ADS Technologies API-550 User Manual

Also see for API-550: User guide Software configuration guide

Contents

PYRO A/V LINK 86FRENCH2.) Connectez un câble audio entre les jacks de sortie RCA audio droite etgauche au dos de PYRO A/V Link et une entrée audio externe (RCA) devotre magnétoscope.Remarque : Si vous enregistrez de nouveau sur un caméscope, vousdevrez utiliser les câbles fournis par le fabricant.3.) Mettez votre magnétoscope sous tension et appuyer surENREGISTREMENT juste avant de commencer à exporter votre vidéodepuis le logiciel de montage vidéo de votre ordinateur.Remarque : les méthodes d’exportation de vidéo diffèrent entre les logiciels de montagevidéo. Avec certains, vous pouvez exporter à partir du plan de montage chronologiquesans rendu, avec d’autres, il faut d’abord « sauvegarder » votre vidéo puis « imprimersur cassette ». Consultez le guide de l’utilisateur de votre logiciel de montage vidéo pourconnaître la procédure exacte d’exportation de vidéo.Exportation sur un caméscope numériqueSi vous souhaitez exporter à partir de votre logiciel de montage sur un caméscopenumérique, connectez le caméscope directement au port 1394. Cependant vouspouvez aussi utiliser le PYRO A/V Link comme connexion 1394 et exporter auformat DV via le PYRO A/V Link sur votre caméscope numérique.Cette configuration est la même que si vous utilisez le PYRO A/V Link commeconnexion de capture de votre caméscope numérique.1.) Connectez un câble 4 broches/4 broches entre la connexion DV entrée/sortie de votre caméscope numérique et le port entrée/sortie à 4 brochesdu PYRO A/V Link.2.) Mettez votre caméscope en mode VCR/VTR.3.) Votre ordinateur reconnaît le caméscope numérique.4.) Lancez votre logiciel de montage vidéo. Utilisez la fonctionnalité d’exportou d’impression sur cassette du logiciel pour exporter la vidéo de votreordinateur et l’enregistrer sur votre caméscope numérique.