ADS Technologies API-550 User Manual

Also see for API-550: User guide Software configuration guide

Contents

PYRO A/V LINK 116SPANISH2.) Conecte un cable de audio de las clavijas de SALIDA de audio RCAizquierda y derecha de la parte posterior del PYRO A/V Link a las entradasde audio externo (RCA) del VCR.Nota: Si está grabando de vuelta en una cámara de vídeo, podría tenerque utilizar los cables suministrados por el fabricante de la cámara devídeo.3.) Encienda el VCR y pulse GRABAR justo antes de comenzar a exportar elvídeo desde el software de edición de vídeos del ordenador.Nota: Cada programa de edición de vídeos ofrecerá un método ligeramentediferente para exportar vídeo. Algunos programas permitirán exportar desde elhistorial sin transferir el vídeo, mientras que otros requerirán que se “Guarde” elvídeo y luego se “Grabe en cinta”. Rogamos que consulte la guía del usuario delprograma de edición de vídeos para averiguar cómo exportar vídeo.Exportar a una cámara de vídeo digitalSi desea exportar desde un editor de vídeos a una cámara de vídeo digital,puede hacer esto conectando la cámara de vídeo directamente al puerto 1394.No obstante, también puede utilizar el PYRO A/V Link como conexión 1394 yexportar el DV a la cámara de vídeo digital a través del A/V Link.La configuración es la misma que si utilizase el A/V Link como la conexión decaptación de la cámara de vídeo digital.1.) Conecte un cable de DV de 4-a-4 patillas entre la conexión de Entrada/Salida del DV de la cámara de vídeo digital y el puerto de Entrada/Salidade DV de 4 patillas del PYRO A/V Link.2.) Ponga la cámara de vídeo en el modo VCR/VTR.3.) El ordenador reconocerá la cámara de vídeo digital.4.) Inicie el software de edición de vídeos. Utilice la función de Exportar oGrabar en cinta del software para exportar el vídeo desde el ordenador ygrabar en la cámara de vídeo digital.