ADS Technologies API-550 User Manual

Also see for API-550: User guide Software configuration guide

Contents

PYRO A/V LINK 83FRENCHConnexion d’un téléviseur externe pour prévisualiserune simulation d’une séquence vidéoGrâce au PYRO A/V Link, vous pouvez voir, en temps réel, sur un téléviseur lerésultat de votre capture et de votre montage.1.) Connectez un câble vidéo entre le jack de sortie RCA ou super VHS audos de PYRO A/V Link et une entrée vidéo externe (RCA ou super VHS)de votre téléviseur.2.) Connectez un câble audio entre les jacks de sortie RCA audio droite etgauche au dos de PYRO A/V Link et une entrée audio externe (RCA) devotre téléviseur.3.) Mettez le téléviseur sous tension et configurez-le pour accepter une sourcevidéo externe. (Vérifiez le guide utilisateur de votre téléviseur si vous n’êtespas certain de la procédure à suivre).Connexion pour un enregistrement analogique et uneprévisualisation simultanéeIl est possible de prévisualiser et d’enregistrer une séquence vidéo sur unmagnétoscope simultanément à condition que le magnétoscope puisse effectuer desconversions numériques / analogiques lors de l’enregistrement. Vérifiez et testez votremagnétoscope pour vous assurer qu’il a des entrées et des sorties audio et vidéo etqu’il permet des conversions numériques / analogiques audio et vidéo.1.) Connectez un câble vidéo entre le jack de sortie RCA ou super VHS au dos dePYRO A/V Link et l’entrée vidéo de votre magnétoscope.2.) Connectez un câble vidéo entre la sortie vidéo RCA ou super VHS de votremagnétoscope et une entrée vidéo externe (RCA ou super VHS) de votretéléviseur.3.) Connectez un câble audio entre les jacks de sortie RCA audio droite et gaucheau dos de PYRO A/V Link et les entrées audio (RCA) de votre magnétoscope.4.) Connectez un câble audio entre les sorties RCA droite et gauche de votremagnétoscope et les entrées audio de votre téléviseur.5.) Mettez votre magnétoscope sous tension. Il vous faudra peut-être modifier lemode TV/VCR pour que votre magnétoscope puisse effectuer des conversionsnumériques / analogiques.6.) Mettez le téléviseur sous tension et configurez-le pour accepter une sourcevidéo externe. (Vérifiez le guide utilisateur de votre téléviseur si vous n’êtes pascertain de la procédure à suivre).voir l’image à la page 21voir l’image à la page 22