Denon DVD-A11 Operating Instructions Manual

Also see for DVD-A11: Service manual Operating instructions

ESPAÑOL23423 SOLUCIÓN DE PROBLEMASAntes de pensar que el reproductor no funciona bien, vuelva a realizar lassiguientes comprobaciones.2 ¿Están todas las conexiones correctamente realizada?2 ¿Está siguiendo las instrucciones del manual?2 ¿Funcionan correctamente el amplificador y los altavoces?Si el DVD-A11 pareciera no estar funcionando correctamente, compruebe la tabla siguiente. Si esta operaciónno solucionara el problema, puede que el DVD-A11 tuviera alguna avería. Desactive la alimentación, desenchufeel cable de alimentación eléctrica de la toma de red general, y póngase en contacto con la tienda de compra ocon la oficina de ventas DENON más próxima.✽ Con el propósito de introducir mejoras, el diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambiossin previo aviso.ESPECIFICACIONES PRINCIPALESSistema de señal: NTSC/PALDiscos de uso: (1) Discos de DVD-Audio/DVD-VídeoDiscos sencillos de 12 cm de 1 capa, discos sencillos de 12 cm de 2capas, discos de dos lados de 12 cm de 2 capas (1 capa por lado)Discos sencillos de 8 cm de 1 capa, discos sencillos de 8 cm de 2capas, discos de dos lados de 8 cm de 2 capas (1 capa por lado)(2) Súper audio CDDiscos una sola capa de 12 cm, Discos de doble capa de 12 cm,Discos de capa híbrida de 12 cm(3) Discos compactos (CD-DA, Video CD)Discos de 12 cm, discos de 8 cmSalida de Vídeo S: Nivel de salida Y: 1 Vp-p (75 Ω/ohmios) Nivel de salida C: 0,286 Vp-pConectores de salida: conectores S, 2 juego / Conector AV1,1 juego, Conector AV2, 1 juegoSalida de Vídeo: Nivel de salida: 1 Vp-p (75 Ω/ohmios)Conector de salida: Cables de enchufe de pines, 2 juego / Conector AV1, 1juego, Conector AV2, 1 juegoSalida de componente: Nivel de salida Y: 1 Vp-p (75 Ω/ohmios)Nivel de salida PB/CB: 0,7 Vp-p (75 Ω/ohmios)Nivel de salida PR/CR: 0,7 Vp-p (75 Ω/ohmios)Conector de salida: Enchufe macho, 1 juego, Toma BNC, 1 juegoSalida de RGB: Nivel de salida fijo: 0,7 Vp-p (75 Ω/ohmios)Conector de salida: Conector AV1, 1 juego, Conector AV2, 1 juegoSalida de Audio: Nivel de salida: 2 VrmsConector de salida de 2 canales (FL, FR): Enchufe macho, 2 juegoConector de salida multicanal (C, SW, SL, SR): Enchufe macho, 1 juegoConector AV1, 1 juego, Conector AV2, 1 juegoPropiedades de la salida de audio:(1) Respuesta de frecuenciaq DVDs (PCM lineal) : 2 Hz a 22 kHz (muestreo a 48 kHz): 2 Hz a 44 kHz (muestreo a 96 kHz): 2 Hz a 88 kHz (muestreo a 192 kHz)w Súper audio CD : 2 Hz a 100 kHze CDs : 2 Hz a 20 kHz(2) Índice señal/ruido : 120 dB(3) Distorsión armónica total : 0,0008%(4) Margen dinámico : 110 dBSalida de audio digital: Salida digital óptica : Conector óptico, 1 juegoSalida digital coaxial : Toma de contacto, 1 juegoSalida DENON LINK : Conector DENON LINK, 1 juegoTerminal IEEE1394 : Conector IEEE1394, 2 juegoAlimentación: CA 230 V, 50 HzConsumo: 49 WDimensiones externas máximas:434 (ancho) x 139 (alto) x 434 (profundidad) mm (incluyendo las partessobresalientes)Peso: 12,8 kg2Unidad de control remoto: RC-962Tipo: Pulso infrarrojoAlimentación: CC 3 V, dos pilas R6P/AA24Este producto incorpora tecnología protegida por el derecho de propiedad intelectual protegido por lasreivindicaciones de métodos de ciertas patentes estadounidenses y otros derechos de propiedadintelectual de Macrovision Corporation y otros titulares de derechos. El uso de esta tecnología protegidapor el derecho de propiedad intelectual debe estar autorizado por Macrovision Corporation, y se destina ausos en el hogar u otros usos limitados, salvo que medie la autorización de Macrovision Corporation.Queda prohibida la ingeniería inversa o el desmontaje.SíntomaLa alimentación no se activa.La reproducción no da comienzoal pulsar el botón PLAY.La reproducción se detieneinmediatamente.No aparece la imagen.No hay sonido o la calidad delsonido es mala.No es posible la reproducciónde menús de CDs de vídeo.La imagen tiene perturbacióndurante la operación de búsqueda.Los botones no funcionan.No se visualizan los subtítulos.El idioma del audio (osubtítulo) no cambia.El ángulo no cambia.La reproducción no comienzacuando se selecciona el título.Lacontraseña para larestricción edad ha sidolovidada.Reponga todas los ajustes alos ajustes de fábriva.El disco no se reproduce conel idioma del audio osubtítulos ajustado para quesea el ajuste por defecto.No se reproduce la imagen en4:3 (ó 16:9).Los mensajes de la pantallade menús para el idiomadeseado no se visualizan.La unidad de control remotono funciona.Comprobación Pagina• Enchufe el cable de alimentación eléctrica firmemente en la toma de red eléctrica.• ¿Hay condensación en el disco o en el reproductor? (Déjelo durante 1 ó 2 horas.)• Los discos que no sean DVDs, CDs de vídeo y CDs de música no pueden ser reproducidos.• El disco está sucio. Limpie la suciedad.• Compruebe las conexiones.• Compruebe que la opción VIDEO OUT no ha quedado marcada como “VIDEO OFF” o “ALL OFF”para PURE DIRECT MODE.• Ajuste la entrada del televisor a “video”.• Cuando el conector DVI saca las señales, sin señales progresivas desde el conector de vídeocompuesto.Si desea utilizar la salida de vídeo compuesto, seleccione la opción “DVI OFF” del menú DVI SETUP.• Compruebe las conexiones.• Ajuste correctamente la entrada del televisor, el estéreo, etc.• Compruebe los ajustes “SALIDA DIGITAL” y “COMPRESSION”.• No pueden emitirse señales digitales con discos de súper audio CD. Utilice conexiones analógicas.• El área/capa del disco de súper audio CD que se está reproduciendo (CD/estéreo/multicanal) nocoincide con las conexiones del amplificador.• La reproducción de menús no es posible con nada que no sean CDs de vídeo con control dereproducción.• Un poco de perturbación es normal.• Algunas operaciones están desactivadas para algunos discos.• Los subtítulos no se visualizan con los DVDs que no contengan subtítulos.• Los subtítulos se desactivan. Active el ajuste de subtítulos.• El idioma del audio (o subtítulos) no cambia para los discos que no incluyan idioma de audio (osubtítulos) múltiple.• Para algunos discos, el idioma del audio (o subtítulos) no se puede cambiar cuando se realiza laoperación para cambiarlo, pero se puede cambiar en las pantallas de menús.• El ángulo no se puede cambiar con los DVDs que no contengan ángulos múltiples.En algunos casos, los ángulos múltiples sólo son grabados para escenas específicas.• Compruebe el ajuste de clasificación “CLASIFICACIÓN”.• Mientras el player esté el modo de parada, mantenga simultáneamente pulsados el botón SKIP9 y el botón PLAY del player, luego mantenga pulsado el botón OPEN/CLOSE durante más de3 segundos (hasta que “INITIALIZE” desaparezca del monitor de TV). El bloqueo se liberará y todoslos ajustes de defecto y los ajustes de imagen volverán a los valores de fábrica.• El disco no se reproduce con el idioma del audio o subtítulos seleccionado si el idioma del audio olos subtítulos no está incluido en ese DVD.• Realice el ajuste por defecto de “ASPECTO DE TV” al ajuste correcto para el televisor conectado.• Compruebe el ajuste por defecto para el idioma del menú de idiomas del disco.• Compruebe si las pilas están colocadas con la polaridad “<” y “>” correctamente orientada.• Las pilas están agotadas. Cámbielas por otras nuevas.• Apunte la unidad de control remoto al sensor de control remoto al hacerlo funcionar.• Haga funcionar la unidad de control remoto dentro de una distancia de 7 metros del sensor decontrol remoto.• Retire el obstáculo que se interponga entre la unidad de control remoto y el sensor de controlremoto.140~150, 153, 163—140141147~149, 153, 154201~204—201~204147~154—181, 184,185, 192, 193153, 154181, 184195, 196—196—171, 172—230228189—171, 172177191, 192164164164164164

/ 237

Related manuals for Denon DVD-A11