ADS Technologies API-550 User Manual

Also see for API-550: User guide Software configuration guide

Contents

PYRO A/V LINK 105SPANISHInterruptor de 4 Posiciones• Los conectores de entrada de video auto-detectan el video. Cualquier conexión de video que utilice (RCA,S-Video o Componente) el conector con la fuente de video activa será seleccionado automáticamente.• Los conectores de salida de video serán automáticamente activos. En cualquier configuración losconectores de salida de video de RCA o del S-Video están simultáneamente funcionando. Esto es verdadpara el modo del video transmitido (Video Pass-thru) y también cuando se exporta video de DV a videoanalógico.• Los conectores de video componente son bi-direccionales. Usted puede capturar de fuentes de videoanálogas vía los conectores componentes y también puedes exportar DV al video análogo vía losconectores componentes. Los conectores componentes auto-detectan la conmutación del video. Estosignifica que si CUALQUIER conector de entrada de video está capturando video análogo a DV, losconectores componentes cambian al modo de entrada de video. Si usted está exportando DV al videoanálogo, los conectores componentes cambian al modo de salida de video.Interruptor 1 - Formato de la TV:Seleccione este interruptor para emparejar el formato de televisión/video para su país. Generalmente,Norteamérica, Japón y Taiwán se fijan a NTSC. Europa, África y Australia se fijan a PAL. Vea la parteposterior de la guía del usuario para un listado completo de cada país.Interruptor 2 y 3 – Fuente de video DV / Selección de Sistema Operativo:El dispositivo es fábrica fijada para ser el más compatible a la sincronización 1394 para WindowsXP. Usted puede fijar fácilmente los interruptores dip para emparejar la sincronización deldispositivo o del sistema operativo que usted está utilizando.Interruptor 4 - Audio Bloqueado:Cambie al modo Audio Bloqueado para asegurarse de que el audio y video sigue sincronizadodurante la captura video.El audio se fija a la captura en 16-bit, 48 kilociclos.DV SOURCE /OPERATING SYSTEM Interruptor 2 Interruptor 3DV CamcorderWindows 2000WinXP, Win98SE, WinMEMacabajo abajoabajoarribaarribaarribaabajoabajovea el cuadro en la página 10POSITION/INTERRUPTORDOWN (Abajo)UP (Arriba)1 2 3 4PALNTSCSee Below(Vea Abajo)Unlock Audio(Audio Abierto)Locked Audio(Audio Bloqueado)See Below(Vea Abajo)See Below(Vea Abajo)See Below(Vea Abajo)