ADS Technologies API-550 User Manual

Also see for API-550: User guide Software configuration guide

Contents

PYRO A/V LINK 113SPANISHConexión a una TV externa para previsualizaciónsimultánea de vídeoPYRO A/V Link le permite previsualizar el vídeo mientras se capta y edita, demanera que pueda ver los resultados en la TV a toda pantalla.1.) Conecte un cable de vídeo entre las clavijas de SALIDA RCA o S-VHS dela parte posterior del PYRO A/V Link y una entrada de vídeo externo (RCAo S-VHS) de la TV.2.) Conecte un cable de audio de las clavijas de SALIDA de audio RCAizquierda y derecha de la parte posterior del PYRO A/V Link a las entradasde audio externo (RCA) de la TV.3.) Encienda la TV y conmútela para aceptar fuente de vídeo externo(consulte el manual si no está seguro de cómo hacer esto.)Conexión para grabación analógica y previsualizaciónal mismo tiempoSe puede previsualizar y grabar un vídeo en un VCR al mismo tiempo, siempreque el VCR permita el paso de audio y vídeo. Revise y pruebe su VCR paraasegurar que posee entradas y salidas de audio y vídeo y que permite el paso deaudio y vídeo mientras graba.1.) Conecte un cable de vídeo de las clavijas de SALIDA del RCA o S-VHS dela parte posterior del PYRO A/V Link a la Entrada de vídeo del VCR.2.) Conecte un cable del RCA o S-VHS a la Salida de vídeo del VCR y a unaentrada externa de vídeo (RCA o S-VHS) en la TV.3.) Conecte un cable de audio de las clavijas de SALIDA de audio de RCAizquierda y derecha de la parte posterior del PYRO A/V Link a las entradasde audio (RCA) del VCR.4.) Conecte un cable de audio entre las SALIDAS izquierda y derecha delRCA y las ENTRADAS de audio de la TV.5.) Encienda el VCR: Podría tener que cambiar el conmutador de TV/VCR delVCR para permitir el paso.6.) Encienda la TV y ponga el conmutador en TV para aceptar la fuente devídeo externa. (Consulte el manual de la TV si no está seguro de cómohacer esto.)vea el cuadro en la página 21vea el cuadro en la página 22