Denon DVD-A11 Operating Instructions Manual

Also see for DVD-A11: Service manual Operating instructions

ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA189Cuando se ha seleccionado “CLASIFICACIÓN”2Utilice los botones de cursor • y ª para seleccionarel ajuste deseado y luego pulse el botón ENTER.NIVEL ACCESOUtilice esta opción para restringir la reproducción deDVDs para adultos, que no desea que sean vistos porniños. Observe que incluso con DVDs para adultos,no se puede restringir la reproducción a menos queel nivel de restricción esté grabado en el disco.Sin embargo, es posible inhabilitar la reproducción detodos los DVDs.CONTRASEÑA ACTUALPara cambiar la contraseña.La contraseña del equipo es “0000” (ajuste pordefecto).1 Leer página 168.ENTER17028+10394 5 6TOP MENU DISPLAYMARKERRANDOMPAGEA-BZOOMDIMMER PIC.ADJREPEATSETUPNTSC / PALCALL RETURNSKIP SLOW / SEARCHPOWERANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODEPLAYSTILL /PAUSESTOPPROG / DIRCLEARSRS.TSOPEN /CLOSEON OFFT. MENU DISP.MENU1, 2, 331123ENTERUnidad de control remotoAfstandsbedieningFjärrkontroll3Utilice los botones de cursor • y ª para seleccionarel ajuste deseado y luego pulse el botón ENTER.q Cuando se seleccione “NIVEL ACCESO”:0 (BLOQUEO)Seleccione esta opción para desactivar lareproducción de todos los DVD.Utilice esta opción, por ejemplo, para desactivar lareproducción de DVD de contenido para adultosen el que no haya ningún sistema de control.1Seleccione este ajuste para reproducir sólo DVDspara niños (los DVDs para adultos y de audienciageneral no se podrán reproducir).2 a 7Seleccione este ajuste para reproducir DVDs paraaudiencias generales y niños. Los DVDs paraadultos no se podrán reproducir.8 (ABIERTO) (Por defecto de fábrica)Seleccione este ajuste para reproducir todos losDVDs.CL AS I F I CAC I ÓNSE L EC . : 0 - 9 DEC I S I ON : T ECL A ENT ERNI VEL ACCESOCONT RASEÑA AC TUALCONT RASEÑA AC TUALI NTRODUC I R CONTRASEÑA- - - -CL AS I F I CAC I ÓNSE L EC . : DEC I S I ON : T ECL A ENT ERNI VEL ACCESOCONT RASEÑA AC TUALSAL I R DE CONF I GURAC I ÓN0(BLOQUEO)12345678(SIN LÍMITE)CL AS I F I CAC I ÓNSE L EC . : DEC I S I ON : T ECL A ENT ERNI VEL ACCESOCONT RASEÑA AC TUALSAL I R DE CONF I GURAC I ÓN8(ABIERTO)RAT I NGSSE L ECT : DEC I S I ON : ENTER BUT TONRAT I NG L EVE LPASS WORDE X I T SE TUP8(NO L IMI T)RAT I NGSSE L ECT : DEC I S I ON : ENTER BUT TONRAT I NG L EVE LPASS WORDE X I T SE TUP8(NO L IMI T)Unidad de control remotoAfstandsbedieningFjärrkontrollENTERUnidad de control remotoAfstandsbedieningFjärrkontrollWanneer “RATINGS” is geselecteerd2Kies de gewenste instelling met behulp van de • enª cursortoetsen en druk vervolgens op de ENTER-toets.RATING LEVELGebruik deze functie om de weergave van DVD’s dieniet bestemd zijn voor kinderen te beperken. Merk opdat de weergave van DVD’s enkel kan wordenbeperkt als het beperkingsniveau is opgenomen opde disc.Het is wel mogelijk om de weergave van alle DVD’ste blokkeren.PASSWORDMet dit item verandert u het wachtwoord.Het wachtwoord van het toestel is standaardingesteld op “0000”.1 Lees blz. 168.3Kies de gewenste instelling met behulp van de • enª cursortoetsen en druk vervolgens op de ENTER-toets.q Wanneer “RATING LEVEL” is gekozen:0 (LOCK ALL)Kies deze instelling om de weergave van alleDVD’s uit te schakelen.Gebruik deze instelling bijvoorbeeld om deweergave te verhinderen van DVD’s voorvolwassenen waarop geen toegangsniveau isopgenomen.1Kies deze instelling om enkel DVD’s voor kinderenweer te geven. (DVD’s voor volwassenen en vooreen algemeen publiek kunnen niet wordenweergegeven.)2 tot 7Kies deze instelling om DVD’s voor een algemeenpubliek en voor kinderen weer te geven. DVD’svoor volwassenen kunnen niet wordenweergegeven.8 (NO LIMIT) (Fabrieksinstelling)Kies deze instelling om alle DVD’s weer te geven.RAT I NGSSE L ECT : 0 - 9 DEC I S I ON : ENTER BUT TONRAT I NG L EVE LPASSWORDCURRENT PASSWORD:PL E ASE ENTE R PASSW ORD- - - -RAT I NGSSE L ECT : DEC I S I ON : ENTER BUT TONRAT I NG L EVE LPASSWORDE X I T SE TUP0(LOCK ALL)12345678(NO L IMI T)Om “RATINGS” har valts2Använd • och ª piltangenterna för att väljainställningspunkt, och tryck sedan på ENTER-tangenten.RATING LEVELAnvänds för att låsa DVD-skivor som du inte vill attbarn skall kunna spela. Observera att även om dinaDVD-skivor är s.k. “adult DVDs”, dvs endast avseddaför vuxna, så fungerar inte denna funktion medmindre det finns en barnlåsfunktion på skivan.Det går också att helt förhindra avspelning av allaDVD-skivor.PASSWORDAnvänds för att ändra lösenord.Vid leveransen är lösenordet “0000”.1 Läs mer på sid 168.3Använd • och ª piltangenterna för att väljainställningspunkt, och tryck sedan på ENTER-tangenten.q När “RATING LEVEL” har valts:0 (LOCK ALL)Detta väljer du för att inaktivera alla DVD-skivor.Detta är t.ex. användbart om du vill inaktiveraavspelning av adult-DVD-skivor på vilkabarnskyddsnivån inte spelats in.1Välj detta läge för att spela DVD-skivor avseddaför barn. (Det går inte att spela DVD-skivor förvuxna och allmän publik i detta läge.)2 till 7Välj detta läge för att spela DVD-skivor avseddaför allmän publik och barn. Det går inte att spelaDVD-skivor för vuxna i detta läge.8 (NO LIMIT) (Grundinställning från fabriken)Välj detta läge för att kunna spela alla typer avDVD-skivor.RAT I NGSSE L ECT : 0 - 9 DEC I S I ON : ENTER BUT TONRAT I NG L EVE LPASSWORDCURRENT PASSWORD:PL E ASE ENTE R PASSW ORD- - - -RAT I NGSSE L ECT : DEC I S I ON : ENTER BUT TONRAT I NG L EVE LPASSWORDE X I T SE TUP0(LOCK ALL)12345678(NO L IMI T)