Denon DVD-2910 Operating Instructions Manual

Also see for DVD-2910: Operating instructions Specifications Supplementary guide Service manual Operating instructions

162ESPAÑOLCONFIG. ALT. HDMITEMPO DE RETARDOD I STANCIAF RONTAL I ZQCENTRALF RONTAL DCHSURROUND DCHSURROUND I ZQSUBWOOF ERPOR DEFECTO ONMETROS3.6 m3.6 m3.6 m3.6 m3.0 m3.0 mDEC I S I ON : TECLA ENTERBUT TONSE L EC . :CONFIG. ALT. HDMITEMPO DE RETARDOD I STANCEF RONTAL I ZQCENTRALF RONTAL DCHSURROUND DCHSURROUND I ZQSUBWOOF ERPOR DEFECTOMETROSDEC I S I ON : TECLA ENTERBUT TONSE L EC . :ON3.6 m3.6 m3.6 m3.6 m3.0 m3.0 m3B Cuando se seleccione “TIEMPO DE RETARDO”:Con un sonido surround canal 5.1, la distancia idealentre la posición de escucha y todos los altavocesaparte del potenciador de graves debería ser la misma.El ajuste del tiempo de retraso puede utilizarse parahacer que el sonido de los diferentes altavocesalcance la posición de escucha al mismo tiempo.Utilice los botones de cursor • y ª para seleccionar elelemento de ajuste, después pulse el botón ENTER.• Cuando se seleccione “DISTANCIA”:METROS (cuando se presiona el botón de cursor0):La unidad de distancia está establecida en metros(“m”).PIES (cuando se presiona el botón de cursor 1):La unidad de distancia está establecida en pies(“ft”).• Cuando se seleccione “FRONTAL IZQ”, “FRONTALDCH”, “CENTRAL”, “SURROUND IZQ”,“SURROUND DCH”, “SUBWOOFER”:Utilice los botones de cursor 0 y 1 para establecerla distancia desde la posición de escucha hasta losdiferentes altavoces.✽ La distancia puede ajustarse dentro de un rangoque va de los 0 a los 18 metros (0 a 60 pies).✽ La diferencia máxima en distancia de altavoz en laque es posible el ajuste es de 4,5 metros (15pies).• Cuando se seleccione “POR DEFECTO”:Cuando se seleccione “POR DEFECTO” y sepresione el botón ENTER, todos los valores volverána la configuración predeterminada de fábrica.✽ Cuando las conexiones digitales se realicen con unamplificador AV, configure los altavoces de acuerdo alamplificador AV.Para los discos de DVD audio, los ajustes del discotienen prioridad, por lo que el sonido puede noproducirse de acuerdo con el ajuste de modo dealtavoces mencionado anteriormente.✽ Pulse el botón RETURN para volver al menú“CONFIG. ALTAVOCES HDMI”.Si se desconecta el cable de conexión HDMI, sealmacenará la configuración de “CONFIG.ALTAVOCES”, “NIVEL CANALES”, y “TIEMPO DERETARDO” bajo “CONFIG. ALTAVOCES HDMI”.Unidad de control remoto Unidad de control remotoUnidad de control remotoCONFIG. ALT. HDMITEMPO DE RETARDOD I STANCIAF RONTAL I ZQCENTRALF RONTAL DCHSURROUND DCHSURROUND IZQSUBWOOF ERPOR DEFECTO ONMETROS3.6 m3.6 m3.6 m3.6 m3.0 m3.0 mDEC I S I ON : TECLA ENTERBUT TONSE L EC . :CONFIG. ALT. HDMITEMPO DE RETARDODISTANCIAF RONTAL I ZQCENTRALF RONTAL DCHSURROUND DCHSURROUND I ZQSUBWOOF ERPOR DEFECTO ONMETROS3.6 m3.6 m3.6 m3.6 m3.0 m3.0 mDEC I S I ON : TECLA ENTERBUT TONSE L EC . :Cuando se ha seleccionado “CONFIGURACIÓN VÍDEO”SELECTHDMI/DVIOPEN/SUPER AUDIOFORMATNTSC/PAL CLOSECD SETUPPROGRAM/DIRECTCLEARCALLSEARCH MODEAUDIOSUBTITLEANGLEPAGEMARKERRANDOMDIMMERZOOMPICUREADJUSTSETUPMEMORYA-BREPEATSELECTRC-985PURE DIRECTDISPLAYTOP MENURETURNMENUSKIPSLOW/SEARCHPLAYSTILL/PAUSESTOPPOWER OFFPOWER ON11, 2, 3123Utilice los botones de cursor • y ª para seleccionar el ajustedeseado y luego pulse el botón ENTER.ASPECTO DE TVUtilice esto para ajustar la forma de la pantalla del televisor.TIPO DE TVUtilice esta opción para ajustar su formato de video de TV(NTSC, PAL o MULTI).SALIDA VÍDEOUtilice esto para seleccionar la salida de imagen progresiva ola salida de imagen entrelazada.MODO PROGRESIVOPuede establecerse un método de conversión progresivadependiendo de la imagen grabada en el DVD.MODO COMPRIMIDOPuede activarse o desactivarse el tamaño de pantalla de salida.SALIDA VÍDEO AV1 (sólo para el modelo europeo)Para seleccionar si las señales de video compuestas, lasseñales de S video o ias señales de RGB van a salir de losterminales AV1 SCART.Utilice los botones de cursor • y ª para seleccionar el ajustedeseado y luego pulse el botón ENTER.q Cuando se seleccione “ASPECTO DE TV”:4:3 PSSeleccione esta opción para reproducir DVDs amplios enel modo pan & scan (con los costados de la imagencortados). Los discos para los cuales no se especificapan & scan son reproducidos en el modo letter box.4:3 LBSeleccione esta opción para reproducir DVDs amplios enel modo letter box (con líneas blancas en la partesuperior e inferior).WIDE (16:9) (Por defecto de fábrica)Seleccione esta opción para reproducir DVDs amplios enel modo de pantalla completa.w Cuando se seleccione “TIPO DE TV”:NTSCSeleccione esta opción cuando su formato de video detelevisión sea NTSC.Si se selecciona NTSC, el formato de salida será fijo a NTSC.PALSeleccione esta opción cuando su formato de video detelevisión sea PAL.Si se selecciona PAL, el formato de salida será fijo a PAL.MULTI (Por defecto de fábrica)Seleccione esta opción cuando su televisor seacompatible con ambos formatos NTSC y PAL.Si reproduce un disco que ha sido grabado en formatoNTSC, la señal del terminal de salida de vídeo se cambiaráa NTSC seleccionado, el formato de salida se fija en NTSC.1 Consulte la página 158.Unidad de control remoto Unidad de control remotoCONF I GURAC I ÓN V I DEOASP EC TO DE TVT I PO DE TVSAL I DA V I DEOSAL I R DE CONF I GURAC I ÓNW I DE ( 1 6 : 9 )MUL T IPROGRESI VAAUTO1AUSVIDEOMODO PROGRE S I VOSQUEE Z E MODEDEC I S I ON : BOUTON ENTREEREGL AGES :SALIDA VIDEO AV1SAL I R DE CONF I GURAC I ÓNMODO COMPRIMIDOSALIDA VIDEO AV1MODO PROGRE S I VOCONF I GURAC I ÓN V I DEOASP EC TO DE TVT I PO DE TVSAL I DA V I DEO4 : 3 PS4 : 3 L BW I DE ( 1 6 : 9 )DEC I S I ON : BOUTON ENTREEREGL AGES :SAL I R DE CONF I GURAC I ÓNMODO PROGRE S I VOCONF I GURAC I ÓN V I DEOASP EC TO DE TVT I PO DE TVSAL I DA V I DEONTSCPALMUL T IMODO COMPRIMIDODEC I S I ON : BOUTON ENTREEREGL AGES :SALIDA VIDEO AV1