Denon DVD-A11 Operating Instructions Manual

Also see for DVD-A11: Service manual Operating instructions

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO13020 ANWENDUNG DER MENÜSAnwendung des Top-Menüs2 Bei DVDs, die mehrere Titel enthalten, kann der gewünschte Titel vom Top-Menü ausgewählt undwiedergegeben werden.123Drücken Sie während der Wiedergabe dieTOP MENU-Taste.• Das Top-Menü erscheint.Wählen Sie den gewünschten Titel mit denCursor- oder Nummerntasten an.• Wenn Sie die Titelnummer mit denNummerntasten anwählen, können Sieden nachfolgend beschriebenen Schritt 3überspringen.Drücken Sie die ENTER-Taste.• Die Wiedergabe beginnt.• Die Wiedergabe beginnt auch, wenn diePLAY-Taste gedrückt wird.TOP MENUENTER17028+10394 5 6TOP MENU DISPLAYMARKERRANDOMPAGEA-BZOOMDIMMER PIC.ADJREPEATSETUPNTSC / PALCALL RETURNSKIP SLOW / SEARCHPOWERANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODEPLAYSTILL /PAUSESTOPPROG / DIRCLEARSRS.TSOPEN /CLOSEON OFFT. MENU DISP.MENU1223123FernbedienungTélécommandeTelecomandoFernbedienungTélécommandeTelecomando4 5 617028+1039ENTERFernbedienungTélécommandeTelecomandoTOP-MENÜApfelOrangePfirsichBananeErdbeereAnanasBeispiel:TOP-MENÜApfelOrangePfirsichBananeErdbeereAnanasBeispiel:Wenn “Orange” angewählt ist20 UTILISATION DESMENUSUtilisation de la Barre de Menu2 Pour les DVD comprenant plusieurs titres, le titresouhaité peut être sélectionné et activé à partir dela barre de menu.123En cours de lecture, appuyer sur la toucheTOP MENU.• Le barre de menu apparaît.Utiliser le curseur ou les touchesnumérotées pour sélectionner le titresouhaité.• Si le numéro de titre est sélectionné avecles touches numérotées, sauter l’étape 3ci-dessous.Appuyer sur la touche ENTER.• La lecture commence.• La lecture commence aussi si la touche delecture (PLAY) est enfoncée.Exemple:Exemple:Quand “Orange” est sélectionnéBARRE DE MENUPommeOrangePêcheBananeFraiseAnanasBARRE DE MENUPommeOrangePêcheBananeFraiseAnanas20 UTILIZZO DEI MENUUtilizzo del menù superiore2 Per i DVD che contengono dei titoli molteplici,potete selezionare il titolo desiderato e riprodurre lostesso dal menù superiore.123Premete il tasto TOP MENU durante lariproduzione.• Appare il menù superiore.Usate i tasti del cursore o i tasti numerici perselezionare il titolo desiderato.• Se selezionate il numero del titolo usando itasti numerici, saltate il passo 3 qui sotto.Premete il tasto ENTER.• Ha inizio la riproduzione.• La riproduzione inizia anche se premete iltasto PLAY.TOP MENUAppleOrangePeachBananaStrawberryPineappleEsempio:TOP MENUAppleOrangePeachBananaStrawberryPineappleEsempio:Quando selezionate “Arancio”