque le “SORTIE VIDÉO” est sélectionnée:(REMARQUES)PROGESSIVE (Réglage usine par défaut)Sélectionner cette fonction lorsque le DVD-2910 estconnecté à une télévision de type progressif.ENTRELACESélectionner cette fonction lorsque le DVD-2910 estconnecté à une télévision de type entrelacé.REMARQUE:• Pour la sortie de composants uniquement, il est possible decommuter entre une sortie d’images entrelacées et une sortied’images progressives. Il n’est pas possible de choisir la sortied’image progressive pour connecteur de sortie ou pour Lesconnecteur de sortie de la S-Vidéo.r Lorsque le “MODE PROGRESSIVE” est sélectionnée:AUTO1 (Réglage usine par défaut)Sélectionnez ceci quand l’image enregistrée sur le DVD estun film.AUTO2Sélectionnez ceci quand l’image enregistrée sur le DVD estun film à 30 trames.VIDEO1 à 3Sélectionnez ceci quand l’image enregistrée sur le DVD estde la vidéo.VIDEO1Sélectionnez ceci pour de la vidéo normale.VIDEO2Sélectionnez ceci pour de la vidéo ayant peu de mouvement.VIDEO3Sélectionnez ceci pour de la vidéo ayant beaucoup demouvement.t Lorsque le “SQUEEZE MODE” est sélectionnée:ETEINT (Réglage usine par défaut)Sélectionnez ceci pour afficher sans changer lataille de l’écran.ACTIFSélectionnez ceci pour la lecture d’une image 4:3que vous souhaitez afficher dans la proportion de4:3 au centre d’une télévision 16:9.✽ Fonctionne uniquement lorsque réglé sur“WIDE (16:9)” dans “TYPE D’ECRAN”. (Voir page 98.)✽ Aucun efficace pour image entrelacée.TVTVQU I T TER L A CONF I GURATIONMODE PROGRESS I VEME N U REGL AGE V I DEOTYPE D ' ECRANTYPE DE TVSORT I E V I DEOAUTO1AUTO2V I DEO1V I DEO2V I DEO3SQUEE Z E MODEDEC I S I ON : BOUTON ENTREEREGL AGES :AV1 SORTIE VIDEOQU I T TER L A CONF I GURATIONMODE PROGRESS I VEME N U REGL AGE V I DEOTYPE D ' ECRANTYPE DE TVSORT I E V I DEOOFFACTIFSQUEE Z E MODEDEC I S I ON : BOUTON ENTREEREGL AGES :AV1 SORTIE VIDEOQU I T TER L A CONF I GURATIONMODE PROGRESS I VEME N U REGL AGE V I DEOTYPE D ' ECRANTYPE DE TVSORT I E V I DEO PROGRESS I VEENTRELACESQUEE Z E MODEDEC I S I ON : BOUTON ENTREEREGL AGES :AV1 SORTIE VIDEOQU I T TER L A CONF I GURATIONMODE PROGRESSIVEMENU REGLAGE VIDEOTYPE D'ECRANTYPE DE TVSORTIE VIDEOVIDEOS-VIDEORGBSQUEEZE MODEAV1 SORTIE VIDEODEC I S I ON : BOUTON ENTREEREGL AGES :y Lorsque le “AV1 SORTIE VIDEO” est sélectionnée:VIDEO (Réglage usine par défaut)Les signaux vidéo composites seront envoyés par la priseAV1 SCART.S-VIDEOLes signaux S-vidéo seront envoyés.RVBLes signaux RVB seront envoyés.✽ Pour quitter le mode ParamétrageUtilisez les touche de curseur ª pour sélectionner “QUITTER LA CONFIGURATION” et appuyez ensuite sur latouche ENTER pour confirmer. Il est aussi possible de quitter en appuyant sur la touche SETUP sur latélécommande.Lorsque “CONFIGURATION AUDIO” est sélectionnéeSELECTHDMI/DVIOPEN/SUPER AUDIOFORMATNTSC/PAL CLOSECD SETUPPROGRAM/DIRECTCLEARCALLSEARCH MODEAUDIOSUBTITLEANGLEPAGEMARKERRANDOMDIMMERZOOMPICUREADJUSTSETUPMEMORYA-BREPEATSELECTRC-985PURE DIRECTDISPLAYTOP MENURETURNMENUSKIPSLOW/SEARCHPLAYSTILL/PAUSESTOPPOWER OFFPOWER ON11, 2, 312Utiliser les touches de curseurs • et ª pour sélectionner leréglage souhaité, puis appuyer sur la touche ENTER.CANALES AUDIOUtiliser ce mode pour ajuster pour les systèmes d’enceinteconnectés.SORTIE AUDIO NUMÉRIQUEUtilisez cette fonction afin de sélectionner le format numérique designal de sortie.LPCM (44,1kHz/48kHz)Utilisez cette option pour régler la sortie audio numérique pour lalecture de DVD enregistrés en audio PCM linéaire.SOURCE DIRECTCeci permet un réglage pour sortir le son sans ajouter deréglages d’enceintes ou de traitement du niveau de canal auxsignaux audio d’un DVD audio ou Super Audio CD.GESTION DES BASSESRégler pour envoyer ou non des signaux audio du subwoofer lorsde la lecture de signaux audio à deux canaux.✽ Les réglages de GESTION DES BASSES ne s’appliquent pasaux sorites numériques.COMPRESSIONUtiliser cette fonction pour régler la sortie de la plage dynamiquelors de la lecture de disques.SACD FILTERIl est possible de régler la valeur du filtre passe-bas lors de lalecture de CD Super Audio.3Utiliser les touches de curseurs • et ª pour sélectionner leréglage souhaité, puis appuyer sur la touche ENTER.q Lorsque le “CANALES AUDIO” est sélectionnée:B Utiliser les touches de curseurs • et ª pour sélectionnerl’élément à régler, ensuite appuyer sur la touche ENTER.MULTI CANAUX (Réglage usine par défaut)Sélectionner ce réglage pour des systèmes dans lesquelstrois ou plusieurs enceintes sont connectées.Lorsque MULTI CANAUX est réglé, les réglages d’enceinte(CONFIGURATION HP), l’ajustement du niveau de sortied’enceinte (REGLAGE DES NIVEAUX) et les distancesd’enceinte (TEMPS DE RETARD) peuvent être réglés.2CH(SRS OFF)Sélectionner cette fonction lorsque l’utilisation de lafonction SRS TruSurround n’est pas requise pour lessystèmes ayant seulement deux enceintes connectées.2CH(SRS ON) (Voir pages 92, 93.)Sélectionner cette fonction pour utiliser la fonction SRSTruSurround pour les systèmes ayant seulement deuxenceintes connectées.L’indicateur “ ” de l’affichage s’allume pour ce mode.1 Voir à la page 86.Télécommande TélécommandeCONF I GURAT I ON AUD I OCANAL ES AUD I OSORTIE AUDI O NUMÉRIQUEL PCM (4 4 .1 kHz / 4 8 kH z)GESTION DES BASSESF I L TRE SACDMULTI CANAUXNORMALETEINTETEINTSOURCE D I RECTQU I TTER LA CONF IGURAT I ONETEINTNON50kHzCOMPRESS IONDEC I S I ON : BOUTTON ENTERREGL AGES :Télécommande TélécommandeCONF I GURAT I ON AUD I OCANAL ES AUD I OSORTIE AUDI O NUMÉRIQUEL PCM (4 4 .1 kHz / 4 8 kH z)GESTION DES BASSESF I L TRE SACDSOURCE D I RECTQU I TTER LA CONF IGURAT I ONCOMPRESS IONMUL T I CANAUX2CH(SRS ON)2CH(SRS OFF)DEC I S I ON : BOUTTON ENTERREGL AGES :